Story Albedo (podcast) - Genshinowe opowieści | Genshin Impact Polska

*Możliwe spoilery*
📖 Albedo Story:
genshin-impact...
Tło: • Albedo live wallpaper ...
⚡ GENSHIN IMPACT POLSKA ⚡
Strona: genshin-impact...
Grupa Genshin Impact na FB: / gensinimpactpl
Discord Genshin PL: / discord
🌐 MOJE SOCIALE 🌐
Strona: orchigaming.pl/
Twitch: / orchidia92
Discord Orchi: / discord

[@lisiak8299]

A może skoro teraz Albedo to następna sucrose?

[@aloees]

Ale miło się słucha

[@GameplayerSuper]

Łał, co tak nagle wysyp historii postaci? Nie, żebym nie chciał.

[@OrchidiaGames]

Urlop mam xD a tak serio tekst jest gotowy do 22 postaci, wystaczy to nagrać w formie podcastu jeżlei ktoś chce dowiedzieć się trochę więcej o samej postaci

[@GameplayerSuper]

@@OrchidiaGames To wiele wyjaśnia.

[@TheVerrm]

Super, dzięki! Tak dobrze czytasz że mogłabyś być lektorem. Serio, słucham dużo audiobooków i brzmisz lepiej od niektórych zawodowych lektorów :)

[@OrchidiaGames]

Dzięki, ale wiem że daleko mi do zawodowego lektora ale cieszę się że ci się podoba.

[@TheVerrm]

@@OrchidiaGames Nie tak daleko jak Ci się wydaje, nie bądź przesadnie skromna. Słuchałem już audiobooków z gorszym lektorem od ciebie, serio, a oni to robią zawodowo.

[@watermelon55]

Dziękuje za odcinek

[@naatakk]

Robisz jedne z lepszych materiałów tego typu po polsku jednak: Słuchając coś mi mocno nie pasowało, a po przeczytaniu angielskiego tekstu już wiem co... - Przy cytatach trochę brakuje podmiotu/autora, człowiek się trochę gubi słuchając, zwłaszcza gdy nieoczekiwanie zmienia się narracja. - Ludzie nie sa martwą naturą! Nie można powiedzieć "chętnie uwiecznia martwą naturę, szczególnie ludzi w chwilach radości" bo jest to błąd. Rozumiem, że w angielskiej wersji jest tak napisane, ale chyba podczas tłumaczenia tekstów powinno się takie błędy poprawiać? Niestety przez to tłumaczenie brzmi jak Google translator :c a wątpię, żeby taką translacją było. Powodzenia z następnymi historiami! Czekam na nie z niecierpliwością ^^

[@OrchidiaGames]

Przekażę komentarz redakcji ponieważ ja nie tłumaczyłam tekstu. Ale co do narracji to dzięki za opinie.

[@naatakk]

@@OrchidiaGames wąchałam się, czy się tym dzielić, ale pomyślałam, że nie jest to tylko bezsensowne narzekanie. Powodzenia wszystkim zaangażowanym! Materiały z historiami to jedne z moich lubionych :)

[@OrchidiaGames]

@@naatakk spoko aczkolwiek miej też świadomość że my nie odpowiadamy za poprawianie miHoYo więc jak robią błędy to nie do nas należy odpowiedzialność za korygowanie ich.

[@naatakk]

@@OrchidiaGames niby tak, ale idąc tym tokiem myślenia nic byśmy nie polepszali w naszym życiu. Nie jest to atak w żadnym wypadku i zdaję sobie sprawę, że nie wszystko zawsze zauważymy - ja po prostu daje feedback

[@korex3493]

LEPIEJ BY BYŁO SHOWCASE ZROBIĆ... MIAŁABYŚ DUŻO WYŚWIETLEŃ BO JESZCZE NIE MA SHOWCASE ALBEDO PO POLSKU...

[@OrchidiaGames]

DUŻO WYŚWIETLEŃ NIE BĘDZIE BO LUDZIE NIE CZEKAJĄ NA ALBEDO ALE SHOWCASE SIĘ POJAWI LUZ.

[@korex3493]

OKEJ DZIEKUJĘ I SORKI ZA WŁĄCZONY CAPSLOCK

[@ewabarszcz9967]

jeju dopiero przed chwilą natknęłam się na te serie i już mi się mega podoba

[@wiiwjsjsn]

jsjdhd nie moge, ale przyjemnie sie tego slucha