Sternatia (LE) - Carmine Greco - Il Griko - Storia e caratteristiche

[@dedalosikaros2161]

ciao dalla grecia,γεια απο ελλαδα.

[@pop96Life]

Che tristezza che un patrimonio così prezioso sia destinato a scomparire in breve tempo.Purtroppo dobbiamo dire che l'unità d'Italia ha fatto molto male alle nostre lingue. Anche il napoletano, diversamente da come molti pensano, si sta perdendo.Ad esempio io, nonostante sia nato e viva alle pendici del Vesuvio, non lo parlo con scioltezza perché i miei mi hanno sempre vietato di parlarlo anche se loro lo usano praticamente come prima lingua.Errore madornale il loro e oggi vedo le conseguenze.Tutti dovrebbero trasmettere ai propri figli tale eredità.

[@assuntagiannuzzi436]

pop96Life '

[@dariopaladins6758]

Lo stesso è successo a me con il Salentino! Però ora lo stiamo rivalutando!

[@sictransitgloriamundi7590]

Il griko non è un dialetto ma una lingua

[@zollino62]

❤ creare un vocabolario gryko per ongni paese dela grecia salentina bravo per la tua intervista. Antonio Ture origini zollino vivo in svizzera saluti di ❤

[@dimitpap2947]

È molto giusto. È puramente greco da Bisanzio. L'imperatore bizantino Nikiforos Fokas 963-969 conquistò la Sicilia e tutto il Sud Italia fino a Bari ( in greco Varion). Questo linguaggio è venuto da quegli anni. La popolazione rimase greca dopo la fine del dominio bizantino. Dopo lo scisma del 1051 furono di fatto lasciati al loro destino. Divennero cattolici ma mantennero la lingua greca come dialetto fino ai giorni nostri. Una storia incredibile davvero.

[@albaniankingz3272]

Al Süd chi sono stati gli messapi e gli messapi non sono greci ma sono iliriani e gli iliriani non c'entra nulla con grecia

[@Anpi-xx6my]

@@albaniankingz3272 Al sud c'erano i Romei (come si chiamava, all'epoca, chi veniva dall' Impero romano d'Oriente), eredi dell' Impero romano. Arrivarono tra il IX e il X secolo d.c. E parlavano greco medievale. Appunto come Niceforo Foca, e i suoi soldati, i coloni e i governatori (chiamati "Catapani") che via via inviavano. Che c'entrano gli illirici, gli albanesi? Gli albanesi sono arrivati, al sud, solo dal XV secolo. Per sottrarsi alla dominazione ottomana, e conservare la loro Fede. Al contrario di chi rimase in Albania, che ormai si sono "metticciati" culturalmente con i turchi e i "mediorientali"🙄. Bahh..ormai sono più europei gli ungheresi, che pure hanno origine da popolazioni NON europee, che non VOI albanesi (che invece discendete dagli, europeissimi, illiri) visto che la LORO Cultura come anche quella dei greci, che tanto disprezzate, È europea. Non sono una "Succursale extra-continentale dei Paesi del Golfo" (visto chi vi finanza le vostre moschee)!!!!!!!

[@albaniankingz3272]

@@Anpi-xx6my kzbin.info/www/bejne/rGbUYqWbp8tgp9k questo video te lo spiega più chiaro a metà di illyria l'anno presso la cultura greca quando sono uniti insieme E in Italia non sono arrivati solo gli messapi ma anche Dardanus e pleugi

[@albaniankingz3272]

@@Anpi-xx6my a chi importa di essere più europeo che quelli che sono arrivati l'Albania e stato sempre massacrato dai altri popoli che lo hanno attaccato dai turchi greci serbi Austro-Hungaria o li diamo colpa anche a Italia a te adesso ti da fastidio la moschea e dove lo hai imparato così bene la storia di Albania da KZbin la storia di Albania non inizia dopo occupazione turco Gli Albanesi erano pagani con principe Agron e la famosa pirata Teute che il suo castello si trova a durrazzo dal 230bc dopo occupazione dai romani al Xl secolo l'ano cambiato e li hanno fatti cristiani e dopo questo i turchi

[@nikistavridi6864]

Spettabile professore Greco, le saro grata se mi puo spiegare una parola che non capisco nella poesia di Cesare de Santis "Glossa'mu grica". De Santis dice: "motte se vlepo mavri, cmbiammeni, ja tossu pu ess'e tesa ppleo ja mana". La parola "cmbiammeni" cosa significa, forse si tratta di un sbaglio tipografico ? Le scrivo qui perche non ho altro modo per comunicare con lei. E con la posta tradizionale chi sa quanto tempo ci vorrebe per arrivare. Vorrei translitterare questa poesia di Cesare de Santis in greco e tradurla, per un periodico letterario ad Atene. Ho visitato nel passato Sternatia e altri paesi della Grecia Salentina e amo il grico . La ringrazio molto e spero che avro una risposta. Niki Stavridi

[@DSgriko]

spìtta si dice, per esempio, la parola spinterogeno è un composto di sostantivi di origine greca: generatore di "spìtte" (scintille). Vero prof. ?

[@angeloritofasanaro9850]

Il cognome greco comunissimo

[@shonnyno]

ma scintilla non è spinthér?

[@angelofasanaro1584]

Andrea Dobetti spiddu in siculo scintilla fantasma