Star Wars Jedi: Survivor - Геймплейная демонстрация русской озвучки №3

[@maestro_blur]

Словно официальный перевод, блин реальное спасибо вам за Ваш труд

[@hydrogen2646]

Ну так озвучивают профессионалы

[@Miss_Homka]

У Гриза шикарная озвучка, обожаю этот голос

[@ДжонниСильверхенд-й4и]

Это голос Вааса Монтенегро😎

[@goldmax1412]

Какой бесконечный декабрь в этом году! Не могу дождаться

[@dimarrio3207]

Сгладить ожидание поможет прохождение первой части. Ну или перепрохождение, я как раз этим прямо сейчас занимаюсь.

[@baarg8672]

@@dimarrio3207 на какой сложности? и какая последовательность посещения планет?

[@evilive86]

@@dimarrio3207 уже 3 раза перепрошел, дальше перепроходить???????????

[@DENOhritko]

Лучший подарок на НГ

[@АлександрКара-щ6ъ]

Вау, супер озвучка, недавно проходил, и еще хочу перепройти из-за вашей озвучки!

[@nifibi24]

Отлично, ждем с нетерпением!

[@Sm1le92]

Пока еще такого же уровня качественного дубляжа в играх я не натыкался! Просто лучшие 👍🏻

[@CorpseIV]

Как всегда топ! Спасибо команде GamesVoice за ваш труд! С наступающим Новым годом! Успехов команде и всего самого наилучшего!

[@МаксГолубков-п3в]

Просто великолепная работа!!!!

[@mr.freeman5162]

слава богам что озвучили именно Кэл

[@laplasVolt]

ура ! прикупил игру и теперь в ожидании озвучки =)

[@HindemithXIII]

Главный вопрос - когда?

[@hikka-4468]

Уже выпустили

[@МастерЙода-я4ю]

Жду я и ждут дети который уже несколько лет в ожидании продолжения похождения джедая со своим роботом.

[@cold_fire8261]

Пожалуйста, выпустите. Я не стал проходить игру, чтобы сделать это с родными голосами, не отвлекаясь и не кося глазами на экран и субтитры.

[@ЕвгенийФилиппов-э8я]

Когда же??? Декабрь уже вовсю идёт…

[@Lynx_911]

До конца года

[@Король_и_Шут999]

@@Lynx_911 какого года?

[@Lynx_911]

@@Король_и_Шут999 этого

[@Cyric91]

Отличная озвучка - хороший повод перепройти

[@susya6374]

Жду с нетерпением! 😊

[@FantomaSS50]

Великолепная работа

[@the_toxa]

Класс. Купил давно, но пока не играл

[@VadimJefanov]

Шикарный Дубляж = даже разработчики бы так не сделали Дубляж )

[@Dushnila35]

Разрабам вообще пофиг, особенно EA.

[@VadimJefanov]

@@Dushnila35

[@ВасилийКотов-р2п]

"Ты базар то фильтруй!"

[@ShayPatrickCormac911]

Кайф, ждёмс, ждёмс

[@РэйКагэ95]

На xbox ss будет озвучка или как кто знает?

[@ihortertychnyi2589]

поставил в игре в стиме озвучку, вся озвучка слитела. Кто знает как правильно ее установить?

[@sholdman5233]

текстовую часть (субтитры и интерфейс) игры тоже вы перевели или нет?

[@lolo4kin]

а как его правильно установить?

[@nerealgames7945]

текст тоже на русский переведен? и как установить?

[@jakeperalta873]

Когда?

[@vadpvn6161]

господа, подскажите пожалуйста, как сделать так чтоб ваша замечательная озвучка вставала именно поверх английской, а не как сейчас чтоб выбирать её отдельно в настройках?

[@shakhtar_fan6317]

Зачем Кэлу борода, максимум щетину ему...

[@infindery]

Когда (!?!)

[@Watscooking-ib1zu]

Извините а можно вопрос? А вы собираетесь делать русский перевод этой игры для ps и xbox или вы собираетесь это делать в следуйщий раз так сказать либо через год или два?

[@007killer2]

Шедевральная озвучка. Жду не дождусь её выхода. Единственное, с магнастражем что-то не то. В остальном всё чётко 👍

[@infindery]

Наоборот, он просто офигенен :)

[@007killer2]

@@infindery ну не знаю, может это просто с непривычки. Ранее же вроде у магнастражей в принципе не было озвучки(во всяком случае не припоминаю её в тех же Войнах Клонов)

[@KPOTOByXA_ttw]

Здорово голос Кэла очень на Оби Вана похож )

[@pr3ntiss]

Скорее бы

[@Alex-dt4rp]

Где Алан Вейк 2 и Sillent Hill 2 Remake?????

[@baarg8672]

мои утренние процедуры: - чистка зубов - проверка даты выхода озвучки зы: закинул вам на "кофе" для будущих проектов... за 1 день почти 4к просмотров, т.е. если каждый купит Вам "кофе", то это почти половина бюджета! ребятки подкидываем чеканных монет! зыы: жаль Меррин понерфили (причёску и черты лица...)

[@007killer2]

Ну не знаю, как по мне, она во второй части стала еще прекраснее. Прическа по началу мне тоже не понравилась, но быстро привык

[@shakhtar_fan6317]

Та вроде нормально с ней всё, чуть круглее лицо стало, может и совсем чуть-чуть хуже сделали, но она и так отличная

[@randomike__]

Ждал очень долго, так и не дождался, прошел в оригинальной озвучке ахах. Но работа здесь колоссальная, спасибо за ваш труд! Вопрос только такой, почему субтитры и озвучание так часто и сильно разнятся?

[@Watscooking-ib1zu]

Как только игра с русской озвучкой появится на озон для пс 5 сразу куплю

[@filipp_levor]

Она только для РС

[@3_goda_ne_igral]

NAAB !!

[@Buldozzzer]

О, прекращаю проходить и жду озвучку)

[@АнтонАнисимов-ю1ж]

ну когда мы сыграем с русской озвучкой

[@VitalyCreed47]

Респект как говориться вам и уважуха.Спасибо что сделали локализацию, работает хорошо.

[@Killer-Sergey-3]

Мне никогда этого не понять почему геймеры играют с субтитрами, для меня субтитры это всегда либо для глухих, либо перевод с неродного языка. Всегда их вырубаю если игра и так на Русском. Для меня очень странно что в играх по умолчанию включены субтитры хотя на родном языке.

[@funnyshorts70]

У меня лично гта-привычка

[@666ColdburN666]

Субтитры тоже поправите?

[@liswolf_channel]

Голос отпад, но я заметил что озвучка не совпадает с некоторыми субтитрами.

[@Vantorasd]

Да у них всегда так.В Хогвартсе так же.

[@DENOhritko]

Липсинк, все дела

[@shepard8685]

они стараются чтобы озвучка с движением губ совпадала, по этому приходиться где то сокращать фразы заменять слова

[@jekail853]

я так понимаю озвучку ждать 31 декабря в 23:00 ?

[@ЕвгенийФилиппов-э8я]

В 23:30 😂😂

[@markizdesad7084]

23:59:59

[@ЕвгенийФилиппов-э8я]

@@markizdesad7084 ну наверное… )))

[@TheKaronis]

00:00

[@ЕвгенийФилиппов-э8я]

Alan Wake 2 перенесли. Грустно и печально

[@lifeofcountries5883]

Когда выйдет озвучка🥲

[@RIDERMIKE-h5z]

Очень круто молодцы!!!!

[@_021__]

На playstation 5 озвучка будет?

[@AntiCommunist11]

нет

[@Frozen-hn9tz]

Ты чё тупой?

[@vladzor87]

ну что можно сказать, офицальный не офицальный перевод от EA

[@ЯрославНаймушин]

Потому что никто не будет ничего больше озвучивать

[@SpiritOneX]

Жаль озвучка много времени занимает и жаль что Вуконг не таклй длинный что бы была пользо его переводить. Игра шикарная, но короткая. Особенно на нг+ за часа 3 можно пройти. Хотелось бы люозвучки Индианы, но к тому времени я уже наверное пройду ее.

[@Lynx_911]

Звучит круто, только субтитры не всегда совпадают с тем, что говорят

[@theboys04]

Алан век 2 когда

[@Yokohakki]

Наверно потроллят фанатов иивыпустят озвучку 31.12.24 в 23.59

[@iFrostPh]

Эх, жаль не показали озвучку Дан Гера и Дарта Вейдера.🙂

[@filipp_levor]

Уже показывали.

[@ВладимирП-и1е]

Все супер! Кроме... Которая с растениями работает, это что за озвучка?!

[@filipp_levor]

Она и в оригинале так говорит.

[@ВладСавіцький-д5м]

На ps 5 выйдет?

[@Alexey_Korolev]

Нет, только для пк.

[@Серёга-л7щ]

Поздно. Уже субтитры почитал и прошёл

[@scorp677]

Мисс каст по голосу у Кела. Не очень подходит данный голос главному герою.

[@andreybistrinin3262]

Жаль что сама игра лагает и не оптимизирована до сих пор 😔

[@007killer2]

По сравнению с релизом, сейчас она работает очень хорошо

[@АлександрСмирнов-р9ю]

очень жаль,что имея игру на ps5 озвучки не видать как и сабов

[@shepard8685]

@@АлександрСмирнов-р9ю и ты за это еще и деньги должен платить(((

[@Владислав-э3ц3м]

Озвучка для ПК версии, консольщикам облом?

[@RusViCorona]

Взламывай консоль, делай мод, кто же не даёт ? Либо переходи на ПК и не ной.

[@Владислав-э3ц3м]

@ обязательно твоим советом воспользуюсь, спасибо

[@suraro5660]

Пользуясь случаем хотел бы уточнить будет ли озвучка таких игр как Kingdom hearts 3 и Отряд самоубийц: Конец Лиги справедливости?

[@NikishinPlays]

нет

[@akulya784]

Липсинг хромает (рот уже закрыт, но персонаж продолжает говорить), но думаю в дальнейшем вы поправите это, ждем

[@ЕгорДракула-м5м]

Классное видео, но когда выйдет эта игра на рус. оз.? Только пожалуйста и умоляю не на ПК всё. Я знаю, что пишут в инт., но они нам не указ.(🙏🏻PS4/PS5) Только ребята не пишите мне, что вы наивно верите в инт.. Они просто над нами издеваются. Даже если не дай Бог выйдет на ПК, блокировки на платформы PS4/PS5 (Звёздные Войны Джедай Выжавший рус. верс.) скоро снимут. Я не знаю, когда они снимут, но по моему опыту они снимут, когда игра усторет. К примеру игра Hellblade Senua's Sacrifice PS4 вышла в 2016 г., а дуб. в 2023 г..

[@flugegeheiman]

Лучше уж вообще без субтитров играть, чем вот так.