Stolen Child - Cuan Alainn

[@turkeyshoot100]

Beautiful Russian rendition of an Irish Poem by W B Yeats, go raibh maith agaibh! Thank you. Here are the words of the original poem in English. Stolen Child By William Butler Yeats. Where dips the rocky highland Of Sleuth Wood in the lake, There lies a leafy island Where flapping herons wake The drowsy water rats; There we've hid our faery vats, Full of berries And of reddest stolen cherries. Come away, O human child! To the waters and the wild With a faery, hand in hand. For the world's more full of weeping than you can understand. Where the wave of moonlight glosses The dim grey sands with light, Far off by furthest Rosses We foot it all the night, Weaving olden dances Mingling hands and mingling glances Till the moon has taken flight; To and fro we leap And chase the frothy bubbles, While the world is full of troubles And is anxious in its sleep. Come away, O human child! To the waters and the wild With a faery, hand in hand, For the world's more full of weeping than you can understand. Where the wandering water gushes From the hills above Glen-Car, In pools among the rushes That scarce could bathe a star, We seek for slumbering trout And whispering in their ears Give them unquiet dreams; Leaning softly out From ferns that drop their tears Over the young streams. Come away, O human child! To the waters and the wild With a faery, hand in hand, For the world's more full of weeping than you can understand. Away with us he's going, The solemn-eyed: He'll hear no more the lowing Of the calves on the warm hillside Or the kettle on the hob Sing peace into his breast, Or see the brown mice bob Round and round the oatmeal chest. For he comes, the human child, To the waters and the wild With a faery, hand in hand, For the world’s more full of weeping than he can understand.

[@spmoran4703]

A Irish tune sung in Russian. It sounds amazing.

[@milasovin8373]

Это неистовое волшебство. Просто невероятно. Клип можно смаковать часами. Отдельное спасибо за музыку и вокал.

[@mariiache2990]

Моя самая любимая песня на данный момент, слушаю волшебные переливы голоса на повторе, и не надоедает. Очень здорово, что сделали клип, получилось действительно хорошо. Но у солистки хотелось бы больше эмоций на камеру( Поет она чарующе и волшебно, кто угодно бы за таким голосом пошел хоть в лес, хоть под воду, но стоит так, будто ей очень некомфортно. Вот гитарист поёт и играет визуально выразительно, а девушки, кроме арфы, словно замкнулись в себе, хотелось бы у всех эмоции увидеть. Спасибо за это чудо!

[@judithcastricum1674]

Anton, Olga, Catherine, Elizabeth, Olga, Veronica and Peter. Thank you.

[@NikolayShelakhaev]

Как я мог это пропустить? Волшебство какое-то, а не клип!

[@tarakanovnet9225]

Как прекрасно. В этом видео идеально всё.

[@СтеночкаЗабегайкин]

Очень понравилось :) Спасибо вам за сие чудо!) Творите еще!

[@misilorno]

+Роман Приказчиков (Nerian) Спасибо за отзыв!

[@avigold3622]

beautiful version!

[@GeorgeMangold]

Awesome!!!!! Just Beautiful! 🖤

[@ЛуханСехунович-ы6я]

Шикарный клип! Очень красиво...

[@Deedreiw]

Круто и очень атмосферно.

[@liliial721]

Enchanting performance. Maybe, you have karaoke-version to sing it with friends in english?

[@cz9ksp]

Folge mir mein Menschenkind, wo die Naturgewalten sind, mit eine Fee Hand in Hand, Und die Welt ist weit mehr voll Trauer, als fassen kann Dein Verstand !

[@friedhelmwinter2978]

Это потрясающе! Спасибо🦋

[@KartazonDream]

Вы молодцы!!

[@Derepan_Modaz]

Браво! Очень достойно спето!

[@stormcrow4103]

He gives her 3 berries, and she brings him back to life 3 times. He got the better deal!

[@ΠαναγιώτηςΚουβαράς-τ2σ]

Καταπληκτική φωνή,τέλεια αρμονία!!!

[@ИринаЯрыгина-с7к]

Прекрасно!

[@elenitarodrigues7092]

Sublime!!

[@TheTarGonn]

Ребята, это прекрасно! У Лорины Маккенит появилась альтернатива на русском языке! Спасибо вам!

[@donnamckinnon4927]

Really beautiful - are you singing in Russian or Irish Gaelic? Just curious!

[@misilorno]

It’s Russian, pal. Thanks for your comment

[@lexfrei]

Срочно хочу купить альбом с этим треком

[@svyatoslavlipsky]

💛💛💛

[@nomada190]

Someone knows wich language is?

[@misilorno]

Alfredo Vazquez this is Russian.

[@wildram7563]

This is a version of "Stolen Child" song of Loreena Mckennitt.

[@wildram7563]

Ruskies playing with irish instruments!

[@Brian-bm7ew]

Could someone please explain this song's origin to me. I am of Irish and Mexican decent.

[@joelbilly1355]

It's basically the poem by famous irish poet wb yeats sung to music. Based on celtic & Irish myths where faeries take an abandoned child or steal a child replacing the child with a changeling. I think it's yeats writing about returning to innocence from a harsh world.

[@Brian-bm7ew]

@@joelbilly1355 thank you for the information.

[@janblaschak8669]

Lorenna McKennit put the poem, by William Butler Yeats, to music.

[@takayamija]

а где происходили съемки? отснято великолепно, спето так же)

[@misilorno]

Спасибо! Снимали под Питером.

[@АртемийШишкин-з8т]

Отлично! Певучесть русского языка только украсило композицию. Всем кого с пятака воротит, скажу по нНЕ русскому - фак ю.

[@katarzynagarstecka6788]

Loreena Mckennit zrobiła to lepiej ;)

[@katarzynagarstecka6788]

kzbin.info/www/bejne/n6u8q6h9ZbubaM0

[@grainofsand4176]

Different is not better. There are many beautiful versions of this poem~this is one of them. 💜

[@katarzynagarstecka6788]

@@grainofsand4176 Ok, ale..."de gustibus non disputandum est"..., po prostu

[@виталийроманов-ч9ш]

Какая гадость...как школьный ансамбль...кто в лес кто по дрова...

[@misilorno]

Ну, как сумели, дружище, как сумели.

[@antoniobroccoliporto4774]

Poor thing

[@MetallHead]

какой ужас, оригинал от Лорины это шедевр, зачем было его портить ужасным грубым росийским языком?

[@misilorno]

Русским. Это русский язык. Так сложилось, что в нашем тогдашнем репертуаре из ирландских песен была всего пара переводов, и для клипа мы выбрали именно один из них.

[@MetallHead]

@@misilorno в ответе так и не указано зачем портить блистательный оригинал противным росиянским наречием.

[@misilorno]

@@MetallHead хорошая попытка, но нет.

[@aurum496]

@@MetallHead русский*. Что ж вас так корежит от него?надо подумать😉 Очень красиво получилось !

[@Deedreiw]

Порвался? Жаль.