[Sub] Dimash - "SINGER OF THE YEAR" Award, 2019

[@grisanty007]

I will always say this in every video a see dimash: He's an international treasure! We need to take care of him at any means

[@vmannify]

Yes, a million thanks to you RUXANDA......without you I wouldn’t be able to enjoy watching any interviews of Dimash.❤️

[@herlinaasad612]

Hahahaha I'm laughing when the cameramen calling dimash here dimash come here .. dimash said like his parents 😄😄

[@HisWord_Joshua1_9]

I like it when you put "Music Nerd in his own world".🤣🤣🤣 That is so true but that is also one of the things that makes Dimash, Dimash. His love for music is definitely limitless ❤❤👍👍

[@cynthiao.warner9979]

❤❤❤ Dimash has been receiving so many, much deserved, Awards that he will soon need to open "The Dimash Kudaibergen Museum" to house them all. Including all the memorabilia and gifts from his Dears. Also a photographic and video history of Dimash, his family and of the history of Kazakhstan. I can visualize people sitting down in a small theater-like atmosphere to watch the video histories. I really hope this happens. I am sure that everyone from Kazakhstan and all the visitors to Kazakhstan from around the world would love to visit such a museum. ❤🙏🙏🙏❤ ❤❤❤🇰🇿🇺🇸🇰🇿❤❤❤

[@kunal4697]

He looks so handsome ahhhhhhh

[@ConnieBach]

How darling Dimash is!!!!!!😍😍😍

[@arwengarraway9143]

Our boy Dimash so cute! Look at his dreams come true. I want more than anything for everyone around the world to love and know this gem

[@bettinadrevensek]

❤️❤️ Thank you for your translation 💓💓

[@bethwolford3652]

We miss so much when we don’t have your wonderful translations! 😘

[@daenviaje]

I was missing you Rux! Thank you very much for this new translated video. I also appreciate that Dimash stays true to himself. He doesnt adjust his speech to the occasion.. Merry Christmas from Argentina 🇦🇷🇦🇷🎄

[@Ruxanda]

Aww thank you! ❤ Merry Christmas and a Happy New Year! Stay healthy!

[@rosangelaruza2550]

Dimash é extraordinário e apaixonante !! 👏🏼👏🏼👏🏻👏🏽👏🏽👏🏿👏🏾😍😍🎶🎶🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@FluffysMum]

Thank you so much Ruxanda, you are so, so invaluable to us that cannot understand the language, your subtitles bring me so much joy. I love Dimash so its wonderful to read what is being said, and I really love your sense of humour, it makes it more fun. Love you lots, many thanks. Happy Christmas to you and yours and may 2020 find you in good health, wealth and happiness 💖💖💖

[@Tricia_K]

Hear, hear!😘

[@Ruxanda]

Thank you for the kind words! 😊 happy I can be of help. Merry Christmas and a happy new year! Wish you the best! ❤

[@FluffysMum]

@@Ruxanda you are welcome my Dear friend 💖

[@chijavier1869]

Thank you very much for your excellent work these past few month Rux... what are we gonna do w/o your subs! xxx Merry Christmas and A Happy New Year!🤗 ETA - You just made everything about Dimash a million times so much more a wonderful experience for me and am sure the others who watch your videos with your invaluable translations. Cheers

[@Ruxanda]

Thank you so much for your kind appreciation! I am happy to be of help. Thank you for the wishes. Please stay healthy in the new year and have a serene and peaceful Christmas with your loved ones!💖

[@kimtaxxxx]

ANOTHER NICE SUIT

[@joannepitre723]

It's so much nicer to watch these videos with translations, thanks again Ruxanda. I somehow thought Russians were very serious people (too many spy movies I think). It's nice to see the jovial funny side of them.....makes them more approachable. Sorry, do not mean to offend anyone by my comment. I have made many friends of all nationality and I love you all. We are all basically the same (all the ones that love Dimash anyways).

[@Ruxanda]

Yes, Russians have a developed sense of humor usually, don't be fooled by the cinematic stereotype 😁 Glad I can be of help.

[@БураймаКоккозова]

Ты лучший Димаш, мы тебя любим 💞💞💞💞💞

[@MariaSzijj]

Thank you Ruxanda, without your translations many songs and interviews would be meaningless. Sometimes the melodies are not enough, need to understand their meanings as well. Again, thank you, looking forward to more of your work.

[@pamologyfriday]

thanks again for your work. Igor and Filip(?) growling at the camera, made me laugh. 🤭

[@Ruxanda]

I'm glad, I was embarrassed on their behalf 😂

[@shirleydear4916]

Você é maravilhosa Ruxanda! Obrigada!

[@martitaahumadajerez.1812]

Siempre emocionada de reproducir cada vídeo ¡ mil gracias !

[@albalucyenriquezbrand9734]

Gracias Ruxanda por compartir este video, muchos exitos y prosperidad en el año 2020, un abrazo desde Colombia

[@marileiadesouza6995]

OBRIGADO RUXANDA.... RESPOSTA INTELIGENTE DE DIMASH... MANDOU BEM MEU CANTOR FAVORITO MUNDIAL DO ANO 2019.... RSRSRS... BRAZIL

[@marianavaleriacamejo1779]

Gracias Ruxanda por la traducción Dimash hermoso😍😍😍.Me da mucha risa Igor Krutoy con barba parece Gandalf el gris el personaje del señor de los anillos 😂😂 Ruxanda que tengas una feliz navidad y año nuevo saludos desde Argentina ciudad de Necochea

[@Ruxanda]

Tienes razón, se parece a él.😁 Gracias! ¡Les deseo una feliz Navidad y un feliz y saludable año nuevo!

[@patriciafranca360]

Não peça desculpas por não cortar cenas, onde artistas estão agindo normalmente, descontraídos. É o que mais gostamos, tê-los como se estivéssemos por perto, compartilhando do dia a dia. Por mais vídeos assim. 💚💛💚💛💚💛💚💛💚💛💚💛💚💛

[@diegobollen7095]

Sieme magnifici bravi tutti😄

[@haitang88]

Thank you! 🇹🇷

[@amalelhage6998]

Thank you very much

[@mluzeslavacisneros7766]

Ruxanda, muchas gracias por la traducción, ya sabes que soy tu fans 😉👏👏👏🇲🇽

[@anniemcdonald6616]

How on earth did I miss this one? 💙 thank you

[@vox.vera.vocalcoaching]

Loved watching this! Thank you 🙏🤗

[@Tricia_K]

Love you, RuxandaT!❤

[@cookiel9337]

Thanks😘

[@gracielafrancois4524]

Muchísimas gracias por la traducción. Muy feliz y próspero año 2020!!!

[@Ruxanda]

Gracias! Feliz año nuevo! 💖

[@ΑναστασίαΚοροβέση]

Σε ευχαριστούμε πολύ για την μετάφραση!!🙂🙂

[@marisadelrinconroig2709]

🙏🙏🙏👍😘😘😘

[@ursulaberger4254]

Liebe Ruxanda, herzlichen Dank für deine Übersetzung! Wünsche dir schöne Weihnachten und ein gutes und gesundes neues Jahr.😘 Liebe Grüße Ursula

[@Ruxanda]

Bitte! Frohes neues Jahr! Mögen Sie ein gesundes Jahr und eine frohe Weihnachtszeit haben! 💖

[@ursulaberger4254]

@@Ruxanda 😊

[@teresazoppi3907]

🖒en español....

[@bettyluvsjoe]

Thank you so much for the subs! Why edit out the performance though? 😫😫

[@Ruxanda]

You're welcome. I mainly put videos with bits that I can translate. These fancam or vlog videos that I use don't belong to me so I don't really have a good reason or the right to put a performance up that doesn't need subs and that was filmed by someone else and that could be seen on the original channel. I hope you can understand.

[@theunkn0wn383]

Esto donde fué?