Strumsky: The Great Doxology (St. Petersburg Chamber Choir)

"The Great Doxology" Apostol Nikolaev-Strumsky
St. Petersburg Chamber Choir
Soloist - Dmitry Hvorostrovsky (baritone)
Великое славословие. А. Николаев-Струмский
Санкт-Петербургский камерный хор
Солист - Дмитрий Хворостовский (баритон)
Текст - Text:
Слава в вышних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение. Хвалим Тя, благословим Тя, кланяемтися, славословим Тя, благодарим Тя великия ради славы Твоея.
-Glory to God in the highest, and on the earth peace, good will amongst men. We praise Thee, we bless Thee, we bow to Thee, we glorify Thee, we give thanks to Thee for Thy great glory.
Господи, Царю Небесный, Боже, Отче Вседержителю, Господи Сыне Единородный, Иисусе Христе, и Святый Душе. Господи Боже, Агнче Божий, Сыне Отечь, вземляй грехи мира, помилуй нас.
-Lord, heavenly King, God the Father Almighty, Lord the Only-Begotten Son, Jesus Christ, and the Holy Spirit. Lord God, Lamb of God, Son of the Father, take away the sins of the world, have mercy on us.
Вземляй грехи мира, приими молитву нашу. Седяй одесную Отца, помилуй нас. Яко Ты еси Един Свят; Ты еси Един Господь, Иисус Христос, в славу Бога Отца, аминь.
-Take away the sins of the world, recieve our prayer. Thou that sittest at the right hand of the Father, have mercy on us. For Thou art holy, Thou art the Only Lord, Jesus Christ, to the Glory of the Father, amen.
На всяк день благословлю Тя и восхвалю имя Твое во веки, и в век века. Сподоби, Господи, в день сей без греха сохранитися нам!
-Every day I will bless Thee and praise Thy name forever. Vouchsafe, Lord, to keep us this day without sin.
Благословен еси, Господи Боже отец наших, и хвально и прославлено имя Твое во веки, аминь.
Буди, Господи, милость Твоя на нас, якоже уповахом на Тя.
-Blessed art Thou, Lord God of our fathers, and praised and glorified is Thy name forever, amen. Let, Lord, Thy mercy be on us as we have hoped in Thee.
Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим (трижды).
Господи! прибежище был еси нам в род и род.
-Blessed art Thou, Lord, teach me Thy statutes (thrice)
Lord! Thou hast been our refuge in generation and generation.
Аз рех: Господи! помилуй мя, исцели душу мою, яко согреших Тебе.
Господи! к Тебе прибегох: научи мя творити волю Твою, яко Ты еси Бог мой, яко у Тебе источник живота, во свете Твоем узрим свет. Пробави милость Твою ведущим Тя!
-I said: Lord! have mercy on me. heal my soul, for I have sinned against Thee. Lord! To Thee have I fled for refuge, teach me to do Thy will, for Thou art my God.
For in Thee is the fountain of life, in Thy light shall we see light. Continue Thy mercy onto them that know Thee.
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас! (трижды).
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков, аминь.
-Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us! (Thrice)
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, and now and forever, amen.
Святый Безсмертный, помилуй нас. Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас!
-Holy Immortal, have mercy on us. Holy God, Holy Strong, Holy Immortal, have mercy on us!

[@pomonaproserpina9880]

Orthodox chants are so amazingly beautiful, so pure, so angelic. They make one feel closer to Heaven

[@MarginB]

Divine..

[@timtimmytim5066]

Anyone else agree that 8:50 through 10:30 is pure gold ?

[@patriciah3235]

Absolutely. It is : HOLY GOD, HOLY ALMIGHTY, HOLY IMMORTAL, HAVE MERCY ON US.

[@marywilbur9060]

I am speechless; it is as though I stand naked before God. That is how this music makes me feel.

[@danmalic6688]

This comes from deep inside the heart of a master, who wrote modern music during the day and prayed with music in the still of the night while listening to his heart. Вечнаја Памјат!

[@paulwilliams9207]

The Lord be magnified ad praised now and forever

[@mvanveen4689]

I can't stop listening to this beautiful music.

[@ditrower8104]

I've long loved this beautiful work, and I just read who the soloist is - Dmitri Hvorostovsky. You couldn't get a much better combination of beauty with this wonderful choir and arguably the best baritone there ever was. RIP Dimitri.

[@Igneous01]

JESUS FUCKING CHRIST WOW WOW WOW. THIS IS KZbin ALGORITHM WORKING AS INTENDED. WHAT A BEAUTIFUL FUCKING PIECE ABOUT THE TRAGEDY AND ANGUISH OF LIFE AND FINDING GOD. This will be on repeat for a while for me. It resonates that deeply with my soul. Bless God in all his Glory for this.

[@theodorewilliams7870]

Our dear Christ became man that in HIm we might become God. So the Orthodox Church through her humility and gratitude employs the acapella technique in her celebration of the incomprehensible gift of our prophesied deification in Him alone.

[@user-dn5zg4xo4v]

Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение! (Лук. 2:14)

[@patriciah3235]

Excellent dynamics in keeping with the reverence of this prayer.

[@Kerguelen1]

Breathtaking!!! Instant favorite!

[@wallgmailcomwalljung]

great, deep air breathing....an aftereffect~

[@IvanYanakiev]

The composer is a Bulgarian - Apostol Nikolaev - Strumski (Апостол Николаев - Струмски). God bless these Russian singers who have chosen to sing the music of this Bulgarian author.

[@jamesrhodes3319]

+Ivan Yanakiev how low is that from 3:13 to 3:28 ??

[@Aleksei5]

+James Rhodes They are singing in g minor. The note you're hearing is G1.

[@jamesrhodes3319]

It is Pasjukov,and I heard him before sing G1,but I thought I heard lower note. Thanks

[@ivanyanakiev1090]

+James Rhodes It is D form great octave (2 octaves below middle c. The piece is transposed a whole tone higher.

[@jamesrhodes3319]

+Ivan Yanakiev i'm amateur in terms of knowledge, but i enjoy to listen. So is this G1 or F1, if they goes whole tone higher??

[@trophy78]

Спасибо за исполнение и приведенный текст молитвы.

[@krinette30]

thank you for this discovery !!! what a bright music !

[@couragecoachsam]

I absolutely love 3:13 to 3:28. The oktavist makes my skin tingle :)

[@ditrower8104]

I think this just might be my favourite out of all the Russian Orthodox liturgical work I have listened to.

[@JVspeexPL]

Its pasjukov

[@alexandrei3695]

thank you for this beautiful music

[@mummiusagrippa]

thank you again to share this wonderful russian music

[@lydiasutschkow8569]

Огромное спасибо! Единственное известное мне исполнение, которое можно слушать после Е.Нестеренко. Спасибо, Господи, за талант и душу Хворостовского!

[@georgegromyko6383]

Lydia Sutschkow послушайте Бориса Христова

[@mitkodimitrov9160]

kzbin.info/www/bejne/qHaWiZuehqehfaM

[@idaliafrancisca7033]

Sim!!!Linda

[@lucianoallaria]

questa è preghiera di fronte, anzi, immersi nel Mistero presente qui e ora.

[@user-pp4df9dd9g]

Он не драматизирует, Хворостовский поёт от души, он молится душою, во время начал...

[@StelioScordilis]

Great music!

[@user-re7pr5zu2q]

красиво

[@lmharry7875]

Православная литургическая музыка является то, что из всех народов, где православие.

[@Nivasko]

Дмитрий Хворостовский слишком драматизирует соло. Всё-таки это богослужебное произведение, а не ария Каварадосси.

[@KetiNsSrb]

Russians... Perfect.

[@matthewwainwright8650]

Katarina Savić In this case Bulgarian but yeah. Chances are you came here through Russian music like I did.

[@KetiNsSrb]

Bulgarian composer, but Russian preformers.

[@mcsingar]

Gyonyoru

[@JulianGunkel]

low F. THAT guy...

[@TheOktavismChannel]

After 3:18? Yes--it is the wonderful oktavist Vladimir Pasyukov. This performance is actually up a step from the score, so it's a G--but yes, amazing!