Steins;Gate: Babel of the Grieved Maze- Anime Version (eng sub)

This is basically the "Kurisu ending" for the Steins;Gate pachinko game. It's based off of the Steins;Gate Drama CD "Babel of the Grieved Maze".

[@Sarkkoth]

If you guys want to know what I've been up to I've been hunting the clips needed for the final pachinko video since this one is longer than all the others. I'm planning to have it out sometime later today. After that I'll be focusing on the animated dramas again.

[@shadowhalo123]

so exactly where are the videos from? thanks for the upload and subs

[@Sarkkoth]

The pachinko games. The footage I got off of nicovideo.

[@ezioauditore895]

what is pachinko games ?

[@alanbareiro6806]

I wish these scenes received a proper anime adaptation rather than being limited to pachinkos.

[@Sarkkoth]

You and me both.

[@srijanrawat4014]

Let's start a petition

[@BrittaKittyNeko]

This gave me more insight on Kurisu's background wiîch I thought was cool.

[@Sarkkoth]

Ugh I hate how youtube flags random comments as spam and then hides them from me... To the person who said they left a like, thanks it's really appreciated.

[@mbaihaqi30]

I found out it's frustrating to see Okabe didn't have a good future while on the other hand, Daru and his wife become a family with their daughter Suzuha in the future.

[@redhgffdsgd1605]

The reason they aren't mention in the game because attractor field. They might want fan to choose who Okabe end up together.

[@mbaihaqi30]

Takorn Akara Well, actually I'm focusing more onto the anime rather than the game itself. But it's undeniable that you have a point there.

[@morgani5287]

For now, be glad that the Steins;Gate worldline had a chance to make that Okabe (the one who saved Kurisu from her father's wrath) and Kurisu going together from that point. Okabe of the Beta worldline (the one in Zero) and Kurisu of the Alpha worldline (the one Okabe fell in love with in the original and one in Zero's Antinomic Dual) is quite a different story (considering how Star-Crossed Lovers those two are), however.

[@bitopai2889]

YES I LOVE THIS ONE

[@joseramirez-hh2sw]

the tumbnail made my day. coming back from long bumper to bumper stress into such a lovely face on my status bar.

[@enviousgaming3250]

thank you for uploading all of these, they are really good and im glad there is an anime version of it. these are also all very emotional.

[@vermintt]

Omg the feels ;_; and thank you for the translation! ^^

[@danielbandasantoyo8274]

I love this deep character design, is just fantastic getting to see these. Thanks a lot for taking the time to translate them.

[@Sarkkoth]

No problem.

[@danielbandasantoyo8274]

Also, last time I checked your channel, if I am not confused you made an update about you having a job and being bussy, dont mind me asking but how are you feeling?... Well maybe too personal there, just hope you are doing fine. Take your time to relax when needed c:

[@Sarkkoth]

Daniel Banda Santoyo Yeah I work a lot these days but I try to make time to update the channel once a week.

[@brenars.7044]

That explain a lot of thing about Episode 22 S;G and Episode 8 S;G Zero, thank you

[@Otonium]

What does it explains better in Ep8 from Zero? I can't remember

[@charadreemur1451]

@@Otonium That explain why is she running in the episode 22 of Steins;Gate

[@uzuwi9782]

this is not canon

[@marts6754]

この動画を上げてくれて本当にありがとう

[@alfianaf2898]

so this is when kurisu said her feeling to okabe, thanks for the video, subscribed man

[@stellary98]

my favourite pachinko anime version and also my favourite S;G Drama CD

[@Sarkkoth]

I might make an animated version of it someday but I'm not sure how visually interesting I could make 2 people listening to a tape.

[@Sarkkoth]

Dammit I meant to edit my reply and I accidentally deleted someone's comment about Kurisu's dad being irredeemable in the beta / steins;gate worldlines... Anyway, I feel like in the Alpha worldline Kurisu's dad isn't as bad as in the other world lines because of the influence of Suzuha along with Faris's dad.

[@sarahebris]

Don't worry, I forgive you :)

[@jmdejesus9961]

Well the event in alpha and beta in the past is different since feris dad didn't died in the alpha world line. While in the beta well kurisu's dad is really irredeemable but if i'm correct her dad in some story i forgot where i read it, kurisu's father after he killed kurisu, is in grief of his sins. Since he killed his beloved daughter and deeply regreted it as to why when he got his daughters paper that contains the time machine, he continuously searching in order to create a time machine to save her daughter and to fix their relationship in the beta but well as we know the beta still leads into world war and his reasearch is the start of it all, aside from that i don't have any information if he succeed in creating one but all i know is he researched continuously in the beta world line to fix his mistake and to change the past him that killed his daughter and to save her.

[@jmdejesus9961]

Also if i'm correct, the start of the war is aroud 2025 in beta world line when the beta suzuha told her about the war in 2036 that is continuously going around which means it all started in 2025 that probably kurisu's father started to make a time machine after his research as my theory.

[@janreiafrica]

This also happened in the Anime where Sad Scientist leaped worldline to where Mayuri's watch stopped working/Alpha worldline and Kurisu wasn't delayed by her message

[@HarmonicVector]

Who knew a pachinko game would actually lend insight into more of other worldlines? Also, she finally got to say that she loved him before the Worldline shift happened.

[@Sarkkoth]

The story is actually based off of a drama cd kzbin.info/www/bejne/e4WqiJx3p7OUhZI

[@BasementOwner]

The best franchise ever, Steins;Gate made me cried from both sadness and happiness 😭😭

[@LucidGate72]

The feels..

[@sowhat5115]

The manga version is so good too

[@Lisa_may_13]

It even shows a continuation of the meeting between Okabe and Kurisu in the SG worldline

[@marinellovragovic1207]

Listen to the Drama CD with the same name this animation is based off. It's amazing. When you're at it, you just wanna to listen to all the Drama CD's Sarkkoth has on his channel.

[@weirdnoise11]

And the manga version is good too. Just wish someone would translate all chapters.

[@FractalPlains]

@@weirdnoise11 and now, all the chapters are translated

[@Mahem3000]

Suzuha told me u changed world line months ago, after all these amazing videos... But we won't forget u, Sarkkoth, thanks for your effort. EL PSY KONGROO

[@bryanchristianabrigo]

So this one is the side story of Kurisu during the commencement of Okabe's Operation Verthandi...

[@Karxy]

Smh when the pachinko games and drama cds are some of the only ways to see this and it's sad.

[@mastermindmonokuma]

There's just one thing im interested in presumably Kurisu's dad researched time travel in the beta world as well but unlike in the alpha world line he never met Suzuha (though the possibility he knew Faris' dad is still debatable ) im curious how he became obsessed with the idea to the point of pretty much disowning his daughter and later even trying to kill her i mean the main cause in alpha was his grief over losing his friends and then having their ideas and theories mocked while this cant possibly be the case in beta. One theory is that another source may have pushed him in that direction (maybe sern?). The more boring theory is that he became like that on his own.

[@someball.]

So she only came back because of Fayris?! Omg that's amazing

[@miyamura.0417]

紅莉栖....いい子すぎる 超可愛い

[@Mysticist]

What is it with Pachinko machines being depressing as fuck!?

[@gray2865]

Omg this links between Steins;Gate episode 22 and Steins;Gate 0 episode 8 !!!

[@Otonium]

Why?

[@chankio]

Time touristinfo versus wright brothers

[@Shashank7170]

Watching this video after watching ep 8 of steins gate 0

[@Xprh]

so thats what she said in the animeee

[@sukhoisu-24fencer3]

I thought the static was the radio in my Tiger going full on haywire.

[@Neophoris]

Babel - Babilon ( 1:42 )

[@amri007able]

i nevr know in this wordline kurisu father is died, and kurisu said her feeling to okabe

[@Raydnt69]

This is the worldline in the anime where Mayuri dies. Kurisu's father is alive, but shuns Kurisu. What happens in this side story is what happened with Kurisu after Okabe told her she dies in the other worldline. Kurisu goes through some emotional stuff not shown in the anime which involves Faris.

[@Nalukami]

ゼロのDメールで無かったことにされた結末やな…って…

[@septembermorn321]

Can Somebody Tell Me What Just Happened?

[@kevinnham4066]

The best thing about the Drama CD is Dr.Nakabachi who is revealed to be Kurisu's father as Shouichi Makise is lot more kind and a bit dickish who genuinely loves his daughter in the Alpha worldline thanks to Suzuha's presence back then. The Beta worldline Dr.Nakabachi is more of an asshole and your average one-dimensional guy to slightly hate by stealing Kurisu's time theory and murder her.

[@user-ok8qr3lx1n]

おいおい、中鉢もいいとこあるんじゃねぇか...つら...

[@user-nj9xr2oi8g]

2:15

[@LordOfChaos.x]

Noouuu

[@mattynotfatty]

I don't remember seeing this in steins gate elite

[@Sarkkoth]

It's not from elite. It's from the steins;gate pachinko machine they had in Japan.

[@mattynotfatty]

@@Sarkkoth yes but it was an adaptation from the visual novel ending wasn't it? I would've thought they would've included this in elite

[@Hanzeu_official]

1111！！！！！

[@user-mo3ed3gs5e]

中鉢博士悪いやつじゃなかったのか

[@Sarkkoth]

中鉢博士がクリスを殺した世界線はこちじゃなくて、アルファ世界線だ。だからその答えはすこし曖昧。

[@user-hf2jh7rw1m]

猫耳をはずせよ 秋葉るみほになるのは外した時だろ！

[@ThatGuy-kf5kc]

this almost makes me stop hating kurisu's dad. almost.

[@Sarkkoth]

Apparently he's' slightly less of an ass in the alpha line because he had Faris's dad and Suzuha as his friends back in the day.

[@RR-oz9my]

So once it switches to beta wl, does alpha wl cease to exist?

[@Sarkkoth]

Pretty much. Only one world line is active at a time. It only can exist again by jumping back to it.

[@real.silencewench]

So uhm... What worldline is this?

[@netbotcl586]

alpha