Sub Latino, Shiki no Uta, Samurai Champloo HI Res Audio, サムライチャンプルー 四季ノ唄 MINMI スペイン語字幕付, ハイレゾ音源

Es una grán canción, trae buenos recuerdos.
Shiki no Uta, Samurai Champloo HI Rres Audio
サムライチャンプルー 四季ノ唄 MINMI スペイン語字幕付, ハイレゾ音源
Este tema tiene algunos elementos de Japonés como "Kimi ni yori nana" que quiere decir "estar apretadito abrazando o junto a alguien", "want to snuggle" en inglés que indica querer estar en una posicion comoda y cálida.
Y "namida tomesakanetsu" no puedo detener mis lagrimas, dejar de llorar.
Sakanetsu no se usa en lo absoluto actualmente, a menos que sea en una pelicula Japonesa antigua.
No puse un "ate wa naku" que hay en paréntesis, quiere decir: "sin destinatario" o "no estaba ahí"

[@dracozaba]

What a good song!

[@carloko08]

aaah, quien no recuerda este gran animé, buenos tiempos, y muy buena traduccion, gracias por subirla 😃😉

[@keep7860]

Gracias! Estaba buscando la traducción