Рет қаралды 123,152
ANMERKUNG: Es wurde ganz richtig angemerkt, dass "the Blitz" und der "Blitzkrieg" zwei militärhistorisch unterschiedliche Phänomene sind und dass der "PR blitz" sich vermutlch mehr auf das Luftkriegphänomen bezieht. Allerdings bin ich sicher, dass die beiden Begriffe sich sprachhistorisch gegenseitig in ihrer Wirkmacht verstärkt haben und in der heutigen Nutzung verschwimmen - gerade im amerikanischen und im deutschen Sprachraum dürfte ein Nachhaken eher auf die Referenz "Blitzkrieg" als auf "the Blitz" zurückführen, weil hier "Blitzkrieg" das deutlich strahlkräftigere Wort ist. Trotzdem ist richtig: Das habe ich zu wenig trennscharf ausgedrückt. /RR