さすらいのギター（スプートニクス）

ボーさんが2020年にお亡くなりになりました、享年82歳
同年にサイドギターのボブ・ランダー氏も！寂しくUpしました、
川崎のクラブチッタでのライブ演奏が懐かしいです、
長い間スペースサウンドを有難う、ご冥福をお祈りします。
原曲は1906年にロシアで作曲されたワルツ「満州の丘に立ちて」
現エレキ・インスト・バンドスタイルは1963年にフィンランドの
ザ・サウンズ「Manchurian Beat」がポップスの世界に紹介したことが
大きな功績だと思います、
日本では1971年にパーカッションとメル・テイラーの刻むドラムソロ
から始まる「ベンチャーズ」スタイルが有名ですね。

[@柴崎政夫]

知的アレンジで、原曲の裏に世界平和のメッセ－ジを込める手法で世界を魅了した。原曲に対し距離を保ちながら自分たちの立場を明確に示したサウンドといえる。大衆迎合でない、知的音楽人としての素晴らしさを讃えたい。

[@ontopia]

スプートニクスはこの曲を出すにあたって 少し 抵抗があったと聞いています 。しかし 演奏は 素晴らしいものと思います。🌹🌹🌹

[@StarsDaisy]

そうなんです、詳しくは判りませんがライブでも演奏しないし、レコードも 「サウンズ」のが有名ですね、何か有るのかも？コメントを有難うございました。

[@12g-b7a2]

ベンチャーズも同じくカバーに難色をしましたとライナーノーツで知りました。 まあ、そうだよなオリジナルが完璧過ぎる🎶

[@翔んで采珠]

原曲がロシア作曲と言う事が絡んでいるんですかね？ 「満州の丘に立ちて」が原曲です。

[@七田国明]

マンチュリアンビート、日露戦争で満州で亡くなったたくさんのロシア兵を弔うために(満州の丘に立ちて)作られたと聞きます。日本が絡んだ曲ですが、このさすらいのギターは歌詞が付き恋歌になって小山ルミさんが唄いましたね‼️

[@メジロアサマ-u1m]

この曲は やはり、ザ サウンズ❤ がいい スプートニクスは🎵ジャニーギター　の哀愁サウンド

[@青伊一朗]

ザ・スプートニクスのギターは懐かしい。霧のカトレアも素晴らしい。 ベンチャーズ も好きです。

[@StarsDaisy]

全般的音楽は皆好きですが特ににエレキ・インストは心地よく良いですね コメントを有難うございました。

[@user-jd4gt2oq5x]

❤大好きな、曲です、何回でも聴いています、😊

[@StarsDaisy]

何度聞いても良い曲ですね、コメントを有難うございます、 喜んでいただき嬉しい限りです。🎸

[@次郎丸-r5h]

スプートニクス、私が若いときに良く流行った、スプートニクスは良く聞きましたね、あの頃は喫茶店に ジュークボックスがあり100円入れて良くスプートニクスの曲を聞いたものです、

[@StarsDaisy]

ジュークボックス、懐かしいですね、家では聞けなかった、 あの大迫力のアナログサウンド レコードからの音は何とも言えない心地よさがありますね、 コメントを有難うございました。

[@guwanpark2413]

懐かしいですね、スプートニクスのメンバー、高二の時エレキブームで サンケイホールまで見に聴きにいきました。厚生年金会館ではベンチャーズを見に どちらも素晴らしかったですが、スプートニクスのほうが曲数も多かったです。 ミッキー安川氏の司会で盛り上がってました、その時のライブ盤今でも大切にしております。

[@岩崎直文]

哀愁を奏でるとは、こう言う事を言うんですね❗☺️ スプートニクス素晴らしい‼️ モスクワの灯りも最高ですね‼️

[@StarsDaisy]

哀愁感あふれ白夜の欧州にふさわしい曲調ですね 「モスクワの灯」も間奏にロシア民謡の「ともしび」が、 昔は良かったな～今はプーさんのおかげでイメージダウンに、 コメントを有難うございました。

[@大島利恵子-m4f]

モスクワ郊外の夕べは民謡？なのですか？

[@Jupiter218]

さすらいのギター🎸 懐かしい〜です。良く聴いてましたね。🎸が冴えわたってます。 そこが又いい所ですよね。 ありがとうございます。

[@StarsDaisy]

懐かしく聞いてもらい有難うございました、 仕事都合上閲覧することが少なくお返事が遅くなり 申し訳ありません、コメントを有難うございました。

[@冠山-c9s]

スプートニクスはいいなぁ!

[@大島利恵子-m4f]

ビートルズよりスプートニクス🎉🙌

[@よしよし-q9j]

私も50年程前からスプートニクスの大ファンです。

[@篠原功-y4f]

寒い国。透明感が好きです。寂しいです！

[@新チャン-o7u]

コメントしてからもう1年過ぎていました・・・・・ が、何回聴いても癒されますね。 1990年代から10年通ったロシアの極寒の地MAGADANを思い出して聞いています。

[@新チャン-o7u]

イイね！もう50年以上も前から好きです！

[@StarsDaisy]

ボーさんも亡くなり最近では寺さんも亡くなり、 50年という歳月が夢幻の如く、長いようで短く若い頃聞いた 音楽は心に沁みるものが有りますネ！ コメントを有難うございました。

[@高橋はじめ-j2q]

素敵でした！技術の全てはこういっ事についやすべきです！い つまでも、いつまでも！願います！

[@StarsDaisy]

大した技術でもなくUpして喜んでくれてるのは嬉しい限りです、 コメントを有難うございました。

[@吉田あさがお]

スプートニクスの「さすらいのギター」は初めて聴きました。上手く彼等らしい演奏になっていますね。ベースの動きは今風ですね。

[@StarsDaisy]

ベースラインが「サウンズ」や「ベンチャーズ」等とは違った奏法ですね、 コメントを有難うございました。

[@iwgpventures]

さすらいのギターというネーミングをした日本人レコード業界の関係者は、天才です。

[@pgm10theunos]

なんかすごい現代風で、そんな古い時代のサウンドに聴こえないです。 ベンチャーズとはまた違ったスプートニクスの「さすらい～」、初めて聴きました！ 貴重な音源をありがとうございます‼️

[@StarsDaisy]

古い時代のサウンドでもその音色やサウンドには自分たちの青春が詰まっていますね、 スプートニクスの「さすらいのギター」が音源が無かったのか？ 今までKZbinでUpされなかったのが不思議ですね、 仕事都合上閲覧が遅れました、コメントを有難うございました。

[@水衛井川]

スプートニクス良いですね。ハバナギラも好きです。フィーネーズの夜霧のレニングラードも好きです。

[@康信宮奥]

懐かしいな笑！いま聴いても良いな(^-^)当時を思い浮かべるよ(^-^)

[@StarsDaisy]

懐かしき思い出を音楽で想い出さずにいられないのは、 皆さん同じ世代かも？コメントを有難うございました。

[@城南もうねます]

スプートニクスサウンドいいな～

[@大島利恵子-m4f]

ビートルズよりスプートニクス🎉🙌

[@松本政行-g9c]

懐かしく聴いてます。

[@StarsDaisy]

良い思い出も、悪い思い出も。懐かしく若かりし聞いた頃の淡い 記憶はいつになっても色あせませんネ、 若き日の思い出を音楽で想い出さずにいられないのは、 ノスタルジックというセンチメンタルな感情かも？ 視聴とコメントを有難うございました。

[@doremiotoko]

ブラックメタルのやたらにエコーがかかるギターって、スプートニクスのサウンドを聞けば、北欧の伝統としか言い様ないっすよね。

[@manchu-qu9mw]

shiok. Sure good loved by Japanese, like The Ventures. Don't know why The Shadows missed the mass of the Japan limelights.

[@user-qe9we6if9m]

何だか、例えような無いほど 最高🎉

[@扇ヶ谷上杉]

スプートニクス世代ではありませんが 北欧インストに最近はまってます。 ベンチャーズとはまた違う味のある 曲が多いですね。

[@StarsDaisy]

北欧と言っても フィンランドのバンドがメインですが、 とりわけスウェーデンのスプートニクスがメジャーという感じですネ。 哀愁感あふれる美しいメロディと澄んだギターの音色が特徴、 「霧のカレリア」のボー・ウインバーグ氏のリードギターも最初は フィンランドでのメンバー「フィーネーズ」で、後にスウェーデンで 「スプートニクス」で同じ曲を、これが日本でヒット来日のきっかけとなりました、 それと北欧インストの先駆者「ザ・サウンズ」の「さすらいのギター」も 傾聴ですよ。コメントを有難うございました。

[@usumidoli]

「マーガレット」の表紙になっていたとは！！

[@はるか遠くへ-s9z]

ベンチャーズは　メロデイーをシタールも入れて太く、パーカッションを強調してました。スプートニクスはリードギターのフレーズがしゃれていますね。録音的にはサイドギターのカッテイング音が大きく全体的にソフト。

[@StarsDaisy]

ベンチャーズのパーカッションやシタールの取り入れや ベースランニングの違いなど有りますが、それぞれの特徴が 生かされ、また違った良さが有りますね、 コメントを有難うございました。🎸

[@yosikobe6228]

私もｽﾌﾟｰﾄﾆｸｽ大好きです　この写真映像初めて見て感動しています、他の写真もｱｯﾌﾟしてください。

[@StarsDaisy]

仕事都合上なかなか閲覧する機会がなくお返事が遅くなりました。 仕事の合間に動画作成してるので時間的に結構厳しいですが機会がありましたら Upしたいと思っております、コメントを有難うございました。

[@のぶこよしむら]

サスライの、ギター🎶は!今日 が、初でぇ～す、イイ感じです🌻

[@StarsDaisy]

他のバンドなどと聞き比べても面白いと思いますヨ、 コメントを有難うございました。🎸

[@小野瀬潔]

このバージョン探してました🤣ありがとうございました

[@StarsDaisy]

自分もこのバージョンの検索しましたがLIVE演奏動画は 有りましたが、レコード録音版は見つからなかったので 自分でUpしちゃいました、コメントを有難うございました。

[@光子清水-k3r]

この軽快観が何とも言えません。耳に残ってた、リズミ感が最高です。

[@12g-b7a2]

聞き慣れたスプートニクスのオリジナル演奏とは違うようてすが、ベンチャーズよりかなり良いと思う。 小山ルミさんの歌はベンチャーズ･ドラムになってるイントロが安っぽい。 ベンチャーズ･ドラマーの方は、他の曲ですが日本での田舎の公演でも頑張って頂き感動致しました🎶⤴️

[@どら猫-p1k]

この曲はある意味ザ・サウンズが本家本元。しかしスプートニクスの鮮やかなサウンドは他では真似のできないものがある。スプートニクスの曲は永遠なり。

[@ugulong]

こういう情報がなくなっていく中勉強になります！

[@指田経彦-z2h]

初めまして、「さすらいのギター」の作曲者はロシア兵音楽隊のシャトロフが１９０６年に日露戦争で亡くなったロシア兵たちを偲んで作曲したワルツ円舞曲です１９６３年サウンズが取り上げました

[@河野良平-f2z]

ザ・　サウンズが本家本元ですが、スプートニクスのも良いですね。ビバ！　エレキサウンド。

[@StarsDaisy]

🎸両グループとも北欧特有の哀愁溢れるギターサウンドが特徴 とも言えますね、仕事都合上お返事が遅くなりました。 コメントを有難うございました。

[@木積秀公]

大瀧詠一さんプロデュース「多羅尾伴内楽団」でこの曲を知りました。 スプートニクスのもいいですね！昔のリズム歌謡のにおいがします

[@StarsDaisy]

大瀧詠一さん、この人も素晴らしい人でしたね、「はっぴいえんど」時代 から音楽センスのある方だと思いました、ただテレビ嫌いな人でなかなか 映像ではお目にかかれませんでした。最後の印象は「ちびまる子ちゃん」の テーマソング渡辺満里奈の「うれしい予感」が思いに残るところです。 コメントをありがとうございました。

[@木積秀公]

@@StarsDaisy うれしい予感は小学生の頃、ちびまる子ちゃんでみました。今思えば初大瀧詠一はうれしい予感と針切りじいさんのロケンロールのコーラスだったと思います

[@清水行広]

15歳のころ、バンドお、組んで、練習した、頃お、思い出します、そのころの、ベースギター 、のフレーズが、とても、難しく、2拍子、なので最後まで、合わせる、ことが、できませんでした、4拍子の、ベースと、違うことが、とても、難しいと、思います 、

[@StarsDaisy]

自分も同じ年代の頃ギターに目覚めましたが教則本もない時代、 音符はもちろん譜面の読み方や法則など分からずじまい、そこで 手っ取り早い方法でブラスバンド部に入部、これで相当楽譜に関しては ためになりました、ギター奏法に関しては目や耳コピーで独自に 調べるしか有りませんでしたね、コメントを有難うございました。

[@道田孝志]

さすがは、スプートニクス。キーがBｍですね。また違った雰囲気になり寒い北欧のロックビートですね。いいですね！！！

[@大福満留男]

ナイスメロディ！懐かしぃ！

[@StarsDaisy]

コメントを有難うございました🎸

[@yosikobe6228]

生前ﾎﾟﾘﾄﾞｰﾙﾚｺｰﾄﾞ　日野 忠にいただいたｽﾌﾟｰﾄﾆｸｽ紀伊国屋1966ライブCD・98川崎ｸﾗﾌﾞﾀﾂﾁDVD　・spotncks ANGEL CDなど数多く有りますが、残念ながら ﾕｰﾁｭｰﾌﾞ　ｱｯﾌﾟがわからないのでそのままです。

[@StarsDaisy]

日野 忠様にいただいた貴重なライブCDなどUpすればファンには喜ばしい動画ですね、 ユーチューブにUpしても不正に権利を主張する著作権管理を標榜する団体による著作権侵害の申立てには気をつけてください、著作権者に広告収入が支払われています配信元の ポリドールやスプートニクスとは全くの無関係団体 が著作権者になりすまし広告収入が支払われています、私はユーチューバーでもなく音楽が好きなだけで収益化にも参加してませんが、 人のフンドシで相撲を取り収益をもらうのはずるいでね。 仕事都合上閲覧するするのが遅くお返事が遅れて申し訳ありません、コメントを有難うございました。

[@大宅政基-z1d]

名曲ですね～

[@小板橋幸男-u4x]

ボーさんは電気技師なのでエコーやワイヤレスの装置を自分で作ってたようです！今と違い何も無かった時代でしたよね！！

[@kantoboy16]

最高！

[@エロガッパ-y6u]

スプートニクスは、カレリアと空の終列車がいいね❗特に一番最初に聞いたのが終列車だっから、アタマに一番残ってる‼️笑笑🙆

[@海ゆかば-p1k]

いいですね。この曲大好きです。小山ルリ（笑）

[@StarsDaisy]

哀愁感あふれる美しいメロディと澄んだギターの音色が特徴の北欧サウンド、 フィンランドの「サウンズ」の演奏も良いですがスプートニクスも個性ある 音色や弾き方に特徴が有りますね、コメントを有難うございました。

[@木倉谷哲也]

小山ルミです。

[@s29m9d5]

ロシアの、満州の丘に立ちて、のアメリカ版ですね。3拍子から2拍子へ。

[@StarsDaisy]

この曲がロシア人作曲は知ってましたが、日露戦争での死した友を偲んで 作った曲とは、コメントの「満州の丘に」を検索して初めて知りました、 おかげで様々な事がわかり、貴重なコメントを有難うございました。

[@指田経彦-z2h]

@@StarsDaisy さん　再びコメントします。１９０６年ロシア軍の兵士シャトロフが作曲した円舞曲です。鎮魂歌とも言われていますが?有名になりましたのがサウンズが１９６３年に取り上げて日本でレコード発売しました「さすらいのギター」と言う邦題になりＡ面に収録されています。ザベンチャーズが取り上げたのが１９７１年でした日本の千家和也さんが訳詞し小山ルミさんが歌っていました。

[@StarsDaisy]

@@指田経彦-z2h 「さすらいのギター」のエピソードだけでも随分あるもんですね、 １９０６年ロシア軍の鎮魂歌なら日本との戦争後の曲、ということで凄い 因縁がありますね、そして現在は「ウクライナ問題」と感慨深いです、 再々コメントを有難うございました。

[@佐藤清治-r4t]

やはりザ サウンズがエエなー

[@tacchana3045]

さすらいのギターは日本人女性歌手がカバー曲で歌ってましたよね！ 確か小山ルミさんだったと思います！違ってたらごめんなさい(>_

[@StarsDaisy]

その他にも「ザ・ピーナッツ」さんも歌ってましたね(^^♪） コメントを有難うございました。

[@指田経彦-z2h]

@@StarsDaisy さん　初めまして、欧陽菲菲さんも「さすらいのギター」を歌っていました。他に寺内タケシさんが「霧のカレリア」「さすらいのギター」メドレー演奏しています。

[@StarsDaisy]

自分も持ってました、寺さんの「エレキ・ギター全集」のDISC1に 2曲とも入ってたので懐かしく聞いております、欧陽菲菲さんのは 知りませんでした、再コメントを有難うございました。(^^♪）

[@毛澤西-i7b]

『満州の丘の上に立ちて』　奉天会戦で戦死した友を悼む曲だな

[@のばたひでじ]

皇帝溥儀わ聞いたのかな？聞かせたかった!

[@HM-ox8kb]

寒波でしばれるこの時期にスプートニクスなどの北欧インストサウンドが聴きたくなります。 そのレジェンドの中心人物、ボー・ウインバーグさん亡き後はスプートニクスはどうなっているの でしょうか。

[@StarsDaisy]

2019年3月にスウェーデンの都市イェーテボリのライブ演奏が最後の コンサートだと思います、業界が「ネームバリュー」を使い 「New Spotnicks」などといったグループを作るかも？しかし矢張り ボーさんのいないスプートニクスは考えられませんね、 お返事が遅くなり m(__)m コメントを有難うございました。

[@松井幹夫-u8v]

まさかスプートニクスがコピーしていたとは思いませんでした。でも、サウンズと言えば、お隣さんだから、当然か。

[@ikina-ojisan]

ベンチャーズ作　欧陽菲菲の曲だと思っていたら 調べたら１９０６年　ロシアの作曲家が作った曲でした。

[@次男浅野]

アルネ·エステルリンドのペダルスチールギターが加わり5人編成になった時期の演奏です

[@次男浅野]

寺内タケシとブルー・ジーンズが毎夏今はない行川アイランドでコンサートをやっていた時期があり、ベンチャーズ スプートニクスが日本にいたので３組合同のコンサートをやろうかという企画が持ち上がったのですが、実現しませんでした。残念!!

[@evergreen5213]

ベンチャーズもいいけど、スプートニクスもなかなかいいね。ヴォーカルだと小山ルミだけど欧陽菲菲のなまりもまたいいんだよね。よく聴き比べして楽しんでいます。

[@弘舟川-y5h]

小手先ばかりで弾くプロばかりの中シンプルに弾いて聞き安い。

[@才蔵-n3l]

彼らのギターはワイヤレスで電波をとばして、演奏したらしいが、コピーだらけのベンチャーズや彼らにあこがれていた頃、海外では、歌うバンドが全盛でした。

[@金丸聡-b8b]

スプートニクスもライブでは結構歌ってましたよ😊

[@指田経彦-z2h]

スプートニクスが「霧のカレリア」のイメージが強すぎ

[@StarsDaisy]

そうですね特に幼少の頃から、ロシア民謡の「トロイカ」が曲の中で 挿入されているので記憶の中でイメージが強いのでしょうネ！ コメントを有難うございました。

[@指田経彦-z2h]

@@StarsDaisy さん　初めまして、返信コメント遅れて申し訳御座いません。私が小学生時代にロシア民謡を音楽の授業で歌っていました「トロイカ」「カチューシャ」「山のロザリア」等でしたが小さな頃の記憶が蘇ってきます。

[@指田経彦-z2h]

後に知りましたが「黒い瞳」と「ともしび」もロシア民謡でした。

[@えい-b9w]

俺は空の終列車だな

[@isaakohizuka]

懐かしいね。 大好きな曲だ。」

[@StarsDaisy]

古き良き時代の曲、思い出も多々あることでしょう、 ご視聴とコメントを有難うございました。

[@熊澤忠一]

さすらいのギター、何年まえだろうきいたのは。

[@松重光男]

この曲日本の女性歌手が歌っていたな、、、誰だったかな～?忘れてしまった。

[@StarsDaisy]

日本の歌手でやはり一番売れたのは小山るみさんでしょうね その他にも欧陽菲菲さんとかザ・ピーナッツ等々、 日本語歌詞は皆さん共通ですが、あまり知られてませんが 入江ゆみさんの「さすらいのギター」の 歌詞だけは他とは違ってますね、 コメントを有難うございました。

[@佐藤広-q2u]

@@StarsDaisy 様 今は非公開になってしまったようなのですが、梶原マチ子さんの「さすらいのギター」(1963?)がアップされていました。「ギター」という言葉が歌詞の最初から出て来るもので、リリースの年からして、ベンチャーズのカバーより前ですから、ザ・サウンズの曲に歌詞を付けたと思われ、おそらくこれが最初の日本語歌詞ではないでしょうか。改めて、ネットで探しても手掛かりは見つかりませんでしたので、はっきり言えないのが残念です。

[@Adm-s7p]

オリジナルはこっち？　ベンチャーズがカバーしたのですよねー

[@KOMORIMASA]

説明欄にも書いて有りましたが現スタイルのオリジナルは ザ・サウンズの「Manchurian Beat」1963年が年代的にも こちらがオリジナルでしょう。

[@StarsDaisy]

原曲のロシアのワルツは別としてエレキインスト・スタイル でのオリジナルは1963年にフィンランドの「ザ・サウンズ」 ベンチャーズ盤は1971年のシングルカットなので年代的に カバーですね。

[@寺内宣洋]

ﾘｽﾞﾑｷﾞﾀ-がすごい

[@StarsDaisy]

South Mid Field ベースラインが「サウンズ」や「ベンチャーズ」等とは違った奏法ですが リズムギターの弾き方はほぼ同じですね、コメントを有難うございました。

[@寺内宣洋]

@@StarsDaisy 了解しました

[@大島利恵子-m4f]

ビートルズよりスプートニクス🎉

[@skyback-iq4jq]

Good

[@StarsDaisy]

Goodのコメントを有難うございました。

[@skyback-iq4jq]

It's a music I enjoyed in the early 1960s. I remember that at the time.

[@StarsDaisy]

​@@skyback-iq4jq The Ventures came to Japan in 1966, which triggered The Japanese electric guitar boom has ignited, hasn't it? Even now, each region is named after The Ventures. There are many groups, There are also moms'groups and elementary school students' groups. Thank you for your re-comment.

[@francis4974]

Fait plaisir a les éentedre.souvenirs.👍

[@StarsDaisy]

良き時代の思い出を🎸

[@Stanislav5707]

На Сопках Манчжурии . Вальс

[@RMIX-y6n]

クリテリウムス

[@のばたひでじ]

マチユリアン関東軍🈵州旧日本殲滅のロシア軍歌

[@Adm-s7p]

全然古く感じない

[@MrX-yl2ek]

これは、ルミさんの曲です。

[@伊東敏明-j2v]

ベンチャーズの曲なんかカバーして、この頃スプートニクスなんてまだやってたの？