Startend: Towa Happy Getting To Know Aqua More (Aqua, Suisei & Towa / Hololive) [Eng Sub]

Tokoyami Towa talks about how she's glad to get to know Minato Aqua more and the nice atmosphere between the two starts to make Hoshimachi Suisei feel left out...
● Source:
【APEX】V最協カスタム最終日‼楽しんでいくぞ！【 #Startend 】
• 【APEX】V最協カスタム最終日‼楽しんでい...
【APEX】Startend 、明日は本番。今日が最後の練習と前夜祭！【常闇トワ】
• 【APEX】Startend 、明日は本番。...
【APEX】前夜祭！最後の練習Startend！【湊あくあ/常闇トワ/星街すいせい】
• 【APEX】前夜祭！最後の練習Starten...
● Please visit and subscribe to:-
‪@TokoyamiTowa‬
‪@MinatoAqua‬
‪@HoshimachiSuisei‬
Ending music stanza is from:-
星街すいせい - GHOST (Lofi Remix by fourfifteentwenty)
• 星街すいせい - GHOST (Lofi R...
Thanks to Vee for the TL check!
My info:
Donate - ko-fi.com/yumenoyura
Twitter - / melange82
#MinatoAqua #HoshimachiSuisei #TokoyamiTowa #ホロライブ切り抜き #Hololive
​#Vtuber #VtuberEN

[@stardustmaster157]

yeah towa hit it right on the nail for sui-chan and aqua aqua might be socially shy but she isnt a snowflake and sui's "if you dont like my content you dont need to watch" attitude always leaves me stunned

[@kato1820]

Yura-san, thank you so much for translating all of this startend banters in-between their matches! Most clippers only focus on the gameplay with some of the banters as a side dish, so im really grateful that we have you who would preserve all this startend てえてえeven after the event has concluded. Once again thanks for all of this! すき!

[@yuraTL]

It is their banter to got me hooked on them in the first place so I have to 😅

[@Micheldied]

Exactly right. I don't play Apex at all, but I love their interactions. Thank you for translating all this.

[@MaxmilianDao]

I couldn't have said it better myself :)

[@MaarioneteSR]

The way Towa is naturally honest about how she feels is so nice an interesting to see, she doesn't beat around the bush or bottles it up. Thank you for translating!

[@saber4472]

"Lets just crush those who are being annoying!" Suisei so cool~!!

[@Natsumereal]

Aqutowa saikou!

[@MegaApostel]

i want more Startend :(

[@Nachtflut]

Towa has wanted to get closer to (and collab more with) Aqua since at least November last year (and probably even before that) so I'm happy they got to play and get closer.

[@WindStreak_]

I'm so glad they were all able to become closer during their time in StartEnd!

[@enriquekahn9405]

ngl none of these were among my favorite hololivers but after seeing clips of their interactions during/after the Apex tournament StartEnd has become one of my favorite units

[@XYousoro]

I can already sense an incoming advent of an AquTowa couple channel

[@shoyohinxch.888]

Hello I second sorry nice to meet you I new