Стоїть над Волгою курган - Stand Over the Volga Mound

[@СветланаПаева]

Эту песню пели в школьном хоре... Очень красивая песня. ❤❤❤

[@MS-pt3yh]

Ein wundervolles Lied.

[@TeaBook_Guy5789]

Piękna pieśń pozdro dla wszystkich słowian

[@evseevas]

Стоїть над Волгою кугран, шумить густими полинами. І сивий стелиться туман. І сивий стелиться туман в степу, над рідними синами. Вітри їх в синю даль зовуть, Бпгряний ранок мружить вії і, роси падають в траву, гарячі роси падають в траву, як сльози матері святії. Ішли в шинелях юнаки з Тамбова, Києва і Тули. В боях важких, біля ріки, В боях важких, біля ріки, В кургані волзькому заснули! Вітри їх в сину даль зовуть. багряний ранок будить мріїї, і роси падають в траву, гарячі роси падають в траву, як сльози матері святіїї. Затих над степом ураган, гримлять у спогадах гармати. Стоїть край берега курган, Стоїть край берега курган і, в ньому сплять брати солдати. Вітри їх в синю даль зовуть, Шумлять, як втрачені надії, і роси падають в траву, гарячі роси падають в траву, як сльози матері, Святії!

[@rainonsuburbs]

lovely

[@VladimirGLenin]

Hey everyone! If anyone out there is much more proficient in Ukrainian, then I would just like to ask if the title has been translated correctly!

[@molodoy..]

VladimirGLenin Sadly no, its more like Over the Volga stands a mound or Mound stands over Volga .

[@spadekiss]

Why not call it kurgan ? It's different from an American mound. On Wikipedia people can find an explanation on English when using the word kurgan.

[@molodoy..]

Timothy Schütz I read definition of “mound” on couple of dictionaries, and I think it’s pretty much the same as word “kurgan”. Or should it be burial mound instead?

[@spadekiss]

@@molodoy.. To my knowledge burial mound is more precise than just mound. Also suitable are words like barrow or tumulus. I fancy the term kurgan. Cuz it shows the historical and geographical origin clearer.

[@molodoy..]

Timothy Schütz Yeah, you are probably right, i just wanted to translate everything, so that it makes sense to western audience

[@molodoy..]

Back when Ukraine had culture

[@kleskby9115]

Сейчас конечно курганов в Украине много насыпят. За слабость предков придется расплачиватся нескольким поколениям.😢

[@tohaedisaputra3314]

Please give a lyrics

[@molodoy..]

Sorry that late Стоїть на Волгою курган, Шумить густими полинами. І сивий стелиться туман В степу над вбитими синами. Вітри їх в синю даль зовуть, Багряний ранок мружить вії. І роси падають в траву, Гарячі роси падають в траву, Як сльози матері святії. Ішли в шинелях юнаки З Тамбова, Києва і Тули. В боях важких біля ріки В кургані волзькому заснули. Вітри їх в синю даль зовуть, Багряний ранок мружить вії. І роси падають в траву, Гарячі роси падають в траву, Як сльози матері святії. Затих над степом ураган, Гримлять лиш в спогадах гармати. Стоїть край берега курган, І в ньому сплять брати-солдати. Вітри їх в синю даль зовуть, Шумлять, як втрачені надії. І роси падають в траву, Гарячі роси падають в траву, Як сльози матері святії

[@Ivan-ij2ck]

Correct me if I'm wrong but despite being sung superbly isnt this a song commemorating those fallen for the russian red army?

[@kino_enjoyer]

Well, the Red Army wasn't just Russian