[Sub] Italian film director and screenwriter talk about Dimash. "Creators: The Past".

Piergiuseppe Zaia (film director and musician) and Eleonora Fani (screenwriter and singer) talk about Dimash's voice and his participation in the making of the soundtrack for the Italian movie "Creators: The Past", on March 9, 2020.
Source: • CREATORS: THE PAST | I...
---------
My Instagram account: ...

[@Ruxanda]

(Eng) To activate the subtitles, follow these steps: Computer: 1. Click CC below. 2. Click the settings icon at the bottom of the video (the icon next to CC). Click Subtitles / CC. Select a language. Phone: 1. Tap the vertical three dots in the top right. 2. Select subtitles in the menu. 3. Select the language. (Esp) Para activar los subtítulos, sigue estos pasos: Computadora: 1. Haga clic en CC a continuación. 2. Haga clic en el ícono de configuración en la parte inferior del video (el ícono al lado de CC). Haga clic en Subtítulos / CC. Selecciona un idioma. Teléfono: 1. Toque los tres puntos verticales en la esquina superior derecha. 2. Seleccione subtítulos en el menú. 3. Seleccione el idioma.

[@rubiesue924]

Ruxanda Translations you r the best!! putting so much efforts n time for the benefit of all the Dears.

[@Kazak_kypshak]

Жарайсың, Димаш!👏👏👏🇰🇿🇰🇿🇰🇿 Пьерджузеппе Зайя, біздің асыл ұлымыз Димаштың тамаша даусы мен шығармашылығына жоғары баға беріп отырғаныңыз үшін көп рақмет🙌🙌🙌 Димаш шынымен де әлемдегі ең әдемі, ең таң қалдырар, фантастикалық дауысты әнші және әрине, ең алдымен, осы әншілік өнерінің дамуы мен өсуі үшін оның бала күнінен, яғни 5 жасынан бастап қара терге түсіп, еңбектеніп келе жатқанын ұмытпауымыз керек! Бұл тек қана Құдай берген дарын ғана емес, ең алдымен бұл оның өмір бойы сіңірген еңбегі!👍👍👍

[@cutiepie3925]

Как много замечательных слов сказано про нашего золотого Димаша! Режиссёр открыла его для себя и открыла его композитору! И оба называют его самым красивым голосом планеты!!! Пусть заткнутся все хейтеры! Димаша высоко ценят профессионалы, он заслужил свой успех!!! Пусть впереди будет еще много саундтреков к разным хорошим фильмам!!! Пусть самый красивый голос планеты звучит на всей планете! Пусть его узнают как много больше людей!!!

[@ГульнарСартаева-м6ъ]

🙏🙏🙏🙏

[@heathercraig526]

I just watched this again...thankyou for posting👍👍👌

[@animalsarefriends4342]

Dimash is a gift to humanity from heaven, he is the ONLY singer on the planet that gives me tears, shivers, goosebumps, heart and breath stopping everytime I listen to him, he must be an angel as NO singer ever did that to me, he deserves a Grammy, Oscar and many more to come!

[@kalamkastyulyumbaeva9872]

Димаш это давно заслужил, о чем все диарсы и били во все возможные и невозможные колокола👏👏👏 Димаш Великий Филигранный ювелир в исполнении любой песни 💪💪💪 и это еще только начало 👌👌👌 тьфа тьфа тьфа✊✊✊ Димаш ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@carmenquezada81]

Dimash Qudaibergen es un artista maravilloso 👏 💕 que se merece todo lo mejor 👌 👍

[@elizetemoco8999]

Congratulations, Dimash Kudaibergen 🌻🎤🎼🎹

[@nadiacristina1]

Thank You Dear Ruxanda! for translation. Omg! What a precious song! pretty pretty! How many feelings, emotions ... Dimash is unique, the best in the world! Incredible, magnificent song, being sung by Dimash, wow !!! It is brilliant as a diamond. ❤️🇧🇷💙🇰🇿🌹🌹🌹🌹

[@bahardemirci9810]

Dmash 🙏❤️❤️❤️❤️❤️❤️🙏❤️🙏🙏

[@akmash13]

Рахмет 🙏👍👏🌷🌷🌷Dimash😍😍😍😍😍

[@НинаДенисюк-ю2ь]

Спасибо за теплые слова в адрес Димаша. Он невероятный, космический)))) Жду с нетерпением фильм и саундтрек.

[@dailasokolova-vuskarniece576]

Dimash is 💎💎💎💎💎💎💎💎

[@FluffysMum]

Thank you so much, this is so interesting, and the song they talk about is stunning. Only Dimash could sing this ❤❤❤

[@Tricia_K]

Thank you Ruxanda, my (other😉) angel!❤😇 We all knew our Dimash had "The Most Beautiful Voice In The World" - but to hear it said by one of the best composers in the world? Wow - I'm so very proud of our beautiful boy!🤗🤗🤗

[@maisiet8929]

Thanks a million Ruxanda! 👏👏👏How can we ever hank you for all the hours and hours you spend translating so we can understand and follow news about Dimash. We love you! 💕💕

[@АллаБрыткова]

Как приятно слышать слова восхищения от профессионалов! Димаш не подвел! В его исполнении саундтрек - просто шедевр!

[@levitas3720]

WOW! The composer just announced that Dimash's new MV is going to be released in a couple of days! Can't wait to watch it, though I have been listening to the track million times already! Thank you for the Good News!

[@RachelSantiago816]

Me too!!!

[@claudiazanchini6023]

Dimash ❤️👑💖

[@ГульнараКалиева-х6п]

Самый красивый голос в мире! Браво Димаш!

[@ЮрийМолодыко-ю9ж]

Это если больше никого не слушать, тогда да.

[@marilyncronmiller3834]

I just want the haters to see this video just to prove to them that we Dears are not just crazy fandom that overrated Dimash. Here is another proof validated by this reknown professionals that he is the best singer in the world. It bothered me and it ached my heart when these haters attacked Dimash personally and his art. I read a lot of haters comment but i dont say back coz i dont like to step down on their level. 😰😰i get it that some people are jealous or dont like his style of music but why attacked his integrity, values and his honesty. They know nothing of him, that he is full of love, sincerity, humbleness, hardworking and dedicated to share pride of his art to all of us to enjoy and not hate. He deserves more🥰🥰❤dear from canada

[@lovinlife2025]

In all technicality, they said the most beautiful voice in the world but I'm with you he is the best singer in the world!! LOL

[@PhilosophizingmeansdoubtingMdM]

Dimash is the best male singer for me, but just because someone says that some, not all, fans of Dimash are crazy doesn't make him hater, because even I, as a Dimash fan, can say that some are really crazy (they behave like children).

[@HaruNatsuAkiFuyu959]

Well said, Marilyn. Sometimes I can't help myself and have to respond to the haters. I've commented before that Dimash inspires me to be a better person. I have to learn, like you, not to respond to the trolls/haters and lower myself to their level.

[@marilyncronmiller3834]

@@HaruNatsuAkiFuyu959 i love Dimash so i dont want to embarass him by hating the haters..😀😀i dont know if i make sense..hahaha..🥰🥰

[@marilyncronmiller3834]

@@safmel94 true👍❤😀

[@黄俊-i4k]

A beautiful song .Thankyou.

[@kathleenroman9379]

Excellent discussion! TYTY! ❤️❤️🙏❤️❤️

[@ВикаВиктория-у3ч]

Спасибо им, спасибо Димашу 🤗 Песня и исполнение супер!!! ♥♥♥

[@patty6399]

Gracias por los subtítulos. Es realmente gratificante para mí ver la manera como este compositor habla de Dimash, cada vez más personas en todo el mundo apreciarán su arte. Ya no puedo esperar para ver el vídeo y la película. Una pena que con esta pandemia se haya tenido que posponer su estreno. Saludos desde Venezuela.

[@lauriegoodson]

Thank you, Ruxanda! Our Dimash...❤❤❤

[@jordancascia3664]

Grazie Ruxanda Dimash canta un pezzo super fantastico in perfetta sintonia con il film che vogliamo andare a vedere.. Spero prestissimo.... Grande eeeeeeeee Dimash! 😘 😘 😘 😘 😘 😘 🌏🌏🌏🌏🌏🌏🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🤞🤞🤞🤞🤞🤞🤞🤞🙋🇮🇹

[@genio2002ful]

Gracias no se imagina lo que produzco dimash con este tema creo lo van a tener en cuenta muchos otros productores. Y por fin se lo está reconociéndolo mundialmente. Ve por mas querido dimash. Saludos desde argentina 🇦🇷

[@claudiomartincano2547]

lo masssss dimash un grande x lejoss

[@amandaalcott2901]

I had no idea about the origins of this movie, but the fact that's it's made for amazimg musical artists, specificly Dimash, I can support 100$

[@helgaogmundardottir1193]

Excellent news we need these days! How exciting it is to have a music video with Dimash's golden voice singing Across endless dimensions! Thanks, Ruxanda, for the translation!

[@user-zy4ik1td7n]

Спасибо! Урааа! Скоро будет клип! Ждем!

[@quimicaamigaeducacionmedia3903]

Muchas Gracias por la traduccion!!!. Que bueno que mas personas reconozcan el gran talento de Dimash!!! El es un maestro!!! 👏👏👏😊👍

[@claudiomartincano2547]

una voz joven y nueva,con matices que nadie llega,bravo dimashhh

[@hitomiochiai8787]

I still want to see this movie!

[@silviajimenez6514]

Muy interesante Roxana esta entrevista acerca de lo más nuevo de Dimash, la canción esta padrisima, gracias por la traducción, bendiciones 👏👏👍❤️☀️🤔🤔🤔🤔😇🙏🙏🙏

[@СакенКаримов-в4с]

It ville be an Oscar for best soundtrack. Этот трек возьмет премию Оскар как лучший саундтрек. Алға, Димаш!

[@Marcwd2023]

Fantástico, fantástico ouvir uma pessoa extremamente gabaritada como o diretor do filme falar sobre Dimash, realmente a voz mais bela de TODOS os tempos!

[@EterPuralis]

Thank you, Ruxanda! Ah, we're getting a music video!

[@ZarineLarmane]

Заинтреговали, ждем фильм! Димаш сделал Шедевр! Bravo Zaia! Bravo Dimash!

[@UserUser-nm4ux]

А что удивляться? Французы тоже люди, так же ценят прекрасное! Со своим изысканным вкусом сделали правильный выбор-голос Димаша, лучший голос планеты, по их же мнению! Браво, Димаш! Ещё больших успехов, у тебя вся, жизнь впереди! 👏💎🤴♥♥♥

[@bellakitty7744]

Французы?))) Это же итальянцы

[@UserUser-nm4ux]

@@bellakitty7744 Это итальянцы, а фильм снимали разве не французы? По моему, Жерар Депардье и снимал, если не ошибаюсь.

[@bellakitty7744]

@@UserUser-nm4ux нет, итальянцы снимали, режиссёр и композитор один и тот же.. Депардье приглашенная звезда

[@UserUser-nm4ux]

@@bellakitty7744 Спасибо за информацию, вы очень внимательны! 👍🌹

[@miladianakisa99]

User User в данном случае автор музыки и режиссёр итальянец

[@marianavaleriacamejo1779]

Gracias Ruxanda ❤❤❤👋👋🤗🤗🇦🇷

[@amalelhage6998]

thank youuuuuuuuuuu

[@joyvoice8754]

Thank you again, Dear Ruxandra.. we wouldnt know about it without you!!! :-) Love from Germany!

[@JetaimeToday]

🌺Thank you Ruxanda 👍💐🤗! It's always so heartwarming to hear professionals in the industry praise and validate what all of us 💕DEARs💕knew all along, that 💝Dimash💝is exceptional as a singer, performer, composer, and human being. 🌺Спасибо, Руксанда 👍💐🤗! Всегда приятно слышать, как профессионалы в отрасли хвалят и подтверждают то, что все мы «знали» все время, что «Димаш» - исключительный певец, исполнитель, композитор и человек.

[@kenhamaker]

Absolutely, we know his value, the world 🌎 has to catch up with us ❤️

[@sheker9351]

🙏🏻🙏🏻🙏🏻♥️Очень приятно было узнать мнение, автора саундтрека о 👑Димаш !♥️🇰🇿

[@saifulijazzudin6841]

Wow can't wait to watch the movie!!!!!

[@Lulisette]

Thank you mister by composig this song 'Across endless dimensions" I love it ! I am a "dear" (fan of Dimash) and I can't say enough, Dimash is extraordinary on a level that is beyond everything. Not only his singing, also his cability to speak various languages, his extra-ordinary ear, his music on various intruments, his showman ship, business man, but, what I appriciate the most : his character : down to earth, loving, humble, respecting tradtions. And he is gorgeous too !

[@ИринаИвановская-ц9ш]

Абсолютно согласна с маэстро. Спасибо за прекрасную музыку и оценку непревзйденного таланта Димаша. Добавлю, что лучшие оперные певцы считают, что с такими голосами рождаются один раз в несколько веков. И итальянцы, тем более музыканты, и оперные певцы знают в этом толк.

[@Jeannine2007]

Thank you so much, Dear Ruxanda! ❤

[@ЦветокМираГуля]

Wow Great Cool

[@almatydear8502]

Спасибо за видео с переводом! Само видео уже видела без перевода недели три назад, перед премьерой фильма, ничего не поняла! И потом премьеру отменили в связи с карантином! Очень приятно было увидеть перевод!

[@hqmusiclover3800]

That's such a high praise for Dimash. Thank you for the translation

[@gboete]

Thank you Ruxanda, without you, I would feel lost....

[@samal7309]

Ооо бейнебаян шығады!!!👏👏👏👏👏👏👏 ДИМАШЖАН АҚ ЖОЛ!!!!

[@andreasartori253]

Saluti da Italia!

[@rosangelaruza2550]

Realmente Dimash foi espetacular e apaixonante executando essa música com maestria e emoção !! Sua voz e interpretação são magníficas !! Incrível!! Inigualável !! 👏🏽👏🏽👏🏾👏🏾👏🏿👏🏼👏🏼👏🏻🎶🎶🎶💞💞🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@ju1ietta]

О, я счастлива слышать, что клип уже есть! А когда ждать его выхода?

[@JetaimeToday]

❤️Ruxanda! It's true! I googled, Best Singer in the World 🌎. Oh my (jumping up down)!!! 💝Dimash's💝 picture is among a lot of famous singers, keep scrolling right, and he's right there! (Be still my heart).❤️Between Mick Jagger and Alicia Keyes, no less!

[@mluzeslavacisneros7766]

Waw gracias por la traducción. Vamos todos a la página oficial de Dimash en KZbin, te subscríbes y juntos haremos el regalo de cumpleaños para Di, falta poco para el millón...si se puede DEARS 🏃🏾‍♀️🏃🏾‍♀️🏃🏾‍♀️👏👏🇲🇽🇲🇽🇲🇽

[@petrygaleana4409]

Me da gusto que gente conocedora del arte se exprese así de Dimash ♥️♥️🇲🇽

[@reyeshaus]

"Across Endless Dimensions" is a motion picture soundtrack video that is the perfect storm of visual creativity and nuance, outstandingly masterful vocal expressiveness, and impactful compositional genius that combines to form a sensual, artistic triumph! Audiences worldwide will be taken on a fantastic journey across endless dimensions of entertainment that will capture their hearts and minds!

[@robertamahnic4842]

Thank you for sharing this! Great music and outstanding, wonderful the performance of Dimash! I don't understand why in the original video of this Italian film soundtrack Is NOT not named Dimash" the best singer in the world" as the music author said! Grande brano musicale e stupefacente performance di Dimash! Non capisco perché nel video originale della colonna sonora del film italiano NON compare il nome di Dimash "il migliore cantante al mondo" come afferma l'autore stesso!

[@sandrabugueno170]

Hermosa canción y en la voz de Dimash es épica, muy buena elección.

[@mluzeslavacisneros7766]

wwwwawwww que bien hablan de nuestro Dimash,. Lo aman 😍🥺🥺🥺👏👏👏👏👏👏👏👏

[@aurasofiaguzmanm.3747]

Great job dear Ruxanda. You always giving us these amazing videos. Impossible to thank enough.Hugs from Colombia.

[@ainurabazekenova7336]

Wow, wow, wow!! Stupendo!!! GRazie mille!!!

[@marina561962]

Thank youuuu... so happy to hear all these deserved compliments and learn that a clip is about to be released ❤❤❤❤❤❤

[@ИринаИвановская-ц9ш]

Вот интересны дизлайки. Эти люди- композиторы, музыканты, оперные певцы? Ну просто смешно. Надеюсь, чем больше будет оценок от профессионалов таланта Димаша, тем нелепее они со своими дизлайками будут выглядеть.

[@MoonMaM17]

Gracias Ruxanda! Que gran trabajo el tuyo!!! Saludos desde Argentina!

[@robzvlogs1987]

Wow amazing pawer. Amazing interview

[@marileiadesouza6995]

BRAZIL- Ruxanda, thank you for this article with great informative content about Dimash. It is very important for a music professional like Piergiuseppe Zaia to say that Dimash is the most beautiful voice in the world, this is very important for Dimash's career. Of course, we fans already know this, but the world needs to know, to discover this 8th vocal marvel.

[@yuyu660]

OMG 😍🇨🇱

[@parnikaandpavanijoshi551]

Thankyou so much dear ruxanda❤️😊😊😊😊

[@miralejgo]

Qué lindo..qué emocion como habla de Dimash! Todo el mundo deberia conocer su voz..sus canciones... Dios quiera q esta pelicula sea la oportunidad para muchos q no lo escucharon, de conocerlo..Siento mucho orgullo de ser su DEAR. .. Gracias Ruxanda ❤

[@alina1848]

Thank you so much, Ruxanda ! So, a music video is really being made ? That would be great, I can´t wait !!!😍

[@dmlcl]

Thank you very much for the translation Ruxanda. How excited is the director&composer working with him. This is priceless. He would like to talk about him more than his own music. I am proud of Dimash 🥰 Happy to hear that there will be an official MV soon. If the interview has been done in the beginning of March, then the release of MV has been postponed ? Because he says “after a couple of days...”

[@wyvapearl345]

Thank you so much Ruxanda💕

[@nguyenhohuongthuy]

Thank you so much Ruxanda.

[@zenildafranco9483]

Thankyou for your job , and a big hug from Rio de Janeiro, Brazil !

[@marileiadesouza6995]

БРАЗИЛИЯ - Ruxanda, спасибо за эту статью с большим информативным содержанием о Dimash. Для такого музыкального профессионала, как Пьерджизеппе Зайя, очень важно сказать, что Димаш - самый красивый голос в мире, это очень важно для карьеры Димаша. Конечно, мы, фанаты, уже знаем это, но мир должен знать, чтобы открыть это восьмое чудо вокала.

[@Myria83]

The translation is perfect. (I'm Italian.) Thank you for sharing it!

[@bellakitty7744]

Thank you for the great news!! Looking forward to the MV😍👍

[@bettycogswell9851]

Thanks Ruxanda...Your a gem...

[@АстанаАстана-т6б]

Қазақша субтитр үшін рахмет!!!🇰🇿🇰🇿🇰🇿

[@slavicapantovic7241]

Thank you Ruxanda!

[@adelinekoh1196]

Wow cant wait to see the MV🌹

[@robertamahnic4842]

Spero che il film e questo splendido lavoro di Dimash possa avere grande successo mondiale e che sia un passo avanti verso il meritato successo di questo giovane adorabile dal talento unico e incomparabile, anche qui in Italia! Grazie Ruxanda per il video e scusa per il commento in ritardo!

[@EllaZaion177441]

Legal! isso quero ver o vídeo clip !obrigado pela tradução!

[@mahamadaliishpulatov9473]

Без перевода и субтитров всё равно приятно слышать видеть эмоции когда произносят имя ДИМАШ.

[@duniatucker1638]

Thanks Rux stay safe your a gem💗💕💜💝

[@tamycelestemanzano0209]

Gracias Ruxandra por traducir 😘👏🙋

[@shekera8642]

Димаш Құдайберген 👑🎤🎼💎♥️🙏🏻🙏🏻🙏🏻 Спасибо за высокую оценку и признание настоящего таланта, Пьерджузеппе Зайя!

[@helenchua9038]

Again, Ruxie, thank you for that translation! Hats off to you dear!

[@portiaj4374]

Thanks Ruxanda! Great praise from Zaia and great news of MV coming soon!

[@UrtigaKopriva]

Grazie mille cara Ruxanda! Un abbraccio grande grande!

[@lulucalvillo9445]

Muchas gracias Rux ❤️ espero que estés muy bien de salud un abrazo

[@ТатьянаИванова-ц6л3ц]

Thank, thank, thank so much for the video!

[@pamologyfriday]

Thanks again dear 😍

[@cristinablanco4238]

Can't wait for the music video 😁

[@janeb1484]

wow great great for Dimash!

[@ГульмаржанСабитова]

Әлемдегі ең әдемі дауыс! Димаш!