Critical Role: THE MIGHTY NEIN на Русском - эпизод 62

Официальный перевод выполнила русскоязычная команда проекта Critical Role Translate - / crtranslate_ru
/ geekandsundry
Мерч Critical Role shop.geekandsundry.com
Для получения дополнительной информации о РПГ, которые мы любим, перейдите на bit.ly/GS_RPG
Следите за актерским составом "Решающей роли" в Твиттере!
Эшли: / thevulcansalute
Лора: / laurabaileyvo
Лиам: / voiceofobrien
Мэтью: / matthewmercer
Мариша: / marisha_ray
Талиесин: / executivegoth
Трэвис: / willingblam
Сэм: / samriegel
Посетите нас на geekandsundry.com
Подпишитесь на Geek and Sundry: goo.gl/B62jl
Присоединяйтесь к нашему сообществу по адресу: geekandsundry.com/community
Твиттер: / geekandsundry
Facebook: / geekandsundry
Instagram: / geekandsundry
Спасибо @CRTranscript и всем за закрытые подписи!

[@strannoednd]

СМОТРИ СЛЕДУЮЩИЕ СЕРИИ ПРЯМО СЕЙЧАС - boosty.to/strannoyemestechko

[@airisvonking]

Немного не привычно, что голос Метта резко изменился, но надеюсь в дальнейшем таких внезапных изменений не произойдёт

[@TheLenKor]

Старый голос нравился больше

[@user-ml9pp4fx6d]

Калеб: это не то, что ты могла бы разрушить, Яша Яша: крушииить!

[@CADUCTO]

Идеально! Как раз пиццу приготовил, налил пепси и искал что глянуть. Серия просто отличная! Полна РП и драмы. Озвучка не привычна, но потом привык. Капрал поправляйся! Ждём тебя!)

[@damirduran7381]

Отдуши Арнольду за помощь в озвучке Мэтта, Капралу здоровья.

[@shaytan8114]

Гимли разбивает кольцо на собрании братства кольца

[@amigo1311]

Как то странно слышать новый голос спустя 60+ выпусков 😂

[@tatiyesdyak]

Как же меня разбомбило от Бо😤 Но так понравилось, что в конце Мариша начала обнимать Лиама, как бы сбрасывая возникшее между их персонажами внутриигровое напряжение и показывая что здесь, в реальности они друзья, которые любят и ценят друг друга. Но вернемся к Бо....какого xepa??? Я могу понять почему Джестер встала на сторону Кали, у нее мир, дружба жевачка. И даже Яшу я понять могу, совсем недавно она сама была на месте новенькой у которой за душой темные тайны, а в качестве гарантий только честное слово. Но Бо, кажется, докапалась до Калеба лишь только потому, что она знает о нем некоторое дерьмо. И в данной конкретной ситуации приплетать психотравмы Калеба было совершено неуместно. В чем он блин не прав. Окей, утаивать чашу было не очень то и красиво, когда милашка Кали так сильно ее ищет. Но он выказал обоснованное подозрение относительно без пяти минут культистке, выяснив важную информацию об артефакте и желая обсудить тактику со всеми, кого он считает своей группой. И что в результате? Хейт от женской половины за исключением Нотт😢 Понятно дело, гость растопил сердечки игроков и это довольно нормально быть метагеймово дружелюбно настроенным к временным игрокам. И мне как зрителю он тоже понравился, как и прошлый. Но блин, Кали, она супермегаучтива, это подозрительно!!! Я очень надеюсь на будущее и на справедливость, что Метт подловит игроков в эту ловушку и зашлет им гостя с двойным дном😏 Так обидно было за Калеба когда Бо отвела его в сторонку и песочила вовсеуслышание за (небеспочвенное) подозрение и хоть не напрямую, но все же вывалила группе информацию о загонах Калеба и о том что она об этом в курсе. Я буквально визуально видела как их отношения в этот момент разошлись по швам, хотя до этого был высокий потенциал на сближение. Наверняка у Калеба крутилось в голове на повторе "Зря я ей рассказал-зря я ей рассказал-....-" в тот момент, когда он молча отходил от Бо. И я уверена, что ее реакция не была бы на ситуацию такой острой, не знай она бекграунда Калеба, даже если бы она все равно придерживалась все той же линии доверия Кали. Сказала бы что-нибудь в стиле - "Ой Калеб, не будь таким муднем, отдай девушке ее чашу" и все, без лишнего полоскания мозгов. В общем этот эпизод мне знатно седалище поджог, но мне понравилось 😅 Да, я фанатка Калеба и Нотт! И да, признаю, они могут быть теми еще редисками!

[@tatiyesdyak]

Блин, на эмоциях хотела смотреть быстрее что там дальше, но совсем забыла что это был эпизод Девятки с переводом, а не Вокс Макина которую смотрю с субтитрами😅 Капралу скорейшего выздоровления! Но дай достаточно времени своему организму восстановиться, не спеши приступать к работе. Я думаю что большинство преданных фанатов потерпит сколько нужно. Лично я рассчитываю на долгую, что Странное местечко будет радовать контентом в долгосрочной перспективе, поэтому здоровье важно.

[@PsyThought]

Забавно было от Лоры слышать упреки в том, что никому не нравится "когда ты так делаешь, Сэм" при том что её персонаж буквально жрец домена обмана и она постоянно пакостит другим людям и оскорбляет других богов выделывая всякие штуки в их храмах, но поскольку никого внутри группы это не парит, ибо остальные не шибко релегиозны, все норм.

[@bushyowl5571]

Тут на самом деле есть объяснение! Сразу хочу прояснить что я фанатка Бо и в целом Мариши и того как она отыгрывает своих персонажек и я первая готова заявить что Бо не особенно приятная личность, часто действующая не разумно и с сомнительной мотивацией и плюс я уже видела всю эту кампанию целиком. Так вот! Бо и Калеб друг друга очень плохо понимают. Они очень стараются коммуницировать и понимают что у них много общего, но примерно до середины кампании как будто говорят друг с другом на совершенно разных языках. Я тоже считаю что Калеб тут был прав и им не стоило так слепо доверять первой встречной милой девочке. Но с точки зрения Бо это выглядит так - её знакомый, пока ещё не друг, которого она знает в лучшем случае месяц и вся информация которой она о нём располагает не воодушевляет доверие очень заинтересован в могущественной магии и его уже не раз ловили на том что он прибирал к рукам магические артефакты и настаивал на том чтобы самостоятельно решать что выдавать а что не выдавать группе. Касательно своих мотивов он не любит распространяться и в целом ведет себя параноидально и скрытно. Он не особенно нравится Бо и периодически её подбешивает. Плюс Бо в библиотеке Кобальтовой Души специально натаскивали выискивать и останавливать тех кто прибирает к рукам власть и знания. Монахи кобальтовой Души в целом привыкли иметь дело с магами которые злоупотребляют своей силой и полномочиями потому что часто цапаются с Ассамблеей Цербера. Проще говоря она тут действует не столько из доверия к Калли сколько из недоверия к Калебу. С её точки зрения он внезапно не хочет отдавать чашу (которая его до этого не особо заботила) как только узнаёт о её мощной магической силе оправдывая это тем что у Калли могут быть скрытые мотивы и они не могут ей доверять. Но с её точки зрения нет гарантии того что у самого Калеба нет таких же скрытых мотивов. И чтобы подкрепить свою позицию она использует приватную информацию которой Калеб с ней поделился потому что, опять же, она не самая хорошая личность и привыкла манипулировать информацией как оружием не считаясь с чувствами окружающих( и, да, я согласна, что приплетать сюда его травму было неуместно и Бо очень конкретно злоупотребила личной информацией). Бо не доверяет людям легко и Калеб пока не особенно много сделал для того чтобы заслужить её доверие плюс они очень и очень плохи в коммуникации друг с другом что в итоге приводит к интересному конфликту двух крайне недоверчивых людей с отвратительными навыками здоровой человеческой коммуникации. О и ещё! По сути ни у кого кроме Калеба в группе нет опыта изучения или взаимодействия с по-настоящему жуткой и разрушительной магией так что только Калеб более менее здраво оценивает риски взаимодействия с магическими артефактами которые они находят. Остальные конечно осознают что чаша для общения с Чешуйчатым Тираном звучит жутко и скорее всего служит для чего-то не очень хорошего но считают что это объективно не их дело и не их проблема и если рандомная девочка которую они встретили на болоте вдруг решит звякнуть злой матери драконов их это никаким боком не касается. В общем я очень люблю Маришу и Лиама и химию между их персонажами (не только в этой кампании). Они оба обычно устраивают очень очень вкусный ролплей и подливают драмы и конфликта за столом

[@user-ge3jd1sk2g]

​@@bushyowl5571 плюс очень важно прошлое Бо, её слова о том, что Калеб не вправе решать, думаю это её триггер, сработала параллель с отцом.

[@bushyowl5571]

@@user-ge3jd1sk2g кстати да! Тоже хороший поинт, Бо часто настаивает на праве людей принимать решения за себя самостоятельно какими бы сомнительными они ни были

[@13Vash13]

Кошки видят в темноте, это можно считать за темное зрение. Кошке достаточно очень блеклого пучка света и она будет видеть все.

[@shishi2409]

"- ты прав, Калеб, ты просто *бано выражаешь свои мысли" золотые слова :"")

[@green-fv1dh]

Долгожданное продолжение

[@firemaster9314]

Капрал: выпускает новый эпизод Могучей Нет: Я: ТРИ, ДВА, ОДИН - ВПЕРЁД!!!

[@MikeVyatskiy]

Шикарно. Капралу здоровья!

[@user-yn5sh8kz6i]

Впору переименовываться: "9 могучих кандалов"!!! 😂

[@SegaSanMiass]

Душевно

[@ClarkKent-mo2cv]

Я бы не рискнул одному уходить оттуда, учитывая тролля в лесах

[@gikls9441]

36:00 Кали(звучит как калеб)твой ход, и тут каст кислоты и драконий глаз... у персонажа Лиама неожиданно вырастает драконий хвост

[@olexivanov3594]

Я все жду, когда Калеб прокачается и сожжет их всех нахер, на него все кому не лень наезжает😂

[@milamber_hd]

Форд же придерживал мистический заряд, че за фигня... по нему все ударить успели, а он так его и не кинул.

[@CheckS9]

Причину такой выходки Бо нам не скоро понять...

[@MsPumpkinOwl]

Оооо даа, Голод Хадара, в бг3 моё любимое аое) И я всё время забываю про двойника у жреца домена обмана 🤦‍♀

[@user-dl2zu5hb3m]

45:02 А, так вот почему у них "20"-ки да единицы выпадают, как сумасшедшие 😅

[@the_wiking802]

Настолько рано пришёл, что видео ещё обрабатываться . _.

[@misterion8920]

Голос Метта резко поменялся. С одной стороны новый голос ближе к его реальному голосу, с другой, старый был привычнее. С другой, на слух воспринимать становится не так просто, потому что ухо уже привыкло к старому голосу.

[@user-tx6gd2cz1s]

Ребята....или я чего-то не понял...или просто на просто Метт и остальные это упустили...на 22:35 Форд придерживает на тот случай если появятся рыболюди из темноты, Мистический заряд в них....так....они появились...заряд не кинул...действия просто потратил...и по итогу его убили...в чем прикол?

[@user-tx6gd2cz1s]

А...ну...если на 39:50 это они тогда ладно...ничего не имею против

[@FarFuhr_]

Кстати, Джестер по идее не могла сотворить божественное оружие. Во-первых, у неё бы тогда исчез двойник, он требует концентрации, а во-вторых, она уже основным действием наложила лечение ран

[@wad_white]

божественное оружие, как ни странно, не требует концентрации. про два заклинания в один ход - согласен.

[@FarFuhr_]

@@wad_white да, с концентрацией попутал что-то, казалось, что требовало

[@wad_white]

@@FarFuhr_ да там прямо напрашивается концентрация. но нет.

[@PsyThought]

Божественное ж бонусным делается и , как уже сказали выше, не требует концентрации.

[@wad_white]

@@PsyThought по правилам нельзя делать два заклинания от 1 круга и выше в один ход. (делать второе заклинание за раунд реакцией можно, потому что это другой ход).

[@Rinjin-bu]

Честно говоря, с подозрением относился к Калли и даже сейчас это никуда не делось, ибо реально выглядит как подлиза. Очень напряг её жест с Яшей в конце, словно она пыталась что-то впитать. Знаю о том, что будет в третьей кампании, и все равно считаю, что они слишком доверчивы к гостям, хотя любимое занятие их группы это проверка проницательности всех и вся. По итогу лишь Калеб оказался адекватным, а, его несправедливо попустили.

[@khilel103]

А что будет в 3 кампании?

[@Arik-bb3rw]

@@khilel103, там будет гость с сюрпризом) Очень эмоциональные эпизоды в итоге получились.

[@MsPumpkinOwl]

Я кстати всё думала, что если они отдадут чашу Кали, то проявится её драконья натура и всё, и привет :")) Я не думаю, что она подлиза, но мне показалось, что у неё что-то вроде раздвоения личности. Так что я тоже была всецело на стороне Калеба, хоть мне и не понравились действия Нотт, и я в целом так же понимаю Бо, потому что рили, Калеб уже пытался прикарманить себе артефакт + он активно интересуется магией, способной изменять саму суть мира, а это как бэ звоночек (и Бо видела этот его интерес в библиотеке, кста). Но повела себя Бо некрасиво, эту ситуацию можно было разрешить иначе.

[@snakeeyes4811]

озвучка немного изменилась, в последней серии монолога фармацевта у анилибрии тоже. это как то связано?

[@user-pf7to4ux9t]

40:46 что за песня?

[@DrMatuzov]

что с голосом Мастера?

[@DwarfsFart]

что-то у меня с Бо в этот раз подгорело. вообще ни с того ни с сего. Молли молодец, что поддержал сопартийца.

[@tatyana-larina]

А почему в Критикал Рол ещё старая заставка?

[@user-ml9pp4fx6d]

Эти выпуски уже давно озвучены, судя по тому что на Бусти уже за 100 серию перевалило

[@tatyana-larina]

а остальные короткие типа не запланированы на такой длительный срок?

[@user-ml9pp4fx6d]

@@tatyana-larina простите, я не так понял ваш вопрос видимо, подумал про заставку "Странного местечка"

[@tatyana-larina]

@@user-ml9pp4fx6d не, так всё поняли. Просто, я думала, он на бусти всё выпускает сначала, даже короткие, а потом всё выходит как бы не сразу

[@noname-xk1rd]

Поддерживаю остальных, за Калеба реально обидно было, чел все по факту разложил и обосновал, а ему предъяв вывалили. И, как бы, камон, уже пожизнево предъявлять Сэму за отыгрыш его персонажа - это некрасиво.

[@goodSadam]

Капрал в этом эпизоде Мэтта не озвучивает🧐

[@pochtalionpechkin9003]

У капрала операция, приболел.

[@user-ys3ef3lt6x]

Мне показалось или озвучка у Мета Мерсера изменилась?

[@captainrum6664]

на бусти, в описании прошлого видеоролика, предупреждали о временной замене

[@user-ys3ef3lt6x]

@@captainrum6664 я видать не заметил это, спасибо

[@Dmitry_Andresyuk]

Кто то знает что за меч у Яши? Не могу найти в dnd su и ttg

[@PsyThought]

убийца магов вроде, посмотри эпизод с лабораторией в котором они его получили. Убийца магов [Mage killer] Оружие (короткий меч), очень редкое (требуется настройка) Рекомендованная стоимость: 5 001-50 000 зм Источник: «Homebrew» Это магический короткий меч +1, у которого посередине лезвия есть вырез. У данного меча есть 6 зарядов и он восстанавливает 1к4+2 заряд каждый рассвет. Потратив 2 заряда вы можете реакцией на чужое заклинание использовать заклинание Контрзаклинание. Если с помощью данного умения у вас получилось отменить заклинание врага, то вы можете потратить ещё один заряд для захвата энергии заклинания, после этого пустое место на лезвии меча наполняется силой заклинания, и будет наносить дополнительно 2к6+уровень отмененного заклинания урона соответствующего типа 10 минут, если в этот промежуток времени вы отмените заклинание, и захотите впитать его энергию, то свойства от предыдущего поглощения не работают. Когда меч поглотил энергию, он испускает яркий свет в пределах 5 футов и тусклый свет в пределах 10 фт, если меч поглотил заклинание школы некромантии, то он рассеивает любой яркий свет в пределах 5 фт, и тусклый свет в пределах 10 фт, от чего местность становится на две категории темнее в пределах 5 фт, и на одну категорию в пределах 10 фт, негативные эффекты не действуют на владельца меча. Если у поглощённого заклинания нет свойства наносящего урон, то меч наносит урон излучением.

[@shamok6944]

Хоумбрюшный какой-то скорее всего

[@mimic1247]

Меч осенённый луной (Moon-touched Sword) на ттг это обычный предмет

[@mimic1247]

Первый мой комментарий был ложным так как я не заметил как Яша сменила меч В общем я нашел этот меч На ttgclub нужно выбрать в фильтрах TDCS это находится в самом низу Этот предмет является Редким мечом под названием «Судья магов»