Stromae - Papaoutai 『𝔻𝕒𝕪𝕔𝕠𝕣𝕖/𝔸𝕟𝕥𝕚-ℕ𝕚𝕘𝕙𝕥𝕔𝕠𝕣𝕖』

[@juanes3013]

I'd love to listen to "Alors On Danse" in a Daycore version !

[@tearlesscrybaby9720]

omg yes *-*

[@gv3772]

yesssss i would die to here it in Daycore

[@accel_3982]

Its here- kzbin.info/www/bejne/Y6Stl5SZZch6bNU Enjoy it. Oh and, try not to die Genesis Vasquez. ^-^

[@puellias3643]

"Alors on danse "in in english = "So let's dance" ;3

[@phymarsh_]

...This music makes me cry. I'm French, I lost my dad some months ago and this song talks about dads.

[@riilri973]

Je suis désolé pour ton père... reast in peace🙏🏻

[@omarsaad1430]

That's so sad I am sorry for u but this life🥺🥺

[@n.ignacio1495]

Poor u :c 😢

[@coco_2424]

Moi aussi je suis Française, la différence c’est que j’ai perdu ma mère..

[@phymarsh_]

@@coco_2424 pk

[@imsad3630]

Every french teacher knows this and has played it at least once in class

[@Ouijathefox]

Yes we had to do a worksheet on this song

[@Diluted_Insanity]

my french teacher hasnt yet- and im scared she will make us listen to this song-

[@maellecharles2339]

Bah il étais connue au US

[@endergirldragon]

Im spanish and In school our french teacher played this song in class :u

[@Truckerboy1234]

Heh. Haven't heard it yet from what I know but we are in Canada, so.. Either way we can all collectively agree this song is pretty catchy, even with its darker sort of meaning.

[@aeriszona]

I used to listen to this with my dad all the time when I was younger. It's beautifully sad for some reason. Love how this sounds, it's like audible memories

[@WeirdGirlSafeSpace]

AYO DADDY ISSUE SQUAD WHERE U AT

[@-aiden1915]

I'm right here

[@knightcraves8708]

J M eyyy

[@Merlin-hr8fp]

eyyyy

[@MarvusLoveBites]

AYYY 😔👊

[@staledoritos6185]

ive found my people

[@n3menti431]

*THIS SONG IS ABOUT A MISSING DAD. IT'S TELLING A STORY.* *IT ISN'T ABOUT DADDY ISSUES.*

[@CABLECHARGER]

Oh ty for telling because I don't know french

[@antonellferguson4371]

When people have language barriers with music then people getting hyped up in the music, not really knowing the meaning of the words

[@gummydoryMMD]

Yeah actualy, the title "papaoutai" is a kind of pun between "where are you, dad" and the French word "empapaouter" witch means "fickle" and that he had a fickle father. And his dad has been murdered during a genocide nearly 1994 when he was 9. If I remember correctly.

[@arthiramaswamy4655]

exactly! this song is about the artist's dad dying in the rwandan genocide!

[@alicezzzz7541]

Omg as a French kid, Stromae's songs are my childhood

[@coffeecup8722]

Bro same-

[@WhoAmI-no5lx]

Kiribaku:))))

[@oreuiin]

yes omg-

[@sarahthenshi3984]

Same here

[@bibis51]

Me too-

[@nastkagzdzska6513]

Oh my god,when I was a little girl I listening papa ou t’es 💕😭

[@hatakovski]

"Papaoutai" is spelled like : Papa où t'es

[@nastkagzdzska6513]

Danaé TOI T’ES FRANCAIS ?

[@hatakovski]

@@nastkagzdzska6513 OUI

[@nastkagzdzska6513]

Danaé MOI AUSSI ! QU’ELLE COÏNCIDENCE !

[@hatakovski]

@@nastkagzdzska6513 COMMENT ÇA SE FAIT QUE TU M'AS ÉCRIT "PAPA OÙ T'ES" EN "PAPA OU T'AI"???

[@s0upkitten]

this is haunting. the original has "i miss my dad, im angry but i want him back" energy. this version says "father tell me where you are so i can fucking end you"

[@cennamonzimt]

We all have the same music taste and it's bloody great.

[@hermanbeing1649]

Am I the only one who listens to music in different languages without knowing a thing they are saying but listen to it anyway

[@thelostteller9062]

No definitely not XD

[@skyechandler8880]

Absolutely not the only one

[@wickedpapaya]

If you wanna know, it talks about à father who is never here :')

[@wickedpapaya]

The refrain means "dad where r u"

[@Tibisynth]

I'm French And reanding lyrics's music : Dit moi d'où il vien, enfin je serais ou je vais Maman dit: que lorsque que l'ont cherche bien on fini toujours par trouver Elle dit: qu'il n'est jamais très loin qu'il très souvent travailler Maman dit: travailer c'est bien, bien mieux qu'être mal accompagné. Pas vrai ou est ton papa sans dit moi ou est ton papa ? Sens même devoir lui parler il sais ce qu'il ne va pas. Un sacré papa. Dit moi ou est tu cacher. Sa doit au moins faire mille fois que j'ai compté mes doigts Refrain: Eh ! Ou t'es ? ou t'es ?papa ou t'es ? Ou t'es ? Ou t'es papa ? Ou t'es ? Ou t'es ? Ou t'es ?Ou t'es ? Papa ? Ou t'es ? Ou t'es ~~~ ? Quoi qu'on croit ou pas il y'auras bien un jour ou on y croira plus. un jours ou l'autre nous seront tous papa. Et d'un jours à l'autre on auras tous disparu Seront-il détestable? seront-il admirable ? des géniteur ou des géni dite nous qui donne naissance au irresponsable ?! Àhhh dite nous qui ? Tien !Tout le monde sais comment on fait des bébé mais personne sais comment on fait des papa. Monsieur je sais tout on aurais hériter. Ses sa faute sucer d'son pouce ou quoi ? Dit nous ou ses cacher Sa doit faire au moins mille fois qu'on a bouffer nos doigts Refrain: Ou t'es papa ? Ou t'es ?papa ? Ou t'es papa ? Ou t'es ? Ou t'es ? Ou t'es ? Ou t'es ou t'es ? Ou t'es papa ? Ou t'es papa ? Ou t'es ? Ou t'es ? Ou t'es ? ~~~ Ou est ton papa, dit moi ou est ton papa, sens même devoir lui parler il sais ce qu'il ne vas pas. Un sacré papa, dit moi ou est tu cacher sa doit faire au moins mille fois que j'ai compté mes doigts. x2 Refrain: Ou t'es ? Papa ou t'es ? Ou t'es ou t'es ? Ou t'es papa ? Ou t'es ?Papa ou t'es ? Ou t'es ~~~ ? Biensur si des français veulent bien me corriger j'ai du faire d'horribles faute !

[@Tibisynth]

Ah oui oupsi

[@anciencompte1104]

Juste mettre où au lieu de mettre ou :)

[@hanae6355]

Pour une parlant anglais tu écris plutôt bien français ^^

[@freddachan1943]

Je vous remercie!

[@Juless_Gan]

oh une musique de mon pays ( la Belgique ) super, merci pour se Daycore de qualité. ^w^

[@scorpus11patrice7]

Enfin un français (française) !!

[@Juless_Gan]

@@scorpus11patrice7 je ne suis pas française mais belge

[@scorpus11patrice7]

@@Juless_Gan oui mais fin tu parle français 🙂

[@Juless_Gan]

@@scorpus11patrice7 oui, aussi javais oublier de dire que c'étais un amis qui avais écrit ^^''''

[@scorpus11patrice7]

@@Juless_Gan je n'est pas tout compris mais ce n'est pas grave 👍🏻

[@Perlartsy]

I remeber when i was 8 this made me sad but it was still a bop😭

[@zeoshere]

Dites-moi d’où il vient, Enfin je saurais où je vais, Maman dit que lorsqu’on cherche bien, On finit toujours par trouver, Elle dit qu’il n’est jamais très loin, Qu’il part très souvent travailler, Maman dit "travailler c’est bien", Bien mieux qu’être mal accompagné, pas vrai? Où est ton papa? Dis-moi où est ton papa. Sans même devoir lui parler, Il sait ce qui ne va pas, Ah sacré papa, Dis-moi où es-tu caché? Ca doit faire au moins mille fois que j’ai, Compté mes doigts, Où t’es papa où t’es?×3 Où t’es où t’es où papa, où t’es? Où t’es papa où t’es?×3 Où t’es où t’es où papa, où t’es? Quoi? Qu’on y croie ou pas, Y aura bien un jour où on y croira plus, Un jour ou l’autre on sera tous papa, Et d’un jour à l’autre on aura disparu, Serons-nous détestables? Serons-nous admirables? Des géniteurs ou des génies, Dites-nous qui donne naissance, aux irresponsables, Hein? Dites-nous qui tient, Tout le monde sait comment on fait des bébés Mais personne sait comment on fait des papas, Monsieur JeSaisTout en aurait hérité, c’est ça... Faut l’sucer de son pouce ou quoi, Dites-nous où c’est caché, ça doit, Faire au moins mille fois qu’on a bouffé nos doigts, Où t’es papa où t’es? Où t’es papa où t’es? Où t’es papa où t’es? Où t’es où t’es où papa, où t’es? Où t’es papa où t’es? Où t’es papa où t’es? Où t’es papa où t’es? Où t’es où t’es où papa, où t’es? Où est ton papa? Dis-moi où est ton papa, Sans même devoir lui parler, Il sait ce qui ne va pas, Ah sacré papa, Dis-moi où es-tu caché, Ça doit faire au moins mille fois que j’ai, Compté mes doigts, Où est ton papa? Dis-moi où est ton papa, Sans même devoir lui parler, Il sait ce qui ne va pas, Ah sacré papa, Dis-moi où es-tu caché, Ca doit faire au moins mille fois que j’ai, Compté mes doigts, Où t’es papa où t’es?×3 Où t’es où t’es où papa, où t’es? Où t’es papa où t’es?×3 Où t’es où t’es où papa, où t’es? Derien american guys love ya (if you want i can do the traduction🇫🇷🇺🇸?)

[@olliecon5385]

Zeolyn피의 심장 ayee the translation would be amazing

[@sweetgrassOW]

@@olliecon5385 here is what i could make of it!: tell me where he's from, finally i will know where i'm going, mom tells me when looking well, one always finishes by finding, she tells me he's never very far, he's often gone working, mom says "working is good", better than being in bad company, right? where is your dad? tell me where is your dad? even without having to talk, he knows what's wrong, ah sacred/damned dad, tell me where you are hidden? it must've been at least a thousand times that i've counted my fingers. where are you dad, where are you? ×3 where are you, where are you, where dad, where are you? where are you dad, where are you? ×3 where are you, where are you, where dad, where are you? what? whether we believe it or not, there will be a day where we believe more, some day we will all be dads, and one day we will all be gone, will we be hated ? will we be admired? some spawners/breeders or some geniuses, tell us who gives birth to the irresponsibles, huh? tell us who's holding, everybody knows how to make babies, but no one knows how to make dads, Mister KnowItAll would have inherited it... does he suck it out of his thumb or what? tell us where it's hidden, it must be at least a thousand times that we've eaten our fingers. where are you dad, where are you? x3 where are you, where are you, where dad, where are you? where are you dad, where are you? x3 where are you, where are you, where dad, where are you? where is your dad? tell me where is your dad, even without having to talk, he knows what's wrong. ah sacred/damned dad, tell me where are you hidden, it must've been at least a thousand times that i've counted my fingers, where is your dad? tell me where is your dad, even without having to talk, he knows what's wrong. ah sacred/damned dad, tell me where are you hidden, it must've been at least a thousand times that i've counted my fingers, where are you dad, where are you? x3 where are you, where are you, where dad, where are you? where are you dad, where are you? x3 where are you, where are you, where dad, where are you? *did the best i could! i only studied french for 2 years but we did study this song in that class :)*

[@sweetgrassOW]

this song in my opinion is very much an intellectual-esque piece with a lot of hidden meanings and double-sided coins, i love listening to it! you don't even have to know the lyrics to kinda feel the emotion the song portrays; once you look at them the tonality stromae uses really starts making sense...

[@olliecon5385]

nintendogs THANK YOU SO MUCH FOR THE LYRICS AND TRANSLATION

[@anicega]

My dad just got scared and cursed because I screamed from excitement-

[@mothersandfuckersofthejury5416]

Flex on this song by actually talking to your father

[@suupern0va]

12am. Listening to this while having my old memories from Grade 3 French Immersion. ~ I’ve had so many great memories having this song play during class while vibing with my little friend group. But now we’ve all separated into different high schools and rarely talk anymore. I miss y’all, homies

[@losersweepers.]

Song: We all livin life in the night Pic: shinsou hitoshi or something with my hero academia i guess awesome song btw! I've always loved this one! Now its even better slowed!

[@victorianrat65]

losersweepers. I don’t think it’s any mha character, shinsou has purple hair n such, but the pic does give some anime vibes 👀

[@losersweepers.]

@@victorianrat65 uhhh it is. Hitoshi Shinsou is a mha character XD

[@losersweepers.]

@@victorianrat65 oh u meant the pic in the thumbnail no im not talking abiut that guy

[@victorianrat65]

losersweepers. Oh oof, I just didn’t know why u mentioned him so I assumed it was the pic, mb lol

[@tiffennbarbe4824]

Awesome!! He is amazing with this voice and the rythm gives a deeper, bit more sad tone to the music. Thanks to make us re-descover those childhood's music (and a + for the french )

[@tearlesscrybaby9720]

can you make any song by twenty one pilots? pleaseee

[@ashtonlaliberte6976]

I know I’m late but this is amazing and deserves more attention

[@garbagebag6937]

Oooo a french music !

[@Shark_y7]

I was always looking for a deeper version of this song and now that I've found it I'm crying and I JUST FWEGWGWRFAD

[@ауфауфыч]

Русские, дайте лайк, типа что-то умное написала :") Мечтать не вредно, ха 🌚🔫

[@frideonfriday7725]

Ну как бы у иностранцев есть переводчик, но ок...

[@ИринаТрофимович-о7р]

ЦХАХХАХАХ

[@Lime-ns9xb]

Наконец-то нашла русских🥺

[@hinhinhin]

Опа, земляк Приветствую 👍🌞

[@Venera3481]

Я далО лайк) UwU

[@buckyproductions2000]

Omg Papoutai becomes SO GOOD IN DAYCORE MERCI

[@adeilmn6702]

FINALEMANT! j'attendais beaucoup pour trouver un Anti Nightcore en francais

[@eilidhgarrett6069]

I starting listening to all of the daycore music, and at first I wasn't sure whether i liked it or not, but this has made me get really addicted to daycore. I love it so much ❤️

[@momochan3974]

Song: carmen from stromae Picture: I dunno... a edgy boy???

[@user-zz7ow9ww6k]

2020 and stromae music still stands strong!!

[@-hellochica-916]

Là , tout les abos français de Atla sont content car il a fait une musique française en daycore 😂😂

[@bibis51]

On est d’accord 😼

[@chromerotica]

This song brings joy for many, but for me, it only reminds me of that weird time my brother would listen to nothing but this. This song hits a different note for me. This hurts, but I still enjoy it to an extent. Sorry for word vomiting, just thought I was important

[@arsonhycan]

just discovered this and i'm in love 🥰

[@lamimigirl_6252]

THIS PICTURE THO ❤️😍😍😍😭😭😭

[@warmapplepie4702]

DUDE ARE THEY OKAY? THEY BE SPITTING OUT LEAVES AND STUFF! why iS nO One cOnCErnEd?!?1!??1 (no but good video and whoever drew the art is awesome uwu)

[@АгатаРатататата]

Прекрасно😍💕

[@celestialachilles]

Beautiful uwu I was also wondering if you could do ‘Ra Ra Rasputin’ by any chance?

[@frannvn989]

Can you do "100 bad days" but...daycore version .^.

[@howisgamora_]

my French teacher introduced this to me a month ago and im not ashamed to say ive been listening ever since

[@urcookie9060]

Think of ppl that would translate these songs, uts just legend

[@n3menti431]

it’s awesome how american people love old french songs ❤️

[@chainefermee6794]

Ça revient à la mode tout ça

[@adelaide7178]

Oooh stromae, notre papa! On t’aime bcp ❤️

[@itsludia6403]

this song makes me so incredibly sad but it's a bop so imma just vibe

[@dacatt1053]

😭😭 les souvenirs ! 💖

[@justinecolpart2367]

Bravo une musique française j adore ❤

[@shigaraki_is_cool3481]

Justine Colpart me aussi ^^

[@luv.tasyana]

Yessssssss! One of my favorite songs!

[@SilliestGooze]

Your music is the best 💕 :)

[@sugarcubeyt9768]

Omg! Please make a daycore version of papito!🥺🥺

[@nayann2803]

dance father dance !, i love this song from childhood uv u)

[@ANewYouMotivation]

I love songs that can convey intense emotions even if you can't understand the language

[@creativeusername3650]

Kids in French class with daddy issues: 💃🕺

[@mercePotter]

It's about missing a father not daddy issues

[@poisonephemere8511]

Ça dois faire au milles fois que j'ai attendu qu'un Anglais poste une chanson française, nous qui sommes si bas dans la société~

[@ВалерияТрифонова-е2п]

Good! Stromae~~ ❤️

[@lina6077]

good old memories.. was made the day of my bday in 2019..

[@satan2016]

ВАААААУ ПЕСНЮ ЗНАЮ 5 ЛЕТ А ЭТОТ РЕМИКС ПРОИЗОШОЛ ОРИГИНАЛ😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@matchacreme8994]

We’ve listened to this sing in French class like 10 times. But I must say, the daycore version is much more powerful. You kind of feel yourself being pulled into he tmusic.

[@lizzello6530]

WEEEEYYYYYYYY NOOOO QUE HERMOSO ALV 💗💓💙💕💗💕💗💗💕

[@XAKO0T]

Oo one of my favorite songs ow o It sounds awesome uwu

[@astepttrenulpesina]

Hi here from nessuki edit

[@anteasabljak6950]

I don't understand a word but it's beautiful anyway

[@惨場ange]

(Yeah your comment is 7month old but nvm) You should really check the lyrics its so beautiful !

[@lirahope1033]

Французкий язык был создан для дэйкоров

[@manul7117]

На мой неприхотливый вкус, русский подходит для этого гораздо больше ¯\_(ツ)_/¯

[@elixir6104]

C'est un Oui dude

[@rebolledo9256]

Bruh, when my mom was younger my father left her being pregnant just bc he liked to play with womans This song makes me hate him even more. I love it :)

[@carl3819]

Reminds me of my mom's ex bf. He had this pregnant lady fetish so he tried to impregnate every lady he was with and then leave. He's a creep and went to jail.

[@惨場ange]

Im so sorry you and your mom had to go through this :( I hope you’re okay !!

[@sakurachan8475]

**laugh because i'm proud of my country ( France ) for stromae** Yaaaas i love this daycore and i understand all the lyrics 💓

[@chemicalfuzzy]

Sauf que Stromae est belge :v but yeah, this song is great

[@Ludriell]

J'aime beaucoup cette version :3

[@Pumpkinjellyfish_]

Magnifique 💞

[@tsukishimakei763]

Félicitations ! Tu viens de trouver un commentaire Français ! Alors.. bravo c'est un travail magnifique ! Traduction : Good job it's a beautiful work !

[@Noone-tz1qs]

OO nice!

[@lilly1846]

*cuts to me in year 7 when I did French for like a half term vibing to this* (f*cking hell that was 2 years ago, I'm year 9/10 (don't know cuz of corona) and I did French for a half term and never did it again)

[@lilmoopymoop]

You looking good ma dude... 👌🥴👌

[@amiratruia8584]

Great job 😍

[@ОлександрЧеховский]

Aweosome

[@kikipony]

Wow

[@joepomeroy3194]

please make a pump up kicks remix /daycore

[@Zouzouu]

Dites-moi d'où il vient, Enfin je saurai où je vais Maman dit que lorsqu'on cherche bien, On finit toujours par trouver Elle dit qu'il n'est jamais très loin, Qu'il part très souvent travailler Maman dit « Travailler c'est bien » Bien mieux qu'être mal accompagné! Pas vrai? Où est ton papa? Dis-moi, où est ton papa? Sans même devoir lui parler, Il sait ce qu'il ne va pas Un sacré papa Dis-moi où es-tu caché? Ça doit faire au moins mille fois, Que j'ai compté mes doigts Hé, où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa ou t'es? Où t'es? Papa ou t'es? Où t'es? Papa ou t'es? Où t'es? Où t'es? Où Papa ou t'es? Où t'es? Papa ou t'es? Où t'es? Papa ou t'es? Où t'es? Papa ou t'es? Où t'es? Où t'es? Où Papa ou t'es? Quoi, qu'on y croit ou pas, Il y aura bien un jour où on n'y croira plus Un jour où l'autre on sera tous papa Et d'un jour à l'autre, on aura disparu Serons-nous détestables? Serons-nous admirables? Des géniteurs ou des génies Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables? Ah, dites-nous qui, tiens Tout le monde sait comment on fait des bébés Mais personne ne sait comment on fait des papas Monsieur je sais tout en aurait hérité, c'est ça? Il faut le sucer de son pouce ou quoi? Dites-nous où c'est caché? Ça doit faire au moins mille fois Qu'on a bouffé nos doigts Où t'es? Papa ou t'es? Où t'es? Papa ou t'es? Où t'es? Papa ou t'es? Où t'es? Où t'es? Où Papa ou t'es? Où t'es? Papa ou t'es? Où t'es? Papa ou t'es? Où t'es? Papa ou t'es? Où t'es? Où t'es? Où Papa ou t'es? Où est ton papa? Dis-moi, où est ton papa? Sans même devoir lui parler, Il sait ce qu'il ne va pas Un sacré papa Dis-moi où es-tu caché? Ça doit faire au moins mille fois, Que j'ai compté mes doigts Où est ton papa? Dis-moi, où est ton papa? Sans même devoir lui parler, Il sait ce qu'il ne va pas Un sacré papa Dis-moi où es-tu caché? Ça doit faire au moins mille fois, Que j'ai compté mes doigts Où t'es? Papa ou t'es? Où t'es? Papa ou t'es? Où t'es? Papa ou t'es? Où t'es? Où t'es? Où Papa ou t'es? Où t'es? Papa ou t'es? Où t'es? Papa ou t'es? Où t'es? Papa ou t'es? Où t'es? Où t'es? Où Papa ou t'es?

[@hudzleehassan8125]

I love

[@cherrypvrker]

La team french est là ?

[@elsaglb]

Asky - yaass

[@cherrypvrker]

Elsa glb Ça fait plaisiiiiir X)

[@nncat550]

Oui✊😉

[@lou5911]

Ouii

[@patitom1403]

Cool :"D

[@cerenyldz705]

Çok hoş bir şarkı bence

[@yarrr]

the best song to listen while tryna found some diamonds

[@Meme-wj6co]

2020??.

[@jiminheartz]

Please could you do I am the man I can’t find it anywhere Also I just remembered this song ;3;

[@Depressed_but_not_dead]

Don't know French but love this song

[@Cristiano._.275]

KURD LOVE

[@hudasadikagham]

1:36

[@haydeetutier5537]

So beautiful!! Aunque me da un poco se miedo jeje

[@homiebreadpill]

C'est bien!

[@oAura7]

Lol now i love daycore more than nightcorw

[@yuriboyka1539]

1,25 🔥🔥

[@elizabethlilium8709]

Cool une chanson de chez moi 😁

[@not_very_smort]

2020 and this music for me is cool

[@herorainbowz4123]

Song : Petit Biscuit - Suffer Image : Art of the " New game " boss from Just shapes and beats? I think it'd fit, but if not then maybe Meta Knight from Kirby?

[@abiii3211]

When you understand French (as I do) this song is sad it's about a dad that left and the son wants him back :\

[@ЯнаАвершина-ц5щ]

Можно пожалуйста ссылку на эту песню,то не где не могу найти что бы скачать.

[@SC4PEG0AT]

Meilleure chanson

[@svetlana3078]

Where I can download this wonderful song? 🥰

[@adeilmn6702]

can you do apologize by grandson?? its one of my favorite songs and i want to hear it in a daycore version!!!

[@blitzyblook3315]

It hits different if you had a bad time in french class..

[@katfox7782]

😍

[@ggtg_fuuuck708]

Блять как я тащусь от этой песни 🌲🎅🌝🌝🌝