Ongezellig - Part 4

[@IVIaskerade]

I love all the subtle bits of continuity like when Coco yanks Mymy's tie you can see her dark roots under the ginger hair, which is characteristic of people from Japsterdam

[@anti-mate407]

holy shit i was wondering why i replayed that part

[@Cewu]

I always thought she is wearing a wig lmao

[@Icetea-2000]

Probably easier than dyeing your hair every day. But doesn’t that hurt your natural hair?

[@katapinesxc6477]

The way coco tries so hard to be loving and accepting of maya is so freakin cute, coco has the best big sister vibes ever.

[@neotokyo385]

Mommy coco

[@mr_schwein]

Você deveria se envergonhar de tais palavras, eu sequer consigo escrever esse comentário em inglês de tão enojado que eu estou com o que você escreveu. ​@@neotokyo385

[@sedna.mp4]

@@mr_schwein real

[@TheFilosopher]

My man,coco has the vibe of a loving mother,somewhat a stepmother too to be honest. She's under aged so i get what you meant (P.s sorry if you don't understand)​@@mr_schwein

[@mr_schwein]

@@TheFilosopher imo being caring to others like coco is just a normal thing for anyone, it's weird that we attribute this condition as a "mommy" thing, also the fact that the internet ruined the word mommy so bad doesn't help when trying to view it in wholesome way.

[@felixbrolin93]

1:32 mymy's face lighting up at the sound of the word "concentration" in any form is amazing

[@OnionIlan]

Naawwww I just realized that 💀

[@plasticlance9418]

Top tier instigator

[@LANDEN_BERGER]

Aryan Vrill

[@Ongezellig_American]

@@LANDEN_BERGERher eyes are brown nigroid

[@HiroIsKheel]

😭

[@meatballer1087]

It is insane how high quality the writing, VA performance, and animation are individually. Combined, they create, this, beautiful pice of art. I am so obsessed

[@cas]

nice!

[@darkshadowthehalo]

Als jullie nou eens collaben

[@shroomer8294]

Cas ik wou al heel lang vragen of you achter kabouter Wesley zat.

[@Mastercraft-ym9by]

Is het nou cas of kas van de pol?

[@wowerine9897]

CAS VAN DE POL HOLY

[@yammysanity]

😳

[@Hazz3r95]

The attention to detail in these animations is top notch - for example, when Mymy misses her top pocket with her juice carton at 1:20, it's because Coco pops up in the middle and moves her towards the side of the frame. If you put your mouse over her pocket when she throws the carton, it was perfectly on course to land in it.

[@morgboat744]

holy shit i knew there was some gag i was missing there because of her confused expression but i didn’t realize it was so 4th wall breaking lmao

[@IVIaskerade]

And at 3:18 you can see the juice carton on the floor

[@plasticlance9418]

I like how when Mymy tried to do the the same trick Coco did with her tie to get her hair back to normal she snaps it and has to use her bow

[@l3ftie578]

mymy has mild toon force or something, like when she went onto her bed in episode 1 she turned into some sort of slinky creature

[@123darkelf]

God I love Coco. She is very patient with Maya but also tends to have moments of getting very done with Mymy’s crud. The concentration camp joke she makes and coco just gives her a look of,”Sis. I love you, but if ya don’t stop, no mercy.” 1:38

[@МарияБиткина]

3:05

[@123darkelf]

@@МарияБиткинаalso that.

[@plingplingpoy]

Coco feels malicious in like everything she does and it feels like she's messing with maya instead of actually trying to get her involved

[@go-gogodlike6179]

I know everyone is talking about how relatable the procrastination was, but for me that line about Maya getting suspicious and defensive about Coco wanting to help was what really stung to me. Pride is a powerful thing and makes things harder than they need to be. Love this series, by the way.

[@Lockie98th]

Being prideful with social anxiety is a bitch

[@souvikrc4499]

@@Lockie98th don’t forget having to deal with ADD

[@jbrown72590]

@@souvikrc4499 and Parkinson's

[@istoppedcaring6209]

it isn't pride in the classical conception, it is the feeling that nobody could want to hang out with you, so she gets suspicious about alteriour motives.

[@d3punkt5]

@souvikrc4499 Spot on representation of the negatively focused overthinking and assumptions ADD makes you prone to. And if not a cause of the social anxiety, then certainly compounding it.

[@RetroDubs]

This series had so much potential it’s a shame that they cancelled it.

[@Fran_3]

True

[@cortanaalbion1328]

It didn't get cancelled. This was a short internet series that simply reached it conclusion.

[@krishmahendroo5047]

@@cortanaalbion1328 It did. This was the pilot for the series

[@BenneGamez]

I wish someone would pick it up and make it even better

[@cxthednalien]

Maybe there is hope now with the attention it's gaining recently?

[@ReiAkaris]

As a person with ADD, I absolutely cackled when Mymy said "Autism Denial Disorder"

[@urphakeandgey6308]

Maya proving herself and being like "you did it" only to minimize and look at how she did nothing was actually a very good representation of ADHD/ADD.

[@lukethekuya]

>muh ADHD representatiorinoessss or however the mental was illnessed

[@urphakeandgey6308]

@@lukethekuya Yeah, I get it's cringe, but the fact the show doesn't overdo it is what I like about it.

[@lukethekuya]

​@@urphakeandgey6308Issa gem after all

[@yuh1180]

​@@lukethekuya dont care, still gonna relate my ADD ass on her or something

[@lukethekuya]

@@yuh1180 >or however the autism was represented

[@sprintermaster]

Leuke aflevering weer! Tot over een jaar!

[@Rushev]

Yes, See you in a year

[@birthdefectthehedgehog3461]

Ja man😂

[@HighFlyingOwlOfMinerva]

*anderhalf jaar

[@bobobsen]

@@Rushev angelsaksisch gebrabbel

[@romeersharma5423]

he did it!

[@MoaRider]

Glad to see another episode of Dutch Tomoko. Love it when they occasionally slip into English. "AHH DEE DEE." Also, Coco being helpful and understanding was cute as Hell. Based Coco.

[@rampantmutt9119]

Dutch Tomoko. Damn, I knew she reminded me of someone, even though I found Watamote after Ongezellig.

[@jacobrzeszewski6527]

@@rampantmutt9119 Same. I still need to watch Watamote.

[@kingki1185]

Mymy is more based because she is racist

[@krispykreme6082]

* Dutch tomoko lol accurate

[@siyacer]

Technically Indonesian Tomoko

[@KairuHakubi]

I love that the dumb sweet one is not entirely clueless to the teasing of the mean disturbed one.

[@loucapit]

Congrats on the completion of part 4!! It was a huge honor for me to be able to animate for a project such as this :)

[@thecreepers5399]

You did a great job!

[@romeersharma2488]

If you don't mind me asking? What is the upload schedule for these episodes?

[@daboring1]

I JUST FOUND OUT ABOUT THISSS WHY CANT U GUYS MAKE THEM MORE OFTENNN AAAA

[@definitelyzeblackcat743]

I love how it still keeps it whacky in the theme, but the extra animation really shows. Great job o/!

[@livingace]

Thank you for your part many of us deeply enjoy these episodes and appreciate all that goes into them thank you thank you

[@jessedamico7982]

Ongezellig has convinced me to learn dutch just to understand the jokes better

[@rubenh8645]

More power to you

[@leevkop8229]

Dutch is great for dry humor imo

[@definitelyzeblackcat743]

Haha, it's basically as dry as English with a lot more punch. Goodluck, though these episodes have been wonderfully translated.

[@jacobrzeszewski6527]

learning Dutch is WAY easier than learning Japanese IMO.

[@lizardbladez]

oh its dutch and not german? lol

[@artifex2.080]

"Babe word wakker, er is een nieuwe studio massa Upload."

[@leevkop8229]

Real shit

[@prot07ype87]

*ECHTE SCHIJT?!*

[@donko3005]

NGL the chord progression of the ending is great for showing the internal conflict of Maya: trying to approach her sisters (being in Major) but failing at the end and isolate herself (ending the song in minor)

[@Ignisan_66]

0:44 "Why does your bed creak at night, Maya?" 💀💀💀

[@CrazyIsCrazy]

Te gek dit!

[@dj-no]

how

[@don_]

Crazy Is Crazy! Jeugd!

[@crinklefry6083]

Lol wist niet dat je Nederlands was De nostalgie is real

[@Silvarret]

Genietings, elke keer weer

[@lambflorpadorp]

wauw.

[@Vlad-pc2rw]

it would be amazing if studio messa would make the ongezellig OST available to the public, I hope that at some point in the future they do.

[@Cheechlord]

They have already

[@sodo_mizer]

Ah heerlijk weer zo'n lekkere aflevering hiervan, dit is zo'n goede series, de animatie is echt smooth as butter. Mymy is echt hilarisch in elke aflevering

[@WhoTouchedMyReindeer]

Man, the animation quality really went up with this one.

[@GretgorPooper]

I want to hug Maya and protect her from everything :(

[@derpcade]

As a person who has both Autism and ADD, Maya's struggle with the homework is incredibly relatable. You spend the whole time trying to focus on one thing, then you get bored of that thing and do something else until you finally realize: "fuck, the assignment is due in like an hour."

[@greg77389]

And then you make the same face of your pfp

[@iroga9764]

You don't have ADD, school is just boring. The real mental illness would be fitting in perfectly in the hellhole that is modern society. They tried to diagnose me with this made up bs too but I saw right trough it.

[@istoppedcaring6209]

same here, ADD and ASD

[@lukethekuya]

>MUH RELATABILITERINOESSSSS

[@klondikegardens6570]

@muslimsagainstdegeneration9544lol where did that come from

[@KyloRenmcgoo]

3:02 I’ve only just noticed that Coco winds up way too hard for the fist bump then in the next shot Mymy is nursing her hand. So many good jokes that fly under the radar

[@fhw388]

Dit is na een jaar weer goed foutloos voor mekaar. Keep it up the great work

[@spice2688]

I really like this! Despite the language barrier I find this series really clever, funny, relatable, and charming.

[@ERIKERVanced]

Geweldige aflevering weer! De easter eggs waren weer geweldig! Zoals "次の 부분 Приходит σύντομα" in de Word talen, wat vertaald zoiets betekent als: "Het volgende deel komt spoedig" En natuurlijk ook mooi dat professor Flabbergast Coco's boek heeft geschreven

[@cymno]

De spellingscontrole onder "geschiedenis van belgie" heeft de kleuren van de Franse vlag 🇫🇷

[@LijmPistool]

YES! Ik heb hier opgewacht! Beste 3 minuut 50 van mijn dag :)

[@simeondermaats]

Dag? Week, me dunkt!

[@obamabin-laden2420]

Ik ook haha

[@zooi.]

jou ken ik

[@LijmPistool]

@@zooi. Ik jou ook! Jij bent de persoon die een leuk spel gefabriceerd heeft waar ik 1.5k uren in heb gestopt :)

[@Bruhlicioustoes]

Thank you Studio Massa and thank you to all the people in this community who have made ongezellig great! Can’t wait to see what’s next

[@wheresmyeyebrow1608]

@@ARP_1956 Ney I nu waana spreeka der neederlaner

[@ARP_1956]

@@wheresmyeyebrow1608 what?

[@wheresmyeyebrow1608]

@@ARP_1956 Sorry that was my poor attempt at fake Dutch

[@RightLadd]

@@wheresmyeyebrow1608 sounds Scottish tbh

[@JohnLey-g3p]

I'm a grown man who doesn't watch anime and this is amazing

[@arthurrif7297]

2:37- 2:50 This made me remember that I had work to do but I stopped to watch this mini series, God how I love this animation

[@CoolGuyZool129]

It's like a mini-holiday when another episode releases!

[@kiltypsiezym6977]

I like how English spoken with a Dutch accent is the same as English

[@lunsine]

i absolutely love how fluid and great the animation quality is for this

[@Griff00]

so glad to see the new episode! it still astounds me just how similar dutch is to english

[@sealbeegle9785]

german dutch and english are all germanic languages

[@yourfavouritepony]

Mymy's adoreable. She must be protected at all costs

[@gerbenvanessen]

.... she wanted to reinstate slavery and threathened to do a schoolocaust?

[@yourfavouritepony]

@@gerbenvanessen Hard to get into my headspace 3 months ago, but I have a feeling I confused Coco and Mymy because I don't speak dutch and have to orient myself using english subtitles

[@gerbenvanessen]

@@yourfavouritepony ah understandable, coco is the blonde south african, mymy is the japanese with the voc mentality, and maya is the one from North brab... Belgium.

[@caiden5855]

@@gerbenvanessen Based Mymy

[@allencrown]

@@gerbenvanessen north was never specified. Since parts of Brabant are Belgian she could also just have a complex about being from a formerly Dutch territory that now belongs to Belgium.

[@thomasvanwely]

De laatste keer dat ik zo vroeg was liep mijn ontbijt nog door de weide.

[@KatonRyu]

Mijn leven is compleet. Deel 4 van Ongezellig, en mijn klok versprong naar 16:31 precies toen die van Maya dat ook deed. Ik kan sterven als een gelukkig man.

[@SneedPatch]

Studio Massa has changed my life

[@tentaclesmod]

That was very well animated, and is it me or does the animation improve as the it goes on? Also, I love the bit with Mymy's hair, and I like the detail of her black roots being visible when she lets her hair fall backwards.

[@Otterdisappointment]

1:27 It’s always catches me off guard when foreign characters suddenly start speaking English

[@Svennymat]

Maya's onzekerheden en conclusies beginnen meer en meer in de weg te komen. Coco is zo hartstikke geduldig en begripvol met haar. En fucking Mymy doet wat Mymy doet best lmao.

[@lysanne201]

I was just mindlessly scrolling and then thought it looked familiar, then I noticed it was you all along Sven XD

[@Svennymat]

@@lysanne201 lmao, I'm everywhere and nowhere at the same time.

[@RoeldeB]

Doet best?

[@Svennymat]

@@RoeldeB Mijn spraak is "verengelst" sinds ik het internet heb ontdekt.

[@allencrown]

Als ik Maya was zo ik ook onzeker worden over waarom mijn bed zo kraakt elke nacht.

[@Ayranenjoyer]

blistering, unrecognized, underrated, sharty saving, shining among the stars gemerald

[@ToxiKid]

😀

[@plasticlance9418]

Maya immediately shooting down the idea that Coco genuinely wants to spend time with her is really sad. Coco punching Mymy’s hand was pretty funny though lol

[@Maks_-bw4pl]

Эх, хоть бы просмотр это мультсериала длился вечно. Как же хорошо, что на Ютубе есть такие хорошие проекты!

[@SeekTheStars32]

gast jij bent de beste Nederlandse youtuber over de jaren heen. ik wens je veel succes

[@SproutMeansGrow]

OMFG "Autism Denial Disorder" is the single funniest thing I have heard in the 45 years since I was diagnosed with ADD.

[@DochiKnowi]

​@tistic549 even doelbeit science is 'ke and 'ew

[@MegrelMamba]

​@tistic549 truly genre defining underrated indie developer made hidden masterpiece made for high iq audiances

[@crocodileguy4319]

​@tistic549oh my sci-ACK

[@lukethekuya]

​​@@crocodileguy4319 No arrow therefore you ACKED

[@randomexcessmemories4452]

You captured the difficulties of this issue really well with Maya. It is really difficult to manage these things, but hopefully her friends will help her come out of her shell a little!

[@fandango_boi]

Coco: trying to be a good sister because: 1-She really cares. 2-she really cares. 3-She loves her sister. 4-Coco isn't just a parody of Disney Princess and really just a wholesome character. OR she's a devil in sheep's cloths.

[@Vincent_19999]

Ik vind dat deze serie goed de nachtmerrie laat zien waar sommige mensen doorheen moeten.

[@lukecronquist6003]

The show for true chads

[@DragonTypeTrainer]

This episode has the best opening sequence of all. The music and animation is top notch

[@jameshsu8303]

I revisit this series everyday

[@pechka.a-a]

me too

[@jameshsu8303]

@@pechka.a-a❤

[@snowpmakes8558]

Wow, na meerdere keren kijken merk ik de dubbele ontkenning van Coco pas.. 1:39 "En hoe kunnen Mymy en ik zeker maken dat jij de komende 2 uur niet bent afgeleid niet?" In het Afrikaans: "En hoe kan Mymy en ek seker maak dat jy die komende 2 uur nie word afgelei nie?" De dubbele ontkenning en het gebruik van "zeker maken" zijn prachtige voorbeelden van de aandacht voor detail in Ongezellig. Geweldig!

[@Beef3D]

Maya:"it's called Attention Deficit Disorder! I have a hard time concentrating!" Coco: "Oh My... Is that curable?" Mymy in a terrible Flemish accent: "yeah 'Amaai', in a concentration camp! I'm Maya and I'm a Belgian." Absolute comedy gold! deserving of 5/5 gemeralds.

[@viskerkey747]

Rip Maya you would’ve loved ChatGPT

[@deJessias]

2:35 Ik heb nog nooit een accuratere representatie van mijn uitstelgedrag gevonden.

[@pa9030]

Dat was de bedoeling...

[@MrViki60]

Zellig on the 'tube

[@monk864]

Oh my god! I wasn't expecting this but it makes me so happy! Go studio Massa!

[@woafairytalesdutchh]

Bedankt voor deze wonderbaarlijke clip!Je maakt me blij vandaag!!!!

[@thewhitelotus7667]

2:07 Pijnlijk herkenbaar.

[@jonavanderpal]

Ik ben werkelijk stapelverliefd op deze serie. Ik kan nu al niet wachten op de volgende aflevering!

[@DominickvdHoff]

Glad to be part of this project! :D

[@leevkop8229]

Nice work fam

[@earthtree7638]

Thanks for the subtitles, this show is great

[@tacticaloligarchy2749]

Cannot wait for the next episode, I love it all and wish more people could watch this

[@notisac3149]

Yessss Studio Massa has returned again, time to wait for all the captions to go crazy once more!

[@SoSheolH]

do like the detail of mymy getting progressively more based as the series continues

To quote a hippo troetel: ‘‘Bruh, there's a limit to how based we can be.’’

[@akirasakuchi]

@ Stop motion Astolfo?

@@akirasakuchi Yes.

[@alexm.a.d892]

mymy is your average 4chan user except she's actually cute

[@Homodemon]

@@alexm.a.d892 except she's only endearing because she isn't real.

[@lennondegoede]

“Waar zit je in de pauze, Maya?” “Wie zijn je vrienden, Maya?” “ *Waarom kraakt je bed ‘s nachts, Maya?* “ Dat deel is hilarisch

[@eh2587]

Maya is literally me

[@deurlii7920]

Ik ben trots op hoe accuraat jullie de ADD ervaring hebben beschreven.

[@kuno9382]

0:19 "Concurrenten tellen minder mee dan Landschap Drenthe" - Stille Willem

[@magicmildred9119]

This is my comfort series

[@sempitraum5541]

Maya is truly a perfect creature.

[@Zalidia]

3:04 i completely missed the joke here until now. Maya fistbumped a bit too hard.

[@dontkickmychick6076]

One punch Maya

[@Herner_Werzog]

Thank you for inventing Dutch people Ongezellig

[@tafazzi-on-discord]

fun fact: 2:53 proves that this is set in 2019, because it's the October the 14th only falls on a monday in 2013 and 2019, but episode 1 shows Maya using brave, which was released in 2019. So if the story gets picked up and animated from where it left off, we're 6 months away from the lockdown.

[@lukethekuya]

>muh little-known fun cartoon FACTSSSS!!!!

[@orange3271]

>>muh little-known fun cartoon F-ACK

[@tafazzi-on-discord]

@@lukethekuya TND will not spare you, looter

[@rationallyright4626]

This is my favourite episode.

[@charkoney]

Super tof om mee te werken aan dit project! Geniet ervan makkers!

[@darkshadowthehalo]

Dank je Koney, je bent een held

[@charkoney]

@@darkshadowthehalo ❤️❤️❤️

[@lauradekker6388]

Strijders

[@TreehouseINC]

I like the series a lot so far, i hope you guys have major success in the future! :D

[@TehAhrora]

I love this series so much, much love from Argentina, you beautiful swamp bastards.

[@confusionandcreation6036]

3:19 Super leuk dat Winnie the Pooh een cameo krijgt

[@Abett.Icewalker_aka_Nosferoh]

1) Только просмотрев content канала и шутки, которые ходят вокруг творений «Studio Massa» на других каналах "YT", я понял... Что «Ongezellig» появился у меня в предложке не только по причине списка моих интересов под pilot episode. Но повлияло также прослушивание докладов по исторической науке.

[@Abett.Icewalker_aka_Nosferoh]

2) Реалистичный портрет эм... напишу латиницей... Mymy's portrait - будет?

[@ThorbenTK]

Ik praat nederlands, want ik leerd het op school voor vier jaar. Ik ben dutise en ik tracht toe verstaan beeter. I love the animation and Mymy is so savage in this one I love it.

[@gitgud6384]

new 'zellig just dropped

[@lukethekuya]

/qa/ won

[@johnyjohny7472]

Ik vind deze filmpjes op zoveel manieren zo leuk, wil nog meer zien :D

[@yurikovRUKR762]

Maya is the most relatable character of the series I love her, da?

[@for_neko]

Вауваувау, как подросло качество. Как хорошо, что я знаю английский и могу посмотреть это на самом релизе с автосубтитрами

[@Project_415]

And here I am instead of doing my online homework

[@FictionHubZA]

Same here. I am so much like Maya it's scary.

[@mexicanus4577]

1:40 is Mymy wearing a wig??

[@canko15]

Yes, her hair is actually black but she tries to be as orange as possible

[@mrminecraftcubeable]

​@@canko15that's why she's drinking orange juice

[@eh2587]

I think she paints her hair

[@LoyalDance]

Eindelijk, na 60 jaar een nieuwe aflevering!

[@pokemonduck]

Leuk dat al deze Engelsen kijken naar een serie met een titel die niet te vertalen is naar hun taal

[@catwpants]

2:30 Het wachten was het waard

[@themightyappleking]

1:35 ‘JAH Amai in een concentrrratiekamp ik ben Maya en ik ben een Belg’

[@pinkcigarette]

maya is EXACTLY ME, I ALSO HAVE ADD. SHE WILL SAVE ME

[@lukethekuya]

>DOCTOS.png

[@OnionIlan]

She’s literally us fr

[@felixsomething1495]

this series is under appreciated

[@verponite17]

Finally after all these years Deel 4

[@Sm_forever1]

Happy Birthday Maya 🇮🇩🎉🎂🍰🥂🇧🇪🥳🎁👏🏻🏆🎊🪅🍾

[@Windsguidance]

Nieuwe aflevering let's gooo En heel herkenbaar haha. Mijn zus die echt autistisch is = Maya Ik, de enige persoon die haar denkwijze begrijpt = Coco Mijn andere oudere zus die irritant doet = Mymy