STAYED GONE - Alastor vs Vox | Hazbin Hotel (cover ITA)

#hazbinhotel #hazbinhotelita
Il seguente video è un'opera realizzata non a scopo di lucro. Tutti i diritti appartengono a @SpindleHorse e @PrimeVideo
Hola Guys, eccomi tornato con la prima cover dell'anno e non potevo non iniziare con Stayed gone.
L'epico scontro tra il demone radio e il demone televisione ha inizio.
Nonostante il testo ufficiale italiano ho deciso di realizzare una versione con un testo diverso. Spero vi piaccia.
🚫 DO NOT DOWNLOAD VIDEO/AUDIO AND UPLOAD IT TO ANY OTHER PLATFORM TO POST, TRANSLATE, COMPARE OR EDIT ALL FOOTAGE IS CREATED AND OWNED BY DOPPIALEX 3V STUDIOS. 🚫
💸 SOSTIENI RADIO ALASTOR 💸
/ doppialex3vstudios
❤️ Ringrazio tutti quelli che hanno partecipato al progetto. Seguiteli e dategli un po' di amore. ❤️
Testo: Doppialex
Mix: Doppaielx - @GioRewind
ALASTOR: @Doppialex3V
VOX: @PPerPepone
VALENTINO: @micman96
📻 SEGUIMI SUI SOCIAL 📻
- INSTAGRAM: doppialex3v...
- TELEGRAM: t.me/Doppialex_3v
- Tik Tok: / radioalastor
🎬 ALTRI VIDEO 🎬
SE VOLETE NUOVI DOPPIAGGI, COVER E VIDEO ISCRIVETEVI AL CANALE CLICCATE SULLA CAMPANELLA PER RESTARE AGGIORNATI OGNI VOLTA CHE PUBBLICO QUALCOSA.
Ci vediamo prossimamente con un nuovo video e........
CHIMICHANGAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
--------------------------------------------------------------------------------------
DISCLAIMER
"The clips in this video and its music belong to their legitimate owners. We do not own anything except our voices! This was made for fun and for no profit of any kind! This is only a fandub no copyright infringements intended (c)
This video is purely fan-made and is no way associated with the musical artist or original version in any way. This video is NOT FOR PROFIT! so, based the fair use law says:
« '1-bis. It allowed the free publication through the Internet, free of charge, images and music at low resolution or degraded, for teaching or scientific only if such use is not for profit. »
(ITALIAN)
« 1-bis. È consentita la libera pubblicazione attraverso la rete internet, a titolo gratuito, di immagini e musiche a bassa risoluzione o degradate, per uso didattico o scientifico e solo nel caso in cui tale utilizzo non sia a scopo di lucro"
stayed gone ita,stayed gone hazbin hotel,stayed gone,Alastor vs vox,alastor song ita,hazbin hotel,hazbin hotel episode 1,alastor contro vox,ita stayed gone,sono guai hazbin,doppialex,p per pepone,hazbin hotel cover ita,ita hazin hotel,doppialex alastor,radio alastor,doppialex canzoni,hazbin hotel clip,hazbin hotel vox,vox hazbin hotel,stayed gone italiano,hazbin hotel stayed gone italian,hazbin hotel stayed gone ita,hazbin hotel stayed gone italiano

[@Doppialex3V]

Ragazzuoli belli, se volete sostenere la serie con una piccolissima donazione vi lascio il link del patreon.❤ patreon.com/Doppialex3vStudios Canale Telegram: t.me/Doppialex_3v Tutti i link in descrizione

[@lordchess96]

questa canzone mi ricorda quella ridicola rivalità tra tv e la radio (ora è tra tv e internet), ma questa canzone conferma il mio pensiero ovvero che un media nuovo non significa che sia meglio di quello vecchio, ma chi ci sta dietro

[@selenefanuzzi6343]

Adorooo

[@mohamedbouhmid1827]

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂🤑🤑😑🤬🤬😈

[@LorisCarnevali-gl4yz]

Anche se l hai modificata è sempre bella sopratutto alastor E Valentino che vede che Angel dust stava flettuando con un tizio😂😂😂

[@gigghouse]

Preferisco il doppiaggio ufficiale italiano ma questa versione è incredibile! Complimenti a te e a Pepone

[@Doppialex3V]

ti ringrazio molto

[@OnofrioDebenedictis-hh1hu]

Questa canzone fa capire una cosa che quando alastor entra in scena nessuno può rubargli la scena neanche vox perché alastor è lui però re dei intrattenimento non un pomposo faccia piatta e ci vedo piatto col sorriso

[@leah95ify]

Vox è ossessionato da al, val è ossessionato da angel... come facciano questi due a mantenere la propria relazione è un mistero 🙄

[@OnofrioDebenedictis-hh1hu]

@@leah95ify entrambi amano tenere tutti sotto controllo amano avere il potere la paura è il denaro e hanno una voglia di dominare tutto l'inferno quindi la reazione è più che normale tra due o psicopatici e non dimentichiamo la piccola Velvet la loro spalla la loro socia la loro migliore e unica amica

[@leah95ify]

@@OnofrioDebenedictis-hh1hu o la loro figlia adottiva, quale che sembra 😉

[@OnofrioDebenedictis-hh1hu]

@@leah95ify esatto ciò che voglio dire è che quei tre si uniscono solo per una cosa la crudeltà allo stato puro è quella crudeltà ha creato una loro famiglia e ha creato anche un impero mediatico per adulti un impero di moda e di tecnologia d'avanguardia ciò che voglio dire è che la loro cattiveria è così potente che li ha uniti creando una famiglia

[@leah95ify]

@@OnofrioDebenedictis-hh1hu domani è san Valentino, dite che avremo meme a gogò?😅

[@MrCaputo90]

Non ci credo, epica traduzione, fedele all'originale. Bel lavoro ragazzi!

[@OnofrioDebenedictis-hh1hu]

Hei mr Caputo Tu pensi che Adamo e Lute muoriano nell episodio 7-8

[@MrCaputo90]

@@OnofrioDebenedictis-hh1hu Non ne ho la più pallida idea. Al massimo che finiscono per riabilitarsi all'Hazbin Hotel. Ma ne dubito.

[@OnofrioDebenedictis-hh1hu]

@@MrCaputo90 Io vorrei che morissero questi due perché non ce la faccio più a vedere Adamo e la sua luogotenente

[@matteolucarelli-lf5qm]

Probabilmente torneranno al Paradiso incazzati per aver perso, oppure resteranno semplicemente all'inferno

[@MrCaputo90]

@@matteolucarelli-lf5qm Ma si, secondo me se ne tornano in paradiso. Dopotutto Adamo è uno strumento di morte e oppressione, non il vero antagonista ma più un rivale.

[@microfono3324]

2:20 Ma di questa parte? Cioè, ne vogliamo parlare? Il Pepone è il Vox per ECCELLENZA 🔥😎📺

[@YukiChanYT]

Adoro che tu abbia creato una tua versione di questa canzone! Il testo suona davvero benissimo ❤

[@PPerPepone]

si va in onda📺📺📺

[@Pho32-ke9ep]

Bravissimo pepone

[@gaia_wisita9976]

Continuerò a dire che amo la tua voce ❤

[@stols_]

la traduzione della canzone è MOLTO più fedele alla versione in inglese, bravissimi come sempre😭😭

[@the_real_cannolo]

AHEM, per un motivo si chiama adattamento quindi niente da togliere alla versione ufficiale

[@stols_]

@@the_real_cannolo si intende molto più fedele alla versione in inglese rispetto a quella di prime italia😭

[@the_real_cannolo]

@@stols_ guarda non lo avevo propio capito, intendo che si chiama "ADATTAMENTO" per un motivo, non sempre deve essere perforza fedele all'originale e nel caso in cui non lo fosse non significa che fa schifo

[@stols_]

@@the_real_cannolo ma guarda che io non ho mai detto che fa schifo, ho detto che questa canzone è molto più fedele a quella in inglese, non che sia migliore o peggiore di quella originale, quelli sono gusti personali, però non è che mi devi fare la lezioncina sugl'adattamenti, lo so cosa sono, ho semplicemente detto che la traduzione in questa versione è più fedele, ma non che sia migliore o peggiore

[@QueenPersephoneKore95]

@@stols_ *Sono d'accordo con te...io preferisco questo adattamento più fedele all'originale anche se anche quello fatto da Amazon Prime Italia con i due fratelli Baldini non è niente male 🙂*

[@glitchoboro4185]

Adoro in primis il doppiaggio ma l'adattamento è davvero sublime.

[@Turro07]

Le battute di alastor mi piacciono più in questa versione.

[@gabrirad5053]

Dieri che un bel like sulla fiducia è d'obbligo per un video come questo, doppiato da dei doppiatori a Doc come voi...

[@CHINGLIALE]

Adoro il fatto che nella immagine che raffigura Alastor ce scritto "furry" non so perché ma mi a fatto morire dal ridere la prima volta che lo letto

[@moonescar3189]

Siete stati grandiosi ragazzi! Adoro la vostra versione 😮❤

[@Doppialex3V]

Grazie mille 😘

[@asiettacuore]

Oddio adoro 😍 questo doppiaggio è fatto da dio

[@Tottusus]

E' oggettivamente fatta bene😮

[@ginfotonic]

SLAAAAAYYYYYY

[@Doppialex3V]

Wabalabadabdab!

[@Adamswings]

Amo il fatto che la voce di Vox sia P per Pepone, ma amo ancora di più il doppiaggio fatto da te e soprattutto...LA RISATA FINALE? MA NE VOGLIAMO PARLARE? È MEGLIO DELL'ORIGINALE ODDIOOO

[@fravalle8543]

sono semplicemente gusti.. l'originale è fatto da doppiatori con tanti anni di esperienza alle spalle.. ed un lavorone assurdo che nemmeno hai idea per l'adattamento

[@the_real_cannolo]

Il fatto che sia migliore dell'originale assolutamente no, ma niente da levare a questa versione davvero carina e il fatto che ci sia pepone lo rende migliore

[@the_real_cannolo]

@@fravalle8543 solo chi ha visto la live di 151eg può capire

[@alecauda8282]

Poi dai stiamo parlando dei fratelli Baldini

[@bmmhdstrange3582]

2:38 la parte migliore

[@CarmineDelucia]

Ngjhjhku

[@CarmineDelucia]

Cgfhui

[@ArianaVlog]

Non vedo l'ora

[@ArianaVlog]

OHH SIII

[@mirajanestrauss2672]

Eccezionali! Secondo me il vostro doppiaggio è migliore di quello ufficiale, bravi!!!

[@ottaviostepan3725]

Eccellente adattamento ragazzi!👏😊

[@chiaraagostini8717]

Bell'adattamento. Bravi ragazzi! Avete dato un'ottima interpretazione.

[@alexein764]

bravissimi!! l'adattamento mi è piaciuto davvero molto, secondo me in molte parti migliore del doppiaggio originale

[@LapisLazuli03]

Assurdo, bellissimo, se non conoscessi il doppiaggio originale penserei che questo sia l'originale, siete stati grandissimi sia nel canto sia nell'espressivita del doppiaggio. La voce che interpreta Alastor comunque gli si addice perfettamente, ci sta un botto su di lui, è come me la immaginavo per il doppiaggio italiano!

[@Doppialex3V]

Grazie mille! C'è stato un grande impegno dietro

[@GMK_CHAD]

Siuuuuuuu

[@_assistente]

O mio adoro da morire questa versione, siete stati fantastici tu e Pepone... davvero i miei complimenti ragazzi 🤩 Questa è pura bravura davvero ♥️

[@Victoria-Warner-1969]

Bravissimi

[@BYOLIMPIA]

Questa è musica per le mie orecchie! 😌

[@inoobchanneltotti]

Grande ❤❤❤❤

[@sono_una_focaccina]

Che bella questa canzone

[@irenealexiaaliquo6115]

Ragazzi vi amo siete fantastici 😢❤❤❤

[@annalindafiocco1895]

Doppialex & P Per PeponexStayed Gone? Cosa voglio di più dalla vita?

[@fairyb0ii]

Per quanto la canzone riadattata mi piaccia, questa versione fatta da voi spacca. ❤

[@badguy8988]

È davvero un'ottima cover, complimenti vivissimi! 😊 Tra l'altro ho veramente apprezzato che, a differenza dell'adattamento ufficiale, voi abbiate deciso di rimanere fedeli alla versione originale dell'imprecazione finale di Vox. Quel "CAHAHAHAHAZZO 😭" rende il tutto molto più esilarante 😂 Bravissimi!

[@carlocumino824]

Siete bravissimi, l'apprezzo molto. Ma se devo essere sincero nel mio cuore c'è il mitico "E di lui, chissene fotte!" di Baldini!

[@Ayo_its_Ash]

Siete stati fantastici come sempre ❤

[@antonellapillitteri8677]

Una cosa... Meglio della versione ufficiale!❤

[@Angeldusty39]

Belissimo dolcezza

[@LadyVivianne09]

Siete stati entrambi bravissimi. Ma il doppiaggio di alastor è una cosa fantastica. Sembra fatto apposta per lui e sinceramente mi piace molto di più di quella di inazuma. ❤

[@QueenPersephoneKore95]

*Dovevano prendere te e Pepone per fare Alastor e Vox!!! 🤩😍👏👏👏*

[@Francy25]

Alastor: invece di portare avanti un mediocre video podcast Husk in radio alastor: è un podcast su KZbin

[@Doppialex3V]

Ahahah ops

[@Mery-mery-mery]

Complimenti! Mi piace molto questo doppiaggio, avete una nuova iscritta😮😮😊

[@LIZ_FOREVE.R]

Vb ✨dove caz è stato adoro ✨

[@seleneskywalker2382]

Siete bravissimi ragazzi

[@fabriziofriuli3688]

La voce di Valentino è perfetta.

[@LIZ_FOREVE.R]

Questa è un'altra versione 😂😂 bellina

[@annalindafiocco1895]

O Lucifero è la cosa più bella che abbia mai sentito. Vado a staccarmi le orecchie perché tanto niente di ciò che ascolterò da ora in avanti sarà mai all'altezza 🤩👏👏👏

[@Andrewy_goth]

Concordo

[@nuttytube5884]

Oddio questa è anche meglio dell’originale ❤❤

[@user-jf9qs3gt7f]

Lo avete tradotto meglio del doppiaggio ufficiale💀

[@Petardo238]

Sostanzialmente si tratta di un adattamento italiano con la traduzione molto più simile all'originale. Bé, direi ottimo lavoro 😉

[@crumbygorechannel1896]

bella questo adattamento,ma personalmente preferisco quello fatto su Amazon prime.

[@superqualcosa5062]

Non credevo che lo avrei mai detto per un doppiaggio fanmade , ma ….. è anche meglio della versione ufficiale in italiano ! Complimenti ! Soprattutto la parte di Vox è stata adattata straordinariamente ! Continuate cosi !

[@Doppialex3V]

Grazie mille per le belle parole

[@CJSpencerAMVCreation]

no beh, qui siamo a livelli fuori dal mondo! Ora ci vuole la cover di Hell's greatest dad!XD

[@Pinolapiantina_77]

bellissimo ❤😮

[@angeloagu7163]

E bellissimo questo doppiaggio piu bello dell'originale

[@ericcavalier3205]

Ho adorato questa canzone, tra l' altro è anche fedele al testo originale in certi punti. Bravissimi Doppialex e Pepone, siete stati imbattibili su Vox e Alastor. Posso farti una domanda: cosa ne pensi di Nanni Baldini come voce di Alastor ?

[@GreenFoxOfficial_]

Una domanda: come hai replicato l'effetto radio di Alastor?

[@riccardobarbato8997]

2:20 quando ci voleva anche nella serie originale rendere cosi epico il burn out di Vox

[@leah95ify]

Vox abbaia ma non morde😅 al morde in entrambi i sensi invece

[@emmalina-M]

È bellissima........il momento migliore 2:09

[@Tijer_theTiger]

Durante la prima parte è notabile l'ansia di Vox. Cavolo, sembra Voldemort nella scena del cimitero del Calice di Fuoco

[@leah95ify]

Io direi isterico 😅 meno male aveva appena finito di ricordare a val che il loro marchio è la classe 😂

[@PaolaHaruhi]

Questa è PERFETTA come voce per Vox. Adoro i fratelli baldini, ma QUESTO È VOX!

[@c1abatta_888]

Siccome quando è uscito il trailer ti vedevo un po' interdetto volevo chiederti: in seguito all'uscita dei primi 4 episodi e anche delle dichiarazioni di Rossa Caputo e Riccardo Suarez in merito a come è stato gestito l'adattamento in italiano tu il doppiaggio italiano lo hai leggermente rivalutato? Ad esempio ho visto che un paio di tuoi appunti siano stati giustificati, tipo la scelta di chiamare Charlie stella del mattino o vaggie pronunciata come vagatha, poi ho notato, sia per quanto riguarda l'originale che l'adattamento, che l'effetto radiofonico di alastor che nel trailer sembrava avessero rimosso invece c'è ancora, per fortuna aggiungerei.

[@Doppialex3V]

Ho scelto di astenermi dal commentare.

[@OnofrioDebenedictis-hh1hu]

​@@Doppialex3Vfai quella cover dove lucifer è geloso di alastor

[@manuelsessa9072]

Se avesse mandato Velvette a cantare, forse Vox avrebbe avuto una chance di rispondere a tono ad Alastor

[@leah95ify]

Però al ha ragione sulle insicurezze di vox 😅 mr schermo piatto si arrampica sugli specchi

[@valerio5199]

1:16 è la parte migliore. Il testo si incastra molto meglio di quello della versione ufficiale, che comunque è molto bella.

[@blulegard4709]

Spettacolare

[@annamariafrese8672]

Bellissima

[@marialuisavarriale9179]

Pepone che fa Vox è stupefacente

[@cristinavangone8082]

Adoro alastor❤❤

[@cristiangabriel6135]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@micman96]

Avverto certi "segnali" di discordia tra i due ahahah. Ottimo lavoro ragazzi!!

[@Doppialex3V]

antica rivalità ahah

[@leah95ify]

Tecnicamente vox è fatto anche di circuiti , quindi al non se lo può mangiare, giusto?😅

[@krabkrabby]

Adattamento diecimila volte migliore di quello di Amazon. Complimenti anche per l'interpretazione, siete stati bravissimi!

[@FDK387]

qui dice cose molto più vere alla versione originale (inglese) grande ci sta

[@whiterox2062]

Questa è la voce più azzeccata per Alastor, mi sarei più immaginata quel tipo di voce su quel personaggio, rispetto però anche l'originale.

[@user-xb1ze5nx5v]

Bellissimo questa tua versione della canzone

[@Doppialex3V]

Grazie mille

[@gianmarcozampella5138]

per quanto apprezzi il doppiaggio italiano ufficiale,fa ancora strano averlo su una serie di Vivienne,il fandub suona semplicemente più... Giusto. Fortunatamente,Helluva continuerà ad averlo,il che contraddice la parte di me che vorrebbe un doppiaggio ufficiale anche per quella serie

[@alecauda8282]

Fareste Vox che canta "mi piace se ti muovi"?

[@LorenaSkip]

l'originale suona un po meglio, ma la traduzione in questo è veramente fatta bene, bel lavoro

[@yumi3265]

🔥🔥🔥🔥

[@Marcox096]

Che effetto avete usato per l'interferenza di vox? Sono stra curioso. Comunque complimenti. Anche io sono un attore, doppiatore e cantante e mi piacerebbe portare alcune canzoni di Hazbin Hotel tra cui anche questa💪🏻🔥

[@Doppialex3V]

L'effetto l'ho realizzato io spezzettando la traccia

[@Marcox096]

@@Doppialex3V Ah ok grazie mille, uscito benissimo devo dire, complimenti

[@andreacastelli1560]

Molto accurata

[@tizioman8943]

Questa cover è bellissima! La voce di Vox penso sia la migliore

[@Its_cranniuzz]

non sono sicura, sinceramente preferisco le canzoni in inglese 😅 (quelle og) però sto doppiaggio mi sembra comunque fatto bene :)

[@Ila-ex9ts]

Adorooooo🤩ora voglio la cover della canzone di Lucifero e Alastor ahahha🤣

[@larry_qwerty075]

Comunque il fatto di Vox che dice all'inizio: rimpiangerai di essere tornato; E Alastor finisce con: rimpiangerai che io sia tornato, dimostra la cazzutagine di Alastor stesso

[@ahmedmohamedfahma767]

0:16

[@itz_devilash2287]

Mi piace più questa cover che quella originale italiana, bel lavoro :)

[@birraffo8950]

Ma sbaglio o Valentino è doppiato da Mic Man 96? La sua voce è identica!

[@Doppialex3V]

Yess

[@doragiuntini9241]

MI PIACE UN BOTTO QUESTO ADATTAMENTO

[@OnofrioDebenedictis-hh1hu]

Ho una domanda farà la cover di lucifer hell great dad

[@Doppialex3V]

Yesd

[@OnofrioDebenedictis-hh1hu]

Thank you

[@annaritafaggioni1707]

Bravissimo, è meglio della versione italiana canonica!

[@misterd6235]

siete bravissimi ( o sei bravissimo ? ) a doppiare !

[@Doppialex3V]

Grazie mille

[@Ray18101972]

Ragazzi... Blitzø che canta

[@eros-tz2in]

Sto aspettando,mi eccita tantissimo

[@Axel12pro]

farai ep 2 full in italiano??

[@Doppialex3V]

impossibile

[@DoppiaggITA3789]

Figo...però preferisco la versione cantata dai fratelli Baldini... Tanto di cappello per aver riscritto da zero la canzone

[@CarmineDelucia]

Nbn🎉🎉🎉

[@bozenakowalowka7409]

Farai una cover di Hazbin Hotel Hell is Forever in italiano?

[@TheNerdZ640]

CAPOLAVORO!!!!