Critical Role: THE MIGHTY NEIN на Русском - эпизод 63

Официальный перевод выполнила русскоязычная команда проекта Critical Role Translate - / crtranslate_ru
/ geekandsundry
Мерч Critical Role shop.geekandsundry.com
Для получения дополнительной информации о РПГ, которые мы любим, перейдите на bit.ly/GS_RPG
Следите за актерским составом "Решающей роли" в Твиттере!
Эшли: / thevulcansalute
Лора: / laurabaileyvo
Лиам: / voiceofobrien
Мэтью: / matthewmercer
Мариша: / marisha_ray
Талиесин: / executivegoth
Трэвис: / willingblam
Сэм: / samriegel
Посетите нас на geekandsundry.com
Подпишитесь на Geek and Sundry: goo.gl/B62jl
Присоединяйтесь к нашему сообществу по адресу: geekandsundry.com/community
Твиттер: / geekandsundry
Facebook: / geekandsundry
Instagram: / geekandsundry
Спасибо @CRTranscript и всем за закрытые подписи!

[@strannoednd]

СМОТРИ СЛЕДУЮЩИЕ СЕРИИ ПРЯМО СЕЙЧАС - boosty.to/strannoyemestechko

[@13Vash13]

Вы ещё не слышали, как моя кошка Зара со шкафа прыгает. Она словно бетонная плита приземляется. 😂

[@user-jt7fi4sk7m]

Сердитый кот бегая от окна к окну топает громче меня)

[@13Vash13]

@@user-jt7fi4sk7m топуны.🙂

[@lorgar6667]

Мэт аж в лице изменился, когда услышал 37)))

[@ingalaure]

Трэвис и Лаура наверняка такие чудесные родители, вполне отрепетировали на Кири

[@annamuzykaDory]

Прекрасный эпизод) Социальная неловкость Яши и Калеба и их борьба с ней -- просто чудо

[@SeraphEnd]

Особенно ее это "у" на 31:31

[@user-jt7fi4sk7m]

​@@SeraphEnd оно такое милое вышло😂

[@stessiia]

Я всё думала, что за птичка появляется в конце в заставке, а это видимо Кири))

[@GytygReti]

Посмотрел все доступные выпуски, теперь пойду на бусти.

[@CADUCTO]

Следующая серия обещает быть интересной)

[@SegaSanMiass]

Кайф, надеюсь однажды по этой игре тоже создадут сериал)

[@MrBloksat]

Он будет, анон есть

[@SeraphEnd]

Чет я не видел анонса. Только на третий сезон Вокс макины@@MrBloksat

[@MrBloksat]

@@SeraphEnd kzbin.info/www/bejne/o4a9p2yGmcujsKcsi=9gAiCgX1QnHN69zV

[@user-wz6lv3nm8m]

@@SeraphEnd kzbin.info/www/bejne/o4a9p2yGmcujsKc

[@strannik4485]

А какой смысл смотреть сериал если ты знаешь буквально всё происходящее на перед. Я вот по этой причине не ищу инфу по их первой кампании, тк точно буду смотреть 3 сезон вокс махины.

[@13Vash13]

А потому фжух и голова Калеба просто катится в сторону.😂

[@mopnex8374]

Как же это круто! Спасибо Капралу и команде за озвучку ❤

[@EugenySukor]

33 минута какой же неловкий разговор

[@CTAPUK_XAHTEP]

Ухх, Яша бреет Калеба, без смс и регистрации 😅

[@shishi2409]

Калеб и Яша, встреча двух интровертов :""")

[@user-fq6xy7wi5v]

Ждал. Дождался! Еееее

[@the_wiking802]

Very nice

[@tatyana-larina]

На таком месте! Эх!

[@PlayClawTaem]

А может ли иллюзия (как хилящая иллюзия Джестер) накладывать сигналку?

[@airisvonking]

ЙЕЕ, старая озвучка Мэтта! Не меняйте так больше

[@night_moon_wind]

Кто-нибудь может посчитать сколько еще серий будет до окончания майти найн и когда мы закончим его смотреть?) Просто интересно, меньше чем Санта Барбара или примерно так же... Сколько там она шла, 11 лет?)

[@2ka_RSS]

В оригинале 143 серии по 4 часа в среднем) можешь прикинуть дальше сам, мне в падлу )

[@night_moon_wind]

@@2ka_RSS 143*3= 429 серий будет переведено Капралом всего. Вышло 63 серии. 429-63=266 серий. 266 серий это чуть больше 5 лет. Оставлю здесь в комментариях для информации)) Интересно, досмотрим ли мы до конца)))

[@2ka_RSS]

@@night_moon_wind досмотреть, кончено, хочется)) или придеться учить английский

[@night_moon_wind]

@@2ka_RSS я думаю, скоро нам ИИ все сам начнет переводить. Но хотелось бы досмотреть именно в этой озвучке 👍

[@PsyThought]

Немного духоты на счет подводного туннеля - если по оценкам Форда он около 40 футов, а его скорость плаванья 30 футов, то плыть он должен был секунд 8, а не 40-50.

[@strannik4485]

Интересно откуда у орка с классом ведьмоского клинка вообще скорость плавания. По идее у него как и у всех остальных должно быть 15 футов. Ну и даже с 15 футами это всё равно 18 секунд, но не как не 40.

[@Al-kj1xk]

​@@strannik4485Предыстория моряк?

[@PsyThought]

@@strannik4485 у него доспех зачарованный

[@strannik4485]

@@PsyThought тогда по идее он должен за 1 рывок всё расстояние покрывать. Не состыковка. :)

[@firemaster9314]

На пол пути у него случилась паника и полминутный флэш бэк

[@vfonly]

Какой орный эпизод

[@2ka_RSS]

кто в курсе даты выхода 3 сезона Вокс Макины?

[@kracoz8397]

жаль что так мало лайков и размещается на другом канале а не на странном местечке где озвучка игры эпик нпс выкладывается

[@user-mn4ec6vo3m]

Чем больше живот у джестер, тем больше я думаю как они обыграют её отсутствие🤔. Надеюсь компания не закончится

[@PsyThought]

Её и Форда, я дальше не смотрел, но вряд ли он будет сидеть играть пока она одна дома. В теории они могут либо просто быть на удаленке со стримом, либо просто сделать им небольшое отдельное приключение, либо просто "ушли по делам" как они делают с Яшей когда Эшли нужно на сьемки.

[@user-eo8vk9cg1f]

Они обыграют её отсутствие так, что в итоге компанию можно будет делить на до и после

[@user-ge3jd1sk2g]

Это будет самое ощутимое отсутствие игроков