Рет қаралды 545
In this interview, Le Quoc Thanh reflects on the distinctive spontaneousness in his artworks as a result of the accumulated experiences from his everyday activities: from learning carpentry and sewing clothes for his family as a child to taking care of plants and his own children after getting married. Recalling his unique educational journey, Quoc Thanh demonstrates his ability for self-learn and profound introspection throughout his artistic practice. Creating art is always a daily self-reflection process for him, both as an artist and as an observer, which drives the harmonious blending of his astute perspective with the gentle and refined strokes of his own brush.
--
Trong lần phỏng vấn này, Lê Quốc Thành chiêm nghiệm cái ngẫu nhiên đặc trưng trong tác phẩm của mình như kết quả của những kinh nghiệm đúc kết trong từng hoạt động rất đỗi thường ngày: từ học làm mộc, may đồ cho gia đình khi còn bé cho tới việc chăm hoa và chăm con khi lập gia đình. Ôn lại hành trình học vấn đặc biệt của mình, anh thể hiện khả năng tự trau dồi và phản tư sâu sắc xuyên suốt thực hành nghệ thuật. Sáng tác luôn là việc tự chất vấn thường nhật của bản thân anh trong vai trò người vẽ và người xem, từ đó thúc đẩy sự dung hòa của góc nhìn sắc sảo của nghệ sĩ với nét cọ dịu dàng, tinh tế của chính mình.
*****
Featuring: Artist Nguyen Trung; Tuan Andrew Nguyen; Quynh Nguyen (Founder of Nguyen Art Foundation); Bill Nguyen (Director of Nguyen Art Foundation)
Direction: Ta Minh Duc | Research and Production: Nguyen Art Foundation | Photography: Ta Minh Duc; Vu Viet Hung | Sound: Nguyen Huu Tho | Translation: Chau Hoang