Stay With Me Till The Morning ／陪我到天明 (Dana Winner), 《Out of Africa ／走出非洲》Theme, music and paintings

Рет қаралды 26,947

Күн бұрын

Last week I learned that an esteemed schoolmate lost a loved one last year and suffered that heavy burden of grief, dismay, loneliness and lingering thoughts. Upon hearing this news, I could not find the right words or language to comfort this school friend, only heartache. Stay With Me Till The Morning" is the theme song of the Oscar-winning movie "Out of Africa". Its melody is like heavenly music, blending the essence of the second movement of Mozart's "Clarinet Concerto in A Major", which is soothing, smooth, noble and elegant, and is touching. Belgian singer Dana Winner's rendition has a wide range and a pure, clear tone that reaches into the depths of the soul. The song has different versions of the lyrics, but most critics believe that it expresses rich emotional connotations with soft melodies and heartfelt words. The main character's heartfelt confession to her lover pours out feelings of parting and reluctance to part; she looks back on the good times and memories she had with each other, cherishing and reminiscing those precious moments; and her hope for the future and perseverance in the face of adversity expresses her determination to overcome the difficulties through encouragement and motivation. I selected 24 paintings with the theme of morning, sun rise. The first painting depicts the quiet earth before the sun rises, symbolizing the beginning of life and the sprouting of hope; the 13th painting shows two people praying in the early morning. The loud trumpet and the singer's clear voice intertwine, penetrating the clouds and reaching the depths of the soul; the 24th painting, overlooking the mountains, gives us hope and strength with its magnificent scenery, as if telling us to face sadness, have hope in our hearts, and move forward with courage. Thank you for watching! Xia, Renlin🙏
上周我得知一位尊敬的学友去年失去了亲人，承受着那种沉重的悲伤、不舍、孤独和挥之不去的思念。听到这个消息，我无法找到合适的词语和语言来安慰这位学友，只能心疼。《Stay With Me Till The Morning 陪我到天明》是奥斯卡最佳影片《Out of Africa 走出非洲》的主题曲，其旋律宛如天籁，融合了莫扎特《A大调单簧管协奏曲》第二乐章的精髓，舒缓流畅，高贵典雅，令人动容。比利时女歌唱家丹娜·云妮（Dana Winner）的演绎，音域宽广，音色纯净透明，直抵心灵深处。这首歌的歌词版本略有不同，大部分评论家认为，它以柔美的旋律和深情的词语，表达了丰富的情感内涵。主人公对爱人的深情告白，倾诉着别离和不舍之情；回顾彼此相处的美好时光和回忆，珍视和怀念那些弥足珍贵的时刻；对于未来的希望和对困境的坚持，通过鼓励和激励的方式，表达克服困难的决心。我挑选24幅油画，以清晨和太阳升起为主题(morning, sun rise)。第一幅描绘的是太阳升起前的静谧大地，象征着生命的初始和希望的萌芽；第13幅展现的是两人清晨祈祷的画面。嘹亮的小号声与歌手清澈的歌声交织，穿透云层，直达天庭；第24幅画，视线在云层之上，俯瞰群山，壮丽的景色给人以希望和力量，仿佛在告诉我们，面对悲伤，心怀希望，继续勇敢前行。谢谢观看！夏人霖🙏
Translated with DeepL.com (free version)