Sticky Fingers - Lekkerboy [Sub español + Lyrics]

[@mariodeluna4899]

Me encantó esta nueva canción, me hace sentir bien pinche triste y feliz a la vez, algo que solo sticky fingers sabe provocarme, gracias por este vídeo hermano

[@estevan8536]

Sticky Fingers nunca falla, han impactado en mi vida en una forma muy positiva con cada canción que sacan!

[@velvety0ung]

Amo sticky fingers💓 y la nueva canción me encantó, gracias por la traducción (:

[@ilioncorruptx615]

Volví a subirlo. La razón es que hasta ayer a la letra original le faltaba una parte. Finalmente Taras (Productor y co-escritor de la canción) la compartió en Reddit. Paddy (bajista) dijo que ahora "Lekkerboy" será el nombre del álbum y no "We can make the world glow" como se tenía planeado. Y además compartió en Instagram una pequeña historia detrás del nombre: Dylan había desaparecido durante unos días. Teníamos un poco de tiempo libre y Ámsterdam era nueva para todos nosotros. La gente es encantadora y las drogas son aún mejores. No nos costó nada hacer amigos e instalarnos. Me desperté en el suelo de la casa de un nuevo amigo. Mis ojos se abrieron lentamente y me di cuenta de que Dylan (cantante) estaba de pie junto a mí. '¿Qué te parece?' Dylan se levantó la camisa para mostrar la tinta fresca en su barriga: LEKKER Se puso a analizar detenidamente mis reacciones faciales. -'No te gusta'. -'No, hermano, me encanta'. -'No, no te gusta'. -'Sí me gusta. Me encanta porque es una parte de ti'. Dylan estaba satisfecho con eso. Pero tenía razón. Lo odiaba. Es muy feo. Sabía que lo aceptaría, aunque... "Lekker" es "sabroso" en holandés. Cuando te encuentras en los Países Bajos lo oyes mucho. Es el equivalente a decir "ggeeeniaal" o "fabulooossso"... "llleeeekkkeeerrrr". Se ha corrido la voz sobre el "frontman australiano" que se ha tatuado "lekker" en la barriga. Fue una de las primeras partes de nuestra historia por ahí que nos dio a conocer como banda. Así que tenemos que agradecer a Diylan por su barriga.

[@lelegala]

Fua que viaje, no entendí bien pero gracias por subir las traduciones 💯❤️🇦🇷

[@ilioncorruptx615]

@@lelegala En resumen. Dylan (el cantante) tiene tatuado la palabra "Lekker" en su abdomen, asi que el titulo de la cancion hace referencia a él. Él es el Lekkerboy. Ese tatuaje llamó tanto la atención que en Australia se empezó a hablar de ellos por ese motivo, cuando aun no eran muy conocidos.

[@lelegala]

@@ilioncorruptx615 Gracias

[@rigotiazida9955]

gracias por la tradu brodaa te pasaste

[@mariadelmarcarralopez3]

Gracias por el trabajo de la traducción 🖤acabo de descubrir el grupo

[@eduardojara5658]

Cuánto tiempo has perdido 🤗

[@ziskarbooker1789]

Amamos a sticky 🪐✨️

[@davstereo]

Excelente traducción. ¿Podrías subtitular Queen o Any Day Now del mismo álbum 🙏?

[@ilioncorruptx615]

Me encantaría subtitular el álbum completo, pero me están cogiendo en la uni y no me da el tiempo xd. Igual tarde o temprano seguro lo haga.

[@rodolfoantoniocastilloluna9272]

😌

[@JoséMiguelValdés-o8j]

Me tatuaré Lekkerboy en un brazo, lo prometo

[@darsklin]

Heaven spent no es cielo gastado?

[@ilioncorruptx615]

si

[@JulianRenza-er2ho]

Los conozco hace años y esta banda me salvo la vida.