Stars speak Russian 4.0 | Звёзды говорят по-русски (части 1, 2 и 3) | [Осторожно, мат!]

[@LenaMalett]

Милка такая компанейская. Я про и́овович. У неё такой лёгкий характер. Молодец

[@ld7179]

Она же не рядовая, КЕЙТ и Мила йовович одна из лучших экшен актрис у нее 5 фильмов соло у кети 3 самых мощных фильма обитель зля и другой мир! не кому не прейвзойти

[@Sanya_Prosto_Kotik]

Это реально так. 😊

[@naftalinkaable]

Сама ты Милка 😂. Людка, а Людка... деревня 😂

[@AlexVd86]

У Милы Кунис родители русскоязычные, и у Милы Йовович мать русская если я не ошибаюсь. Кейт Бекинсейл изучала русский с нуля, вот ей большой респект, она говорит на русском шикарно, не нужно даже делать повтор и прислушиваться чтобы понять речь. Все остальные не в счёт, так как они выучили максимум пару слов значение которых вряд ли знают.

[@CoByxa-]

У Йовович мать украинка. Но они из Киева, поэтому говорят по русски. Совпадение имён конечно удивительное 😅 Обе Милы и обе с Украины, хотя Кунис еврейка

[@olegplahotniy7307]

Бекинсейл изучала русский в институте.

[@eev1788]

@@CoByxa- её мать известная советская актриса Галина Логинова не украинка (она кстати сама это говорила) родилась в Краснодарском крае, жила в Киеве, потом переехала в США, отец - черногорец

[@Mala_Gala]

​​@@CoByxa-мать Йовович не украинка, а русская.

[@ld7179]

Вообще Кейт самая красивая в этом видео, и женственная, и вообщем, её фильмы, другой мир, это редкость , я сам всю жизнь практикую боевые искусства, и Кейт очень естественно выглядит на экране, в роли, сильной женщины не теряя женственность офигенно

[@Cvetnoi_Cosyak]

Ben Affleck: тычч арвх вхсдт Elen : Russia? Ben Affleck: yes!

[@zhenyasafronov7778]

он показывал русского, который говорит на английском :)

[@GrigVan]

Это все хуйня

[@Mamasprincess-i9s]

Катя Бэкинсэйл шикарная подпись

[@Barista_Vacancy]

Кстати: Я не ожидал когда в фильме «Железный человек 2 » (вроде это во 2-ой части было) был фрагмент, где на бумажке было письменно написано маленькая фраза на русском

[@christinealice8865]

Крейг какие сложные слова проговаривает по-русски , потрясающий 😮😮😮 а Дени ДеВито , идеально говорит, практически без акцента 😱😱😱

[@mediatourist]

Крейг наверное даже не понял про что он говорил.

[@omoikaneru]

ДАСТАТАЧНА!

[@Sof1Link]

Тоже ДеВито понравился)) прям как ближе стал))) искал комментарий о нем, и нашел)

[@Myratavr]

ДеВито для озвучки самого себя в мультфильме тренировался говорить по-русски. Он вообще на все языки, на которые был перевод, сам озвучивал.

[@mediatourist]

"Эта Пьотр, сдесь плёхо свясь" Стейтем в каком-то фильме при важных переговорах.

[@EvilXero359]

. 3:40 .

[@Legion_Freedom]

Катюха лучшая))))

[@maximskabkin9562]

Да, очень классная и без комплексов. И говорит лучше всех. Сразу видно, образование в Оксфорде очень качественное!

[@ZinedineZidane-z4f]

Солдату в лесу таким акцентом жить гдето секунду😂

[@Korblas]

Скажи что то по английски на их уровне

[@different_stuff]

@@Korblas я могу

[@Korblas]

@nenoviop ну ты смеёшься с людей которые никогда не учили русский скажи хоть что то на английском на их уровне

[@Korblas]

@nenoviop я вообще не тебе писал хотя спорить с не очень умным я не хочу

[@Korblas]

@nenoviop метки стреляешь сынок эт ты мне не ответил ну я отвечу как ты мне ответил и зачем мне это делать ?

[@alexsoloviev256]

на 10:05 футболист ЯЯ Туре, он играл в Украине и там выучил русский (потому что о ужас в команде все общались по-русски), ну так вот, есть видео, где он уже играя в Англии встречает Питера Одемвинге (играл одно время в России) и они в подтрибунке в Англии общаются на чисто русском языке друг с другом =)

[@sterpitprostit4074]

Когда я увидел Туре говорящего на русском практически без акцента, я немного прих*ел:)

[@S.T.I.N.G]

На

[@ОлегПугач-п8щ]

Катя Бэкинсейл😂Няшка-симпатяшка!

[@catherinedenisova2471]

Йовович❤ а Бэкинсейл вообще удивила)) не знала, что она русский изучала

[@АлександрРублев-з8м]

У Йовович мать русская и дома они говорят на русском .

[@DimaScvorcov]

Родившаяся в Украине русская мать, а окраинцы хотят​ ее себе прсвоить@@АлександрРублев-з8м

[@S.T.I.N.G]

Бекинсейл вроде в Гарворде русский учила

[@anastasiafjodorova3250]

Катя вообще отпад говорит! Учила русский как иностранный 😮. Супер!

[@Script352]

Тим Рот не столь произношением, сколько интонацией и тембром идеально попал, как бы корявенько, но без акцента, молодец.

[@vlad0s99]

Это который?

[@Eumenide1987]

Который говорит: Ты заебал. Ты охуел?

[@msergey]

​@@vlad0s99 7:12

[@AlexisSanchezIIVVV]

А что за фильм интересно

[@S.T.I.N.G]

Как будьто всю жизнь в России прожил😂😂

[@MegrelGio]

Они говорят на русском точно также как и я на грузинском😂❤

[@ghost1987.9]

Грузинский акцент Русско Английский

[@BarsonlineOrg2013]

Americans speak fake Russian accent, that sounds 1:1 like Albanian or Ukrainian or something, or Polish. 😂😂😂 Russian is a very soft, melodic language. One of thr softest, most beautyful clearest and cleanest out there. American is a lot harder. US pronunciaton is like somebody is chewing stone-gum 😂

[@luiza.luiza.8869]

Насчёт мягкости и мелодичности очень спорное утверждение. Мягче, разве что, немецкого или казахского, но если сравнивать его с украинским, английским, французским, то скорее наоборот. А вот чёткость действительно присутствует, благодаря отсутствию гортанных, придыхательных, гроссирующих и некоторых других звуков (незначительно,правда,присутствующих в некоторых регионах России: несколько гортанный звук "г" в Тульской области, украинский "г' " в некоторых южных регионах,например),но отсутствующих в литературном русском языке.

[@BarsonlineOrg2013]

@@luiza.luiza.8869 Совсем не спорно. Много слов которые заканчиваются на гласные, которых значительно больше, чем в большинстве других языков. Это делает его самым мелодичным языком на планете. Второго такого просто нет. Вы не сможете так же нежно спеть :"Спи моя радость усни" на немецком, французском или английском. Это будет звучать просто очень грубо и не приятно. Просто благодаря реалиям у нас популярен зэковский жаргон, сельская речь (как например украинский язык) или блатная речь в определенных широких слоях общества. И люди часто путают эту популярную речь с великим и могучим. Но если вы возьмёте колыбельные песни, как например "Спи моя радость усни" или "Песня Фунтика" то они полны нежности, мелодичности и добра. Ну французском, английском или немецком они бы звучали ужасно и грубо.

[@BarsonlineOrg2013]

@@luiza.luiza.8869 Полный бред! Хаха! Французский один из самых грубых языков на планете. Украинский это вообще сельский диалект русского, который звучит как будто алкаши зубами пилу едят. Хаха! В русском языке нет гортанных. Вы пишете чепуху про то, в чем сами не разбираетесь.

[@denzelaxe8881]

Bullshift

[@BarsonlineOrg2013]

@denzelaxe8881 Take a pill - it will get better!

[@kkaythem]

Дени Де Вито - молодчинка! По-ходу, русский его второй родной язык❤

[@ДмитрийСоколов-ц2з]

- Дай свитер. - Возьми пальто. - Хочу свитер. Бабушка вязала? )

[@pazuzuannu_kunuk5337]

Занятно, у латиносов самое близкое произношение. Знают всего пару слов, но так уверенно и точно произносят.

[@СергейХаритоненко-х5в]

Туристы зачастили к ним ))

[@ppoxo]

Нам тоже довольно легко произносить, например, испанские слова. Потому что они довольно четкие.

[@the___Sova]

​@@ppoxoэто же хотел написать. Если учить испанский, то русскоговорящем сильно проще. Через три года акцента почти не уловить

[@KsuFko]

потому что звуки похожие, а в английском картавое да шепелявое

[@Buka_Suka_Dimka]

Потому что испанский язык фонетически близок к русскому. То есть все звуки соответствуют русским - "р" как "р" русское, "т" как "т" ну и т.д.

[@msergey]

Кейт лучше всех из тех кто учил русский с нуля

[@Иван-г3я3я]

Катя Бекинсейл моя любовь!

[@Sergey-rb5dg]

Мне Крис Пратт понравился - у него произношение хорошее.

[@IQuartoxI]

На английском я говорю примерно также)

[@Пень1Бук1]

Ну не думаю. Это они пытаются как-то пародировать, кривляются, но так никто не говорит по английски, если только не специально. А вот как они в фильмах порой пыжатся, это ужасно, будто у них нет носителей для репетиторства. С Гугл переводчика что-ли слушают

[@delialina31]

0:54 обожаю Фёрги😂она очень хорошо произносит слова на русском👍❤️

[@юрийастафьев-ж7у]

Де Вито и Уильямс прикольные . Да и Пратт , Кейт , Милла .

[@Maxbull96]

12:13 Иван- друг мой 😂 Меня, как и самого Ивана прорвало с этого 😂😂😂

[@Имяфамилия-е2б4и]

07:11 любимый фрагмент из этого видео 😂 смачно прям сказал , как native

[@TV-vv4fg]

Тим.рот. говорит по-русски прекрасно почти что без акцента и он справился с произношением лучше всех надо признать он постарался

[@СергейХаритоненко-х5в]

Ургант: Мы, люди, обожаем тебя и зомби! Мила: Спасибо! 🤣🤣🤣🤣

[@dudalyan]

Крейг, Бекинсейл, Де Вито вот прям супер, ну Йовович и Кунис как из русскоязычной страны не в счет)

[@alexnomad3094]

Хачу Свитир - все, я упал под стол

[@СергейХаритоненко-х5в]

"Тебе его что, бабушка связала?" Ударение у "бабушки" на правильном месте - достижение для иностранца!

[@Barista_Vacancy]

7:55 очень классно у него произношение Я не ожидал кстати, когда в фильме «Железный человек 2 » (вроде это во 2-ой части было) был фрагмент, где на бумажке было письменно написано маленькая фраза на русском

[@BavietteGroup-c8s]

В конце "мне срочно нужны обнимашки" 🤣🤣🤣🤣

[@МаксимФилеев-о4и]

Мила Кунис весьма неплохо говорит

[@rikoff05]

Потому что она еврейка с Украины, которая переехала из нее в начале девяностых, у нее семья русскоговорящая

[@МаксимФилеев-о4и]

@@rikoff05 Я знаю. Но её акцент гораздо слабее, чем у той же Миллы Йовович, у которой тоже русскоговорящая семья. Я это имею ввиду.

[@rikoff05]

@@МаксимФилеев-о4и Мне произношение показалось примерно одинаковым, но у Йововович явно словарный запас по больше, чем у Кунис. Очевидно сказывается то, что она в русском кино снималась, да и судя по всему в отличии от Кунис она занимается русским языком и дочь учит о чем она в интервью сама рассказывала.

[@МаксимФилеев-о4и]

@@rikoff05 Нет, у них разное произношение. У Йовович звуки "ш" и "т" менее дентальные и больше в альвеолы упираются, как в английском. У Кунис эти звуки как в русском, у неё больше гласные акцент выдают. Но в целом у Кунис произношение более русское

[@rikoff05]

@@МаксимФилеев-о4и Я настолько в их фонетику не вдавался, но как в каждых языках есть аллофоны у нас России тоже от региона к региона могут по разному эти звуки произносить.

[@allmightkagura-mlbb8263]

Мила Йовович прекрасна

[@fifabygirl]

:)))

[@ВаняРезинкин-ь7с]

Пятый элемент

[@lindberg1824]

Я не знал, что Кейт на русском говорит😮

[@ryryryry103]

ПоЖаЛуйСТа мЫ ЖЕ БРатЬя По ОрУжиЮ

[@Hancock_official]

"... Кокаинум! " - это база и эталон русского языка в Американских фильмах! 🤣👌

[@S.T.I.N.G]

Ору😅😅

[@eudjenui]

Крейг очень даже Молодец!

[@JonSonMus]

в параллельной вселенной: 7:54 "дорогие россияне... я устал и мухо-жук...")))

[@fifabygirl]

:)))

[@AK15-g7h]

Стэтхем просто гений

[@R.A2030]

Молодец Мила не забыла русский язык 👍

[@MegaKubanoid]

Отреклась уже

[@InterMedia-n6w]

Какая Мила? Йовович или Кунис?

[@DeanRimus]

​@@InterMedia-n6w интересно что Йовович Мила потому что Милица, это сербское имя, а вот у Кунис вряд ли сербское имя, значит она Людмила. Людмила Кунис?🤔

[@InterMedia-n6w]

@@DeanRimus нет, при рождении она имела имя Милена. Отсюда и Мила. Но фамилия у неё конечно весёленькая😅

[@karugs9032]

​@@MegaKubanoid нет Она до сих пор учит своих детей русскому

[@vadkovvadkov7187]

Робби Уильямс это 5 даже 10. Крамаров научил когда Москву на Гудзоне снимали.

[@Munghauzen911]

Матерится без акцента. Москва на Гудзоне отличный фильм.

[@pazuzuannu_kunuk5337]

А Уильямся чисто материться учили😂

[@rikoff05]

Мне понравилось как Коллин Фаррел сказал, необычно, но не английский акцент

[@СергейХаритоненко-х5в]

Кстати, да.

[@denissivov4996]

Ирландский

[@rikoff05]

@@denissivov4996 кстати, может быть с этим и связано. Он же ирландец, а вроде как фонетика гаэльских языков ближе к славянским, чем к романским, по крайней мере к английскому

[@mediatourist]

пальто не надо, свитер давай или бабушка запрещает?

[@Lusiensabaka]

Мила такая милая))❤ я думала, что она холодная

[@bruder5385]

Русский Язык это навечно 💖

[@danielalmazov1]

3:45 неужели Джейсон Стэтхем заговорил на русском...

[@gers-rl1js]

Конечно, после всех комментариев в инсте выучил русский

[@lexand86]

​@@gers-rl1jsхахах😂

[@АзБукиВедиРазДваТри]

а вы думаете что он просто так что-ли всяких там афоризмов и крылатых выражений только на русском наговорил.

[@danielalmazov1]

@@АзБукиВедиРазДваТри Да, просто так.

[@almaska82]

Кейт Бэкинсейл или Скарлетт Йохансен, даже не знаю кто красивее.

[@СаняКракен-е7х]

Роби Выльемс. Красава .

[@traveler4450]

Бэкинсейл конечно же, просто шикарная женщина! С ней сравнится только Моника Белуччи

[@maximskabkin9562]

@@traveler4450 Моника красива, но тупа. Кейт - полное совершество!

[@Mala_Gala]

​@@maximskabkin9562вам то откуда знать об этом, гигант мысли?

[@animalsroom5845]

= Рожает = 1:53 «Нет, нет, нет, спасибо» Но уже поздно, надо было покупать презервативы 😁

[@S.T.I.N.G]

7:15 Тим Рот как будьто всю жизнь в России прожил😂😂😂

[@MrGavr007]

великий и могучий

[@nzxrv]

спасибо цветокорректору за вытекшие глаза)

[@ВладимирНепомящий-ш4ы]

Тим Рот шикарен.ну и Элизабет Олсен конечно.

[@slavaro1992]

"Да, но я не читаю" - наверное, это и к лучшему

[@ОлежаПотулов]

Милка и Катюха - прям наши девчонки! 😂

[@МаксимТимофеев-х7ш]

Не знал что в фильме Джон Уик они русском говорили😮

[@Andy_Tucker]

Уик белорус. Там в фильме это говорится

[@Natalya-tn7lx]

Он по фильму типа дитя Беллруссии😂😂😂

[@gala_mars]

Бэкингсейл удивила прям 👌☺️

[@geserbgalt]

5:40 this actually impressive - even with a slight accent!

[@geserbgalt]

8:55 wow!

[@geserbgalt]

11:37 lmao!

[@CatDog-th2ez]

Милые девочки, мы их любим и смотрим

[@ТаляКалинина]

Крейг говорит такие слова, которые не выговариваем даже мы😅

[@Vlad_Step]

Даже Промеса вставили)))

[@maxmonaco]

Знаешь?)

[@Vlad_Step]

@@maxmonaco красно-белый обязан знать об этой легенде)))

[@ganzha_grigoriy]

Яя Туре

[@cardio.surgeon]

1:52: нет, нет, нет, нет… спасибо 😂 ору

[@Инкогнито-ж8н]

Кейт Лучшая

[@Руслан-з4в]

Поэтому Штирлиц всегда вызывал подозрения.

[@nikidze]

Ого, не знал, не знал, что в Джоне Уике много русских фраз

[@mistersergei]

Катя Бекинсейл лучшая!

[@diabolus261]

Странно, почему тут нет Ди Каприо,он маленьким к бабушке в Россию ездил,должен что-то знать на русском.

[@ВикторПетров-у9й]

Роберто Карлос видимо экскортниц выбирал в России))) и не один раз

[@mistersergei]

Есть ещё в интервью там Мила Кунис пела по русски

[@158serg]

А где ХУЛИГАНЫ от Шварца ?

[@Ворон-в5н-т2с]

Тим Рот классно говорит по-русски))

[@ivaness6466]

5:05 КОКАИНУМ😂

[@tamparampampam]

Да тоже орнул

[@user-im1g39fkro]

1:36 Большая цель даже для говорящих на русском или французском. А уж для тех кто не сразу тот или другой знает тем более.... А чтобы оба это вообще шок

[@Кира-р9ь3ц]

Робин Уильямс ❤

[@aleshkaemelyanov]

Золотое каре Живая скульптура как символ красотки, в смолистых одеждах поверх и внутри, точёная, с норовом явно некротким, безмолвна, но стать её всё говорит: о том, что полна одареньем энергий, округлою грудью, судьбой колдовской и титулом чуда средь сотен губерний, чернилами музы, цветущей весной... Как истинна дивость и верные формы! Неслышимы лепет и ропот, и грубь, а только лишь песенность, ласковость горла. Ноябрь согрелся вишнёвостью губ. Наверно, ваяли сей образ породный лишь ангелы и украинский Господь, что знают премного о женской природе, внося фантастический, истинный код, который дано распознать лишь великим, что будут гадать его, ясно любя, по крошкам искать золотые улики, о малой находке стихами трубя! Средь тех, кто творенье сие воспевает, внимательно и сумасбродно ища, кто сладко то имя шептаньем вещает, теперь нахожусь увлечённо и я...

[@leo_yes]

3:51 стетхем бухой тупа сельский Вася

[@ElMatador_777]

Нэт , он Пьётр😂😂😂

[@mistersergei]

Не знал, что в Джон Уике много сцен на русском, когда говорят в оригинале на русском, зачем переводят? не понимаю, именно в эти сцены просто субтитры бы вставили, если типо не понятно. Так же гораздо колоритнее, и для меня оценка ещё повышается, когда говорят по русски

[@ПростоМаша-ч4в]

5:07 кто нибудь знает как называется этот фильм?

[@user-im1g39fkro]

3:39 Не грех ошибиться. Не все русскоговорящие произносят правильно 😂😂😂😂😂

[@pushkinadesign]

Есть связь между тем как актер говорит на другом языке и качеством его игры в целом. Это не милы касается, конечно, я про тех, кто в принципе пытается повторить акцент.

[@АлександрАнтонов-ъ4ы]

Быть Alice и говорить по русски 💐💐💐

[@HomeLikeSoup]

Джордани Иванович - дитя Беларуси, хахахахах

[@ghost1987.9]

Это дитя Италии и Хорватии

[@СергейФармаковский]

У Йовович и Кунис советские корни ( украинские ) и они говорят на русском. Бекинсейл тоже говорит на русском ( ролик где-то есть в ютубе ), не знаю правда по поводу советских корней ...

[@Ала-ю5щповл]

Бэктнсейл просто учила русский ,чтобы наших поэтов читать в оригинале

[@Fake_kitchen]

У кунис украинские, а йовович сербско русские вроде, но родилась на территории Украины

[@АлександрКакушкин-л9ж]

Бекинсейл начала учить русский в школе, чтобы читать книги. Благо уроки были короткие. Учительницу звали Светлана Андреевна (если правильно помню). Всё с её слов.

[@bravekitten6]

У Йовович мать русская, отец серб. Кунис еврейка

[@ket_S_moon]

Мне срочно нужны обнимашки))) 😂😂😂

[@Radik-_-]

На 5:10 что за фильм с Кейджом и Лето?

[@S.T.I.N.G]

Оружейный барон

[@dinaraalijeva1879]

Ой , а мила то с родителями на русском всегда общается и делает вид, что ей так слооожно...

[@VHvorova]

Самое интересное в ролике - реакция Ивана Урганта.

[@cyxapuk4452]

я был а афике там ругвться умеют гоаорит не умеют

[@fifabygirl]

:)))

[@admelonam]

Стэтхэм он де русский 😆

[@GrommashHellscream1989]

Мила Кунис и так местная так что русский для нее пустяк а вот Кеит конечно хорошо говорит на русском но слегка без акцента а вот Мила Иовович Украинка так что этот язык ей легко удается У Петра Стетхэма скажем нужно пороботать над разговорами особенно со словом х..ня 😂😂😂

[@Fake_kitchen]

Это кунис украинка, а йовович сербско русская, хоть и родилась на территории Украины

[@mukaddambaymatova642]

Кунис - еврейка

[@NirvanaVesta]

Я не русская, но по сравнению с ними какой-то Джамшушь лучше разговаривает и произносят русские слова, чем эти звезды Голливудские 😂 Самое интересное даже у Милы Кунис и у Милы Йовч акценты к тому же грубые. Хотя они дилтсь в Укр. 😮

[@kkaythem]

У Киану Ривза даже акцента нет! Как хорошо по-русски шпарит❤

[@svobodnynik]

0:32 -it's the origin story -это настоящая история Как перед Милой-то стыдно сразу стало

[@fifabygirl]

Объединила предыдущие части в одну для вашего удобства. ► INSTAGRAM - instagram.com/jaime22777 ► VK - vk.com/jaime22 ► TWITCH - www.twitch.tv/fbgirl ► МОЙ ТЕЛЕГРАМ - t.me/fifabygirl ► ПОМОЧЬ В РАЗВИТИИ КАНАЛА - www.donationalerts.com/r/fifabygirl 4276 3801 2713 1162 Можешь поддержать меня лайком и подпиской :) По вопросам рекламы: [e-mail] Станьте спонсором канала, и вы получите доступ к эксклюзивным бонусам. Подробнее: kzbin.info/door/cCgmi8-572wl7Je7_n-XiAjoin

[@Aleksey19891]

Ну вот! Теперь мы и западных актёров научили материться.😂😂😂

[@beshenniy_tapok]

АХАХАХАХХААХАХХАХА НАЧАЛО РАЗОРВАЛО

[@ВикторияКолотова-н9х]

Кейт Бэкинсейл❤

[@Ann-Mari-z8g]

3:58, 5:49-какой фильм?

[@СкифыМы-ж6у]

😂 помогите... я потёр яйса...😂😂😂😂

[@user-im1g39fkro]

11:19 Те кто подбирают реплики делают это лучше чем те кто пишет якобы на русском всякое непонятное