Стихотворение "Ничего". Роберт Бёрнс. Аудиокнига. Читает Владимир Антоник

Стихотворение "Ничего". Роберт Бёрнс. Аудиокнига. Читает Владимир Антоник
Поддержать канал Литературного Театра можно по ссылке pay.cloudtips....
В оформлении используется картина кисти Генри Патрика Райли
Перевод Самуила Маршака
Для вас у нас есть и другая классическая литература:
• ВСЯ ПРОЗА
Поэзия:
• ВСЯ ПОЭЗИЯ
И даже сказки:
• ДЕТЯМ
Подписываетесь на наш канал и будьте в курсе новых записей, которые мы размещаем как минимум еженедельно.
Копирование и распространение материалов запрещено правообладателем
#аудиокнига #литература #стихи #антоник #russian_literature_audiobook #аудиокнига_слушать #аудиокнига_онлайн #аудиокнига_слушать

[@ВалентинаЮжанская-у2с]

Обожаю Бернса! Но и заслуга Маршака в чудесных переводах его неоспорима 👍

[@ТатьянаЗолотухина-ю9я]

И перевод и прочтение великолепно! Большое спасибо всем ! Много ещё шедевров прошедших мимо нас И пусть каждый перелистывает свою жизнь и разбирается, ч то в ней НИЧЕГО, а что ГЛАВНОЕ...

[@allachernykh7293]

Обожаю Бернса. Читала запоем. Какая песнь стихотворная . Если можно сказать, то это Омар Хайам севера.

[@che.71]

@@allachernykh7293 с языка сняли. Реально Хайям. И слог похож,и смысловая нагрузка. Прямо сейчас направляюсь читать Бёрнса.

[@doktornadia1999]

"Зачем надевают кольцо золотое, когда обручаются двое?",-меня любопытная дева спросила. Не став пред вопросом в тупик, ответил я так собеседнице милой- Владеет любовь электрической силой , а золото проводник" с 14 лет знаю этот стих любимый Роберт Бернс❤

[@vsevolodozerov8947]

При Бернсе ещё эл-во не открыли бу-га-га.

[@doktornadia1999]

@vsevolodozerov8947 ошибаетесь, молодой человек, про электрические силы, первые сведения от 600 в до нашей эры, знаменитый шотландец знал😇

[@vsevolodozerov8947]

@ Ну, знал шотландец, и, что? - НИЧЕГО.

[@doktornadia1999]

@vsevolodozerov8947 ну и ничего, про электрическую силу был в курсе поэт🤔

[@МаринаОсмирко-й6т]

Моё любимое - В полях под снегом и дождём...

[@ЖаннаФ-п7с]

@@МаринаОсмирко-й6т , присоединяюсь!!!

[@Алена_153]

Магия этого голоса помогает глубже проникнуть в смысл стихотворения. Каждое слово, как след на земле, впечатывается в сознание! Это необъяснимо!

[@Iva59491]

Автор + переводчик + чтец .... БРАВО !!!

[@МаринаА-ю6ы]

Все верно, так и есть, спасибо

[@ВалентинаАлександровна-к7ю]

Спасибо Вам, Владимир! Послушав озвученное стихотворение в переводе С. Маршака, мы отдали дань уважения великому шотландскому поэту Роберту Бернсу, воспевавшему любовь и природу. ❤

[@dmitry_nosov]

Благодарю вас, Владимир Владимирович! Это гениальное стихотворение Роберта Бёрнса!

[@ГузалияКаримова-ъ7ш]

Великий Роберт Бёрнс!!! Спасибо за проникновенное чтение🙏💕

[@NatashaDenver]

❤ ❤Обожаемый голос...музыка❤❤ 👏👏👏👏👏

[@СергейГорбачев-щ9с]

Великолепно!

[@ritarita-oc3pm]

"Жизнь НИЧЕГО не стоит, но нет НИЧЕГО дороже жизни"

[@nfnmzyfvfhweirbyf6559]

ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ, СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА ВАШ ТРУД И ТВОРЧЕСТВО! И ЗА РОЛИ ВАШИ ПРЕКРАСНЫЕ В КИНО.. ВСЕГДА ВАС ЗНАЛА И ЛЮБИЛА. ОЧЕНЬ ПРИЯТНО СЛЫШАТЬ ВАШ ГОЛОС НА ЮТУБЕ..) МОЙ ПАПА БЫЛ ОДНОГО ГОДА РОЖДЕНИЯ С ВАМИ. ХОТЬ И НИ АКТЕР, НО ЧЕЛОВЕК ЯВНО С АРТИСТИЧЕСКИМ ТАЛАНТОМ. И ЧИТАЛ ТОЖЕ ХОРОШО ОЧЕНЬ. МЕНЯ В ДЕТСТВЕ УЧИЛ ИСКУССТВУ ХУДОЖЕСТВЕННОГО СЛОВА... НАВЕРНОЕ, ТВОРЧЕСКАЯ НАПРАВЛЕННОСТЬ , ЭТО У МЕНЯ ОТ НЕГО . ))) ЗНАЕТЕ, ВЫ ДАЖЕ ВНЕШНЕ СНИМ ОЧЕНЬ ПОХОЖИ! ПРАВДА. УСПЕХОВ ВАМ И В ДАЛЬНЕЙШЕМ, СИЛ ПОБОЛЬШЕ ,ЗДОРОВЬЯ И ВСЕГО САМОГО НАИЛУЧШЕГО!!! СПАСИБО ЗА ВСЕ.

[@ЕлизаветаИбрагимова-о6г]

Замечательно прочитано! Спасибо Вам.

[@valentinalindroos6039]

Фантастическое прочтение 🎉 Благодарю ❤👏👏👏

[@Татиана-л8в]

Благодарю! Как глубоко и проникновенно!

[@Екатерина-ч2л5в]

Огромное спасибо.

[@ФЕФОЧКАЛАПОЧКА]

Спасибо, Владимир!

[@ИринаМакаренко-ж3ц]

Браво!!! Замечательно! Спасибо!❤

[@elinaabramova736]

Спасибо Вам, Владимир! Прекрасно!

[@ОсанаЕсоян]

В одном слове Ничего нет Ничего кроме тебя Одного 😮 Спасибо за прочтение ❤

[@ТНБ-э7е]

Спасибо вам за талант чтеца прекрасных произведений! ВГИК вас помнит! 🤝🤝🤝❤️❤️❤️👏👏👏

[@DivineKorovka]

Интересное стихотворение👍 Великолепное чтение❤ Очень приятное музыкальное сопровождение❤

[@АллаБуценко-м5и]

А он прав, ведь всё, что есть у человека, только душа. ❤

[@user-tv5tb3ot5o]

СпасибоВладимир Антоникик! Часто слушаю вас!

[@pawelsergeew9421]

Здравствуйте ! Благодарю ! Павел Александрович, пенсионер из г.Малоярославец ! Подписан ! Здоровья и Успеха !

[@Tatiana-dw7gh]

Замечательно и произведение ,и чтец🎉

[@nataliamosina9527]

БЛАГОДАРЮ!🙏 ВСЕ БРЕННО В ЭТОМ МИРЕ! ПРОХОДИМ ЛИШЬ УРОКИ ЖИЗНИ, ПАДАЯ ВСТАЕМ, И ИДЕМ ДАЛЬШЕ К НОВОМУ И НЕВЕДАННОМУ. ТАКОВ ХОД ЗЕМНОЙ НЕ ПРОСТОЙ ЖИЗНИ. ВСЕМ МИРА, ДОБРА, ЛЮБВИ!😊💗

[@NC-hm7ph]

Великолепное прочтение. Огромное спасибо!

[@user68-p7l]

Гениальный поэт.

[@nfnmzyfvfhweirbyf6559]

МОЛОДЕЦ САМУИЛ МАРШАК! )))

[@svetlanavolkova724]

Благодарю. Прекрасное прочтение! Стихотворение циничное, обесценивает жизнь человеческую.. Одно дело - все пройдет, иное - ничего.

[@irinabormann3366]

Благодарю, очень проникновенно...❤

[@ciaodimosca]

Bravissimo, maestro Vladimir!!!! Bravissimo!!!!!

[@АнжеликаИванова-й4в]

Благодарю за Бёрнса, случайно зашла на Ваш канал. ❤

[@НадеждаИванова-к2е]

Благодарю вас!!!

[@ЮрийБолотников-э7о]

Благодарю!!! Душевно! Проникновенно!

[@ujyxfhjdf9660]

Двойная баллада о ничтожестве всего на свете Гудит эпоха и кружится, Один засох, другой цветёт, Одним терять, другим нажиться, Кому закат, кому восход, Кому назад, кому вперёд, Но, результаты подытожа, Поймёшь ты: всё - одно и то же, Позор ли, слава, - всё едино. Везде и всюду сотни лет Однообразная картина: Всё в мире - суета сует! ......./Уильям Эрнст Хенли

[@bss9574]

👋👋👋

[@Sashko0706]

Картина на заставке шикарная.

[@irinakuznetsova1323]

Прекрасное прочтение темы «лишнего человека»…но только если не ждать ничего, то вот и не будет ничего ни в жизни, ни «под тряпьем»

[@АннаЛевина-ъ6м]

Ждать... Не надо ждать.

[@olgaosina7644]

Спасибо!!!

[@ЛарисаСмолькина-в6с]

благодарю !

[@ОльгаКрюкова-д9р]

Благодарю

[@ElmiraK-y6i]

Благодарю.Рада что нашла ваш канал.Всегда узнаю ваш голос в дубляже фильма.

[@АлексейЧикин-ч3щ]

У человека много что есть, начиная от временного до вечного! Сама жизнь, глотки свежего воздуха, свобода пускай, и в определённую меру! Раскрыть глаза, и увидишь многое, что не видел раньше, и увидеть людей, и поймёшь, что можно сделать ещё! Нет, не ничего, а что то, и даже небольшое можно сделать каждый день, и даже кому то от этого будет радость, и себе от этого! Мы пришли в бытие с возможностью делать, это так, и тот кто меряет камеру шагами, ещё может что то сделать!

[@ИринаМорозко-ю1щ]

Спасибо! Мне понравилось это произведение в вашем прочтении

[@Алена_153]

Как же можно так искусно владеть своим голосом - что хочется просто идти на него как загипнотизированный, зачарованный...

[@RayoNika]

С приветом я к вам посылаю Пегаса - конька своего. Спросите, чего я желаю, И я вам скажу: ничего! Простите беспечность поэта. Дышу я - и только всего. А шум деловитого света Не стоит подчас ничего. Процентщика мучат тревоги. Червонец - его божество. Но вот подведет он итоги - И что же найдет? Ничего. Отвешивать должен поклоны Вельможа-старик для того, Чтоб графской добиться короны, А что ему в ней? Ничего. Унылая ряса пресвитера - Заветная цель одного. Другой добивается митры. А суть-то одна: ничего. Влюбленному жизни дороже На свете одно существо. Но вот он женился - и что же Нашел под тряпьем? Ничего, Рифмует порт беспокойный И верит: его мастерство Торжественных лавров достойно. А что его ждет? Ничего. Храбрится буян, угрожая, Но тщетно его хвастовство, И, кроме свирепого лая, Не жди от него ничего. Не верит поэту девица - Ни просьбам, ни вздохам его, Но скоро она убедится, Что страшного нет ничего. Ей по сердцу ласки поэта. Упрямец достиг своего, А что обещал ей за это? Но правде сказать, ничего… Священник громит за неверие С амвона ее и его. Но попусту бьет артиллерия - Поправить нельзя ничего. Прощайте! У бурного моря Я жду корабля своего. И, если погибну я вскоре, Что вам эта смерть? Ничего. Останусь готовым к услугам До смертного дня моего - Коль есть у вас что-нибудь, - другом, И другом, коль нет ничего!

[@A.Bakhmetiev]

🔸Здравствуйте, Владимир! 🔸Прекрасная декламация! 👏

[@nfnmzyfvfhweirbyf6559]

ТАКОЕ ОЩУЩЕНИЕ , ЧТО ЭТО СТИХОТВОРЕНИЕ НАПИСАЛА Я... ((( КАЖДУЮ СЛЕДУЮЩУЮ СТРОЧКУ ЗНАЮ. БЕРНС - ЭТО ПЕСНИ ГОТОВЫЕ.

[@ujyxfhjdf9660]

Эдгар Аллан По (Edgar Allan Poe) Сон во сне Пусть останется с тобой Поцелуй прощальный мой! От тебя я ухожу, И тебе теперь скажу: Не ошиблась ты в одном, - Жизнь моя была лишь сном. Но мечта, что сном жила, Днём ли, ночью ли ушла, Как виденье ли, как свет, Что' мне в том, - её уж нет. Всё, что зрится, мнится мне, Всё есть только сон во сне. Я стою на берегу, Бурю взором стерегу. И держу в руках своих Горсть песчинок золотых. Как они ласкают взгляд! Как их мало! Как скользят Все - меж пальцев - вниз, к волне, К глубине - на горе мне! Как их бег мне задержать, Как сильнее руки сжать? Сохранится ль хоть одна, Или все возьмёт волна? Или то, что зримо мне, Всё есть только сон во сне?

[@JelenaKnuth]

Как прекрасен этот мир...

[@АлександрПростаков-п3й]

Хотелось бы и другие озвучки стихов Роберта Бёрнса.

[@vitasem6940]

Похоже у Роберта была депрессия. Прочтение великолепное, очень понравилось!

[@ТочкаТочка-г6и]

Чахотка.

[@nfnmzyfvfhweirbyf6559]

У ВСЕХ НАСТОЯЩИХ ПОЭТОВ ДЕПРЕССИЯ, ЧТО БЫ ВЫ ЗНАЛИ! ))) ЛУСШИЕ СТИХИ ПИШУТСЯ ИМЕННО, КОГДА НА ДУШЕ ПЛОХО. ПО СЕБЕ ОТЛИЧНО ЗНАЮ.)

[@ЖаннаФ-п7с]

@@nfnmzyfvfhweirbyf6559 , ЗДРАВСТВУЙТЕ! Вы современный поэт? Можете написать какое-нибудь Ваше стихотворение, если не сложно? Спасибо.

[@НатальяОстанина-з7д]

Прочтение талантливое, но никто не понял, что без талантливого перевода не было бы этого гениального стихотворения.

[@ТамараЗавьялова-щ2г]

Читай в оригинале😅

[@НатальяОстанина-з7д]

@ТамараЗавьялова-щ2г А ты уже прочитала.

[@Психолог-психотерапевтСтавицка]

Удивительно меткое описание нарциссического обесценивания ВСЕГО до нуля. Что ж, человек познал разочарование в жизни. Бывает ...

[@ИринаБаркова-е4о]

Всё суета сует и томление духа.

[@user-sx5os1vn9h]

Спасибо, ❤

[@ОльгаЮрко-ч4е]

А я считаю...результат жизни...финал- НИЧЕГО...🎉

[@МаринаЛоктионова-я6й]

Гениально!!! Благодарю,!!!❤❤❤

[@ЕфимМучников-м7м]

Про поэта Роберт ошибся, нам осталось кое-что!

[@marcmms]

Прекрасно прочитал ❤

[@АнжеликаИванова-й4в]

Прожил... Бёрнса.

[@milkanovikova6261]

Роберт Бернсгениальный шотландский поэт

[@ЕленаПашкова-ч5ч]

@@milkanovikova6261 бернсгениальный поэт!

[@fortuna-me3hz5iv3f]

Под тряпьем)..... Владимир❤

[@НадеждаГородецкая-ы5с]

Дааа уж@@fortuna-me3hz5iv3f

[@ZOS-h8i]

Много веков назад Соломон сказал, Все суета и томление духа. Но слова актуальны его и сейчас, как и эти в Ничего

[@ninak6196]

"Сказал премудрый Соломон:"все суета сует и томление духа"...Но это было до прихода Христа.Душа бессмертна,тут все временно,надо поменьше пакостить ,жить по заповедям и беречь свою душу.

[@villiIndian]

@@ninak6196 😏 амиго, брешешь, однако, сказал- эклезиаст, читай м/часть с вниманьем, ни пори" чушъ, она без табе" умняшки- уже отпорота*))😫

[@Всемздоровья-п6ы]

@@ninak6196 ЗАЧЕМ???

[@SvetlanaPr]

Красивый романтичный стихотворный перевод. Выразительное чтение Владимира Антоника. Спасибо. Пожалуйста, упоминайте имя переводчика.

[@VladimirAntonik]

В описании записи указаны переводчик и автор иллюстрации

[@ngjghj6988]

Спасибо вам за потрясающего поэта Роберта Бёрнса! Будет ли стихотворение "Джон Ячменное Зерно"?

[@ИринаСерянов]

❤❤

[@1978gingerella]

Бёрнс в своем репертуаре

[@Рашида-о4д]

Так забавно читать комментаторов, которые, просмотрев ролик, говорят, поднимая глазки к небу (или не поднимая), что "всё - суета сует, и томление духа", но при этом отнюдь не оставляющих своих попыток обзавестись материальными благами, либо вскарабкаться по карьерной лестнице.😄 Зачем это им, казалось бы, если всё - суета сует?

[@nfnmzyfvfhweirbyf6559]

НЕ НАДО ВСЕХ ПО СЕБЕ СУДИТЬ.. НИКОГДА МЕНЯ НЕ ИНТЕРЕСОВАЛИ ТАК СКАЗАТЬ " КАРЬЕРНЫЕ ЛЕСТНИЦЫ" И НЕДВИЖИМОСТИ. ДОМ НУЖЕН ТОЛЬКО ДЛЯ СПОКОЙНОГО ЖИТЬЯ И ВСЕ. И ПОДАЛЬШЕ ОТ ЛЮДЕЙ.. И НЕ МИЛЛИОН КВ МЕТРОВ, А ТАК МЕТРОВ 100 - ЗА ГЛАЗА.

[@mrsnegy6001]

What you say is pretty unfair to the commenters who have values different from those you despise. There are for sure some who behave hypocritically, but neither you nor I know how many.

[@Рашида-о4д]

​@@nfnmzyfvfhweirbyf6559Сударь, Вы, полагаю, не совсем так всё поняли. Я сужу не по себе, как Вы изволили выразиться, а по тем лицемерам и ханжам, которым, по их словам, гораздо важнее и ценнее духовные ценности, нежели материальные блага. Только вот ни один из них, имея эти блага, не хотел бы от них отказаться. Мы все стремимся к улучшению условий своей жизни, это нормально. Но неприятно вот такое лицемерие и ханжество.

[@Рашида-о4д]

​@@mrsnegy6001It's not so. I don't despise values at all. But the false virtue is too objectionable for me.

[@elihebibov6094]

👍👍👍

[@ЛюдаТретьякова-э6ъ]

👍

[@ЕленаГубина-п1ы]

Ненавижу это звенящее пустотой и безысходностью слово. Всё! - вот что наполняет энергией душу и ведёт нас по жизни.

[@Po3oBbIu_Arywa]

Простите за это.

[@Елена-н8р5н]

Все есть конец и начало. То, что наполняет душу энергией также пугает, так как конечно. А из ничего может появится то, что наполнит душу энергией.

[@ЕленаДолгих-у4з]

Да! Но ведь суть то в другом-бренности бытия! Наверное нужно сильно верить в то что побеждает Все!

[@ЕленаГубина-п1ы]

@@ЕленаДолгих-у4з А стоит ли вообще задумываться о бренности сущего? Гораздо продуктивнее и намного приятнее каждый день вдыхать эту жизнь по максимуму, осознавая себя счастливым избранником мироздания.

[@Soffa6965]

Не очаровывайтесь, чтобы не разочаровываться! Скучно и пресно, зато без валерианы😔 Философское, очень красивое прочтение😊

[@ТатьянаФролова-н6у]

Идем как кролики заголосом гипноз голоса тожеважен

[@NemoO4567]

Смысл стихотворения прост-Ни что не вечно под луной))В минуты отчаяния наверное написано,таких пример много знает литература.Это нормально.Не нормально увязать в словах ,искать глубокий смысл там,где человек описал своё отчаяние и душевную пустоту..

[@ТамараЗавьялова-щ2г]

Спасибо что высказали свою точку зрения. Помоему это у вас- ничего

[@ПётрКарлов-ъ8ы]

Прощай, и если навсегда, то навсегда прощай. Бёрнс поэт, но Байрон "поэтее"!

[@nfnmzyfvfhweirbyf6559]

А АРТУР РЕМБО ЛУЧШЕ.

[@Филичита-з5щ]

Сложилось впечатление.что поэт и сам прожил безрадостную жизнь и решил "отравить" ее другим.

[@Ка.эМ]

1. Песня из к-фильма "Здравствуйте, я ваша тётя!" - Р. Бёрнса 2. Эпитафия: " В году 749, точнее я не помню даты, Задумал чёрт свинью лепить, Но вдруг в последнее мгновенье Он изменил своё решенье И вас он вылепил, милорд!" 3. "Я славлю мира торжество - довольство и достаток, Создать приятней одного, чем истребить десяток... Читай всего Бёрнса и не делай поспешных выводов... Поэты пишут не всегда о себе, они пишут для каждого, предвидя ситуацию жизненного пути.

[@Филичита-з5щ]

@Ка.эМ в том то и дело.что я люблю прозу...а случайно прослушанное стихотворение в исполнении большого мастера. вызвало такую ассоциацию. Спасибо за Ваше интересное дополнение.

[@Ка.эМ]

@@Филичита-з5щ Пожалуйста. «Из всех искусств первое место удерживает за собой поэзия», - писал Кант в «Критике способности суждения»[1].

[@Филичита-з5щ]

@Ка.эМ Снимаю шляпу перед Вашей эрудицией.

[@Ка.эМ]

@@Филичита-з5щ от души большая благодарность. Редко в KZbin кто то кого то так искренне воспринимает суждения .

[@alvinapetrenko7444]

Стих вызывает чувство стать и ничего не делать.это странный призыв.

[@SchiraKharkivka]

@alvinapetrenko7444 А это не призыв,а мироощущение поэта в минуты его разочарования в самой жизни .Но эта меланхолия назавтра уже может смениться жизнеутверждающим настроением и вдохновением

[@michaelashkelony3048]

О чём стих ? О НИЧЕГО ?

[@НинаЕрмиловаФедорчук]

А кто переводчик стихотворения?

[@Ка.эМ]

Знаю о переводе некоторых стихотворений С. Я. Маршаком В оформлении используется картина кисти Генри Патрика Райли Перевод Самуила Маршака

[@НинаЕрмиловаФедорчук]

Спасибо большое.Мне кажется,что о переводчике должен сказать чтец.

[@Ка.эМ]

@@НинаЕрмиловаФедорчук Пожалуйста. Под видео есть описание.

[@Iii-d3r]

Вот и у меня НИЧЕГО 😢наедине с раком...

[@МинуткаПятиминутка]

Говорят, что больные неизлечимой болезнью счастливее, если можно так сказать, тех, кто ушёл в мир вечности внезапно. У них есть возможность подготовиться, разобраться что в жизни главное, а что второстепенно, завершить главные дела, сказать кому-то что-то важное и хотя бы перед уходом вдохнуть жизнь полной грудью, чего не успевал человек за всю жизнь, утопая в суете бытия земного. Не знаю, истинно ли это утверждение, но есть в нём что-то мудрое. Ведь, как говорится "семи смертям не бывать, а одной не миновать"... ни-ко-му...

[@Алена_153]

Наедине с раком у вас есть ВСЕ - Господь Бог🙏 Я имею право это говорить

[@ЯиТаня-р1л]

@@Iii-d3r крепитесь 🙏

[@mikhail.mikhailov255]

🙏

[@АнжеликаИванова-й4в]

@@Iii-d3rздоровья Вам , читайте М.Роуча

[@vsevolodozerov8947]

Стихоплётство - написал и чо? -ничего. Особо пошло про любовь и женщину.

[@user-l.n.r.-1589]

Стихотворение не очень в духе Бернса!

[@annapodolnaya439]

Не верю,что это Бернс

[@Ка.эМ]

1. Песня из к-фильма "Здравствуйте, я ваша тётя!" - Р. Бёрнса 2. "Я славлю мира торжество - довольство и достаток, Создать приятней одного, чем истребить десяток...

[@natalijarudakova1073]

ИСТИНА❤

[@НатальяБуторина-й7ч]

Спасибо❤

[@НадеждаАфанасьева-у7щ]

Спасибо!

[@olgaparchakova-sv9mi]

❤❤❤

[@элен-п9ж]

❤

[@БэлаПастухова]

Спасибо ❤

[@innakoles9601]

❤❤