Mehrsprachigkeit, Zweitsprache, Fremdsprache | Deutsch als Zweitsprache

[@TereBarb87]

Das ganze ist ein bisschen komplexer als hier dargestellt wurde: Mehrsprachigkeit wird als Oberbegriff verwendet. In der Forschung redet man auch von Bilingualismus und sehr oft werden die zwei Termini als Synonym verstanden. Hier unterscheidet man zwischen "individueller", "institutioneller" und "gesellschaftlicher" M. Unter individueller Mehrsprachigkeit wird der bilingualer Spracherwerb verstanden. Unter "Zweitsprache" ist die Sprache gemeint, die man als zweite erwirbt, d.h. in bilingualen Kontext oder die Fremdsprache, die dann im alltäglichen Gebrauch als Zweitsprache wird, z.B. man lernt erstmal Deutsch in Frankreich als Fremdsprache, dann zieht man nach Deutschland und durch den alltäglichen Gebrauch wird die deutsche Sprache eine Zweitsprache. Aus diesem Grund kann man nicht behaupten, dass die Zweitsprache nur im Inland erworben werden kann. Für die Fremdsprache kann der Erwerb gesteuert (durch den Fremdsprachenunterricht) bzw. ungesteuert (z.B. spontan auf der Arbeit) erfolgen.

[@adrianvita9346]

Lerne gerade mit deinen Videos auf das bayerische Examen.

[@studybreak]

Ich wünsche dir viel Erfolg.😊

[@greenday7807]

ähm.. Ich lebe in NRW und man kennt den Begriff "Moin" hier, zumindest im ländlichen Teil NRWs am Niederrhein. Das heißt hier allerdings "Guten Morgen".

[@maxweber8186]

Sorry du Linguistikexperte.

[@maria3729]

hallo , ich habe eine Frage. Ich komme aus Südkorea und seit 6 Jahren Wohne und studiere ich in Deutschland. ich habe hier in Deutschland deutsch gelenrt und ich werde weiter hier leben. Mein Spracherwerb ist gesteuert aber auch ungesteurt, weil ich viele deutsche Freunde in meiner Umgebung habe.( alltäglich spreche ich fast nur deutsch), in meinem Fall. Ist es Deutsch als Fremdsprache oder Deutsch als Zweitsprach?

[@pitimatgazakhova1639]

Haben Sie vor dem Deutschen eine andere Sprache außer Muttersprache gelernt?

[@zoes.6018]

In deinem Fall ist es Deutsch als Zweitsprache.

[@Lilolyglot123]

Hallo. Ich hoffe, dass jemand Ihnen geholfen hat. Ich möchte sagen, dass ich die koreanische Sprache echt schön finde :)

[@NeroxGamings]

aüßere 😂