Pretty Poison - Catch Me I'm Falling (Spanish Ultimix)

[@timdyer5903]

I used to record the US charts on BBC radio 1 in the UK with my new stereo when I was 16 in 1987. Taped this. Glad to find it again 30 odd years after the tape died. KZbin is a joy.

[@DebraCTrialByFireProductions]

I had this version back in the day on cassette tape. I have no idea what happened to it . It was awesome!

[@tapioco71]

+debra corrica me too! The cassette player destroyed it :(

[@debracorrica7817]

+tapioco71 aww that sucks!:(

[@lisetterealtor]

I live in NOLA, but would visit family in Miami every year....fell in

[@ericagovea2262]

I feel you ;-(

[@DhirenJ2009]

Absolutely...! Same here way back in 1988. Then the tape got lost. The song stayed in my memory and finally just came up as a part of a mix. ❤️❤️❤️ Feeling great 👍🏻👍🏻

[@perpetual61]

Wow ! How I Love it in Spanish. I have only heard it English and this is a treat.

[@manueltoloza6137]

Que buen tema,no hay Como los 80"

[@timdyer5903]

First time I heard this was 1987 in Spanish on the US chart show.. Love this version.

[@ericagovea2262]

Sweet ..........Viva Latina such a sweet version loving this mix feeling the vibe ;-) ............I am up dancing how can you not .

[@williampessoa896]

Rolava muito na rádio mundial am rio 860 e na rádio tropical FM rio de janeiro saudades dos 80

[@paulnguyen8910]

Debutó esta canción en Octubre de 1987 para Latinoamérica y España. Versión Spanglish.

[@timdyer5903]

The best version..

[@GKOALA7]

I haven't heard the Spanish version since it was originally released!

[@megaschile]

Temazooooooooo!!!!!

[@MrAntiSellOut]

I wish that other Freestyle joints could've also been made in Spanish like this one.

[@blackamber42]

There are a couple of freestyle songs with spanish translations since most freestyle singers are puerto rican. Please dont go, No te vayas by Nayobe; Baby , don't go, Baby, no te vayas by FFWD; Roses are Red, Las rosas son rojas by Marybell: Dancing on the fire, Bailando sobre el fuego by India.

[@aliciamack9323]

Like this version

[@Izzymon81]

Great song, great version. Props to her for attempting in Spanish although horrible translation. Freestyle forever nonetheless.

[@OasisEnLaLunna]

Corre! Estoy Cayendo!

[@josev.4300]

I was wondering what she was saying... lol! Estoy cochendo?? 🤣😛

[@spiritchakalaka7294]

👌😜💃💃💃💃💃💃💣💣💣💣💣

[@spiritchakalaka7294]

😜👌💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻💣💣💣💣💥💥💥💥

[@spiritchakalaka7294]

😜👌💃💃💃💃💃💃💃💃

[@OasisEnLaLunna]

Funny how the translation of the song isn't literal it's "Run I Am Falling" (Corre estoy cayendo) i mean they coulda translated it literally "Cachame Que Caigo!" but hey it's cool.

[@blackamber42]

Actually, she is saying "Cógeme, estoy cayendo". De todos modos la traduccion de la cancion no es muy buena.

[@iapprove8392]

This is when some of the songs where translated by people that had no idea about the phrasing and meaning of words in spanish so they would translate the song literally. Good try though. The song sounded awesome no matter what even if the translation was crappy 😂😂😂

[@mairutmom6620]

What are the same as the first one and the first one and the other one I sent it to me and my family Jesse 😂 and the door 😊😁👍👍 friend 😊 to go to a lot and oh and then but we are at the moment I can get it done today and tomorrow is the best way 😍❤️❤️💓♥️❤️♥️❤️😊 to the program and I don't know how this thing goes well with me to do 😔😭😔 good night 😴 pretty poison in 🔥 Jesse is the best way ever happen 😊 to the program you have been talking girls are you going out to dinner with the kids 😊

[@pinkfloyd-darksideofthemoo9981]

En español no se entiende nada!!!

[@spiritchakalaka7294]

😜👌💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻💥💥💥💥💥💥🥳🥳🥳🥳🥳🥳

[@renzoangelo9942]

En Español!!!!