SUB) Why Korean is so difficult to learn 🤔 Differences between Korean and English

I wanted to share some things I felt while learning Korean! I'm curious if other people also had the same struggles lol.
I hope you enjoy~
#korea #internationalcouple #expatinkorea #koreanlesson #livinginkorea #koreanlanguage
🎵Music provided by 브금대통령

[@maiuslux4942]

예쁜 호프님의 웃음과 미소 가득한 말투가 듣고 있으면 기분 좋아져요😊 늘 행복하세요💝

[@user-io2up5vl1k]

참 예뻐요...😘 아마 외국인들은 잘 모르지만 인성이 좋은 분이라 한국인들이 더 좋아 하는것 같아요...

[@user-io2up5vl1k]

아~제가 쉽게 알려드릴께요.... 영어는 높낮이라는 억양이 있지요... 한국어는 장단이라 하는 느리고 빠른 음악같은 표현이 많습니다!! 그래서 외국인들이 음악을 듣는것 같다고 하는 표현은 정확한 표현이고요... 리이유우우~.... 이것을 빨리 하는게 "류" 입니다. 이런 표현을 안해봤기에 어려울 겁니다!! 왜냐 음(말)하나에 글씨 한개라고 생각 하니까 어려운 겁니다!! 책으로 배우고 문법으로 배우면 이해가 되지 않는 겁니다!! 외국인들이 힘든게 하늘에서 내리는 눈과 얼굴에 있는 눈이 말하는 길이가 다른것은 알고 계시나요?? 그런것 때문에 한국인들은 감이 좋다고 하는 겁니다... 양궁도 감으로 쏘는 것이고... 영화도 느낌이라는 감이 좋아야 감정 표현을 잘하기 때문이지요... 문법이라는 항아리(생각) 깨면 그안에 들어있는 깊은 된장(한국인 생각) 맛을 알게 될겁니다... 응원할께요... 한국 사랑해 줘서 고맙습니다.

[@q.s.7777]

댓글을 늦게 달아서 못 보실지 몰라서 여기에도 남깁니다. 석류는 성뉴라고 발음을 합니다. ..따라서 석류를 발음할 때는 ㄹ발음을 할 필요가 없어요.. 한국인들도 미국누나와 마찬가지로 이런 단어는 발음하기 어려우니까 이렇게 발음하는 거에요 문법용어로는 비음화라고 합니다. 예) 속리산->송니산, 심리-> 심니, 국력-> 궁녁, 종로-> 종노

[@user-ru2ic2qq8h]

@@user-io2up5vl1k 많이 아시는 분이라 부르고 싶어집니다.

[@toppick-today]

석류를 성뉴로 발음합니다. 석류로 발음하는 한국 사람 한명도 없답니다. 자음접변이라는 발음규칙을 배우면 이해가 갈 거예요

[@user-be3bj1vz8w]

저 미국누나 애교있는 말씨 녹이네요 한국말을 아이스크림처럼 소프트하고 맛있게 하네요 아유 귀여워요

[@wjk8391]

선한 인상에 말도 이쁘게 잘 하시고 애교도 잘 하시고, 보는 사람이 힐링되는 느낌이네요. 한국에서 행복하세요^^

[@user-fi1rw8yf2e]

미국인이 너무 예쁘고 귀엽게 한국말을 잘하네~!!

[@user-jitell3849]

미국 아가씨 순수해보이네 ㅎㅎ 귀여워 😍 정말 긍정적인 마인드 를 가진 사람 같네요 🎉

[@rambopowerguy9054]

한국말을 잘하시는 외국인들이 많으신데, 미국누나님은 애교가 철철 넘쳐서 시간가는 줄 모르게 시청했습니다...^^

[@user-cd1by2vf5f]

눈이 너무 아름다워요~ 신비로운 느낌^^

[@lemon__ade]

모야모야 너무 사랑스럽자너

[@user-wi3pz5xl7s]

자신감 가지세요 석류, 서류 다시 들어도 제대로 발음하고 계십니다 😍😍😍

[@toppick-today]

석류는 성뉴로 발음하는 거예요. 석류로 발음하는 한국 사람 한명도 없답니다. 자음접변이라는 발음규칙을 배우면 이해가 갈 거예요

[@pathesiar]

@@toppick-today 국어학회가 또 쓸데없는 짓을 했나 보군요. 석류.. 그냥 석류라고 발음 했습니다. 국어 학회가 할짓이 없는지 쓸데없이 규칙 만들고 지들이 만든 규칙따라서 자꾸 바꾸고 있는거죠.

[@imaginarydragons]

​@pathesiar 표준발음법은 사람들이 자주 쓰는 발음(주로 서울말)을 정리한것 뿐이지. 없던걸 지어낸게 아님. 석류라는 단어는 [석류]라고 발음이 안 됨. 빡대가리가 지가 아는게 세상의 전부라고 생각하고 입터는 수준. 서울에서 지하철만 타고 다녀도 자음 접변은 쉽게 이해할 수 있음. 석류랑 비슷하게 3호선 학여울역은 [항녀울]로 발음됨. 종로도 마찬가지로 [종노]로 발음됨. 그리고 이런 발음법칙은 자주 관찰되는 현상을 정리한 것 뿐이지, 무슨 빡대가리 음모론자의 생각처럼 어거지로 없던걸 지어낸게 아님

[@keyyounglee8853]

그러게욤 성류가 개인적으론 더 자연스러운뎅

[@user-bj5ru5tq6v]

이쁜 미국 사람이 한국 말도 참 잘해요 ~♡

[@user-ep9pl7lq8w]

사랑스럽고 귀여워요 표정도 말투도😅

[@user-lc1re7ed1k]

제가 볼 때 한국어 보다 당신이 재미있는 것 같아요. 재미 뿐만 아니라 예쁘기도 하고.... 정말 매력 뿜뿜 넘치네요. 개인적으로 눈동자의 색깔이 너무 고상합니다. 사랑 많이 받으실 거예요.

[@OK-rn5qf]

미국누나 애교도 많고 너무 재미있게 말씀 잘하시네요. 너무 재미있게 잘봤습니다 행복한 한국생활 되시길 바랍니다

[@hopebunny97]

너무 감사합니다~ 좋은 하루 보내세요~ 😊

[@OK-rn5qf]

@@hopebunny97 네 고맙습니다 hope 님 늘 큰행운이 가득하시길 기원드리겠습니다

[@user-cg3vn6jv9z]

❤

[@sergiohanan9196]

@@hopebunny97만나자 호프야 맛있는거 사줄게 ㅋ

[@user-ne9my8xc4o]

@@hopebunny97사이버성폭력 검색하시고 댓글중 성적으로 불쾌감 있는 글들 신고하세요

[@user-vw1rv4jq2r]

외국어 학습의 핵심을 잘 짚고 계시네요.. 역시 발음이죠^^ 그런데 미국누나님의 한국어 발음은 거의 완벽하다고 할 수 있어요. 진심 축하~//

[@user-lq7ks3ei8j]

우리말의 아름다움을 이는 영리하고 예쁜 분이네요♡♡♡♡

[@issue9532]

발음엄청 정확하심. 류 정확해요.

[@jangmungguk5010]

호프누나 한국어 정말 잘하네요 한국어에 대한 열정이 영상에서 느껴지네요 한국어를 선택한 것은 정말 잘한 일입니다 왜냐하면 한국이 앞으로 세계에서 더 유명해지기 때문입니다 어쨌든 호프누나 영상 재미있게 보고 갑니다

[@user-hd4bs7vp2w]

넘나 예쁜데 한국말도 잘하고 ❤❤

[@user-gg1xm7ri7m]

미소가 정말 예쁘시네요 . 한국말도 잘하시고요

[@user-py5mj6hj1k]

언제나 듣고 있으면 발음이 다른 외국인들보다 넘사벽임ㅋㅋ 항상 웃는얼굴 보기에도 좋구요 긍정적인 마인드인것같아보여서 넘 좋음

[@hopebunny97]

오늘도 봐주셔서 너무 감사하네요~~ 저도 처음에 발음 안좋았죠 😆😆 댓글 읽고 너무 기분이 좋네요~~

[@user-mz3ho4cm8v]

​@@hopebunny97유투브는 아메리카의 회사입니까?중국 한족의 회사입니까?.....아군입니까?적군입니까? ...

[@user-mz3ho4cm8v]

​@@hopebunny97AMERICA가 강해지려면 중국에게 의지할게 아니라 혈맹인 우리 한국이 고대의 치우천황의 시대처럼 5개 연방국가로 커도록 도와줘야 할겁니다!그럼 우리도 AMERICA를 도와줄수 있겠죠!

[@user-mz3ho4cm8v]

중국의 한족을 물리치는건 우리 한국이왼 없을겁니다!

[@gugi1449]

귀엽고 사랑스럽습니다 늘 응원할게요

[@user-cd7vy6nu1q]

예쁘게. 한국어 잘 하시내요 어여쁘세요~~~❤

[@yfj]

이렇게 귀여운 생명체가 있다니...

[@user-bz8cj9sb8k]

으이구 허당미 호순양 호순양 주특기는 "흐흐흐흐" 웃음 소리 덥다고 에어콘 너무 틀지 말고 감기 조심하세요 호순양

[@mdjin3103]

난 홉씨의 웃음소리 좋더라😊 아기같어. 엄마놀이 하고 싶어요

[@user-wr8ho1ui2e]

밝고 귀여운 아가씨 이네요 응원합니다~^^

[@GOM_Bal_Ba_Dack]

그냥 영상에서도 말하는 순간순간 재미있어 하는게 눈에 보이네 ㅋㅋㅋ 진정 즐기는자가 일류다의 표본 ㅋㅋㅋ

[@NebuchadnezzarNabot]

I also reacted to see that the Korean language has an impressive writing, some words have different meanings and that the pronunciation sounds almost the same. I love the language💖, I adore Korea💫

[@hopebunny97]

I love it too! Yes Korean also has a very interesting history~

[@user-so6dw1bs6i]

한국어를 참 잘 하시네요 문장도 완벽하고 표현력도 너무 좋고 귀엽게 말 해서 듣기 참 좋아요 한국어 사랑해주시어 감사합니다

[@user-bh7rk8lm4e]

미쿡누나 너무 귀엽고 특히 한국말에 한국정서를 담아서 표현하는 능력이 최고수준입니다..애교많아서 인기있는 한국 아가씨 수준이에요~ ^^

[@discerningacumen]

한국말 정말 잘하내요. 유럽에서 한국어 연습하는 분들 수없이 만나봐도 이정도는 드뭅니다. 대단하네요! "She speaks Korean exceptionally well. Even though I have met countless people practicing Korean in Europe, it is rare to see someone like her. Incredible!"

[@niceman1843]

우와~~~ 미국누나 최고~~~!! 너무 이쁘고, 너무 멋지고, 너무 착하시네요~~ 구독하고, 좋아요 눌렀어요~ 앞으로 자주봐요~~~~~🥰😃

[@user-vq1qy7cf3g]

당신같이 어여쁜 아가씨가 한국어를 예쁘게 말하니까 나도 기분이 정말 좋아요~~~~~❤

[@angelsong275]

너무 너무 귀여워＾＾！

[@hopebunny97]

너무 너무 감사합니다~ 흐흐흐

[@netsbrief]

R, L , ㄹ 발움이 미국인에게나 한국인에게나 어렵긴 마찬가지 였구나. 미국누나는 한국말을 너무 예쁘게 잘 하십니다. 한국 여성들이 본받아야 한다고 생각합니다.

[@toppick-today]

석류를 성뉴로 발음합니다. 석류로 발음하는 한국 사람 한명도 없답니다. 자음접변이라는 발음규칙을 배우면 이해가 갈 거예요

[@styue]

말 예쁘게 하시니 듣기 좋은 건 저도 공감!! 근데 마지막 문단은 뉘앙스가 별로네용 타인에게 강요하는 느낌이다 보니까용

[@user-jg3iy9ct7z]

미국아가씨가 말을 또박또박 잘하네요 ㅎㅎ 말이 귀에 쏙쏙 들어옵니다 ㅎㅎ

[@davidchoi1004]

귀엽다 😊

[@yellow_mon]

애교가철철넘치는 아가씨네

[@davidhkmoon8223]

Hi, Charming Hope! Yes, precisely you are right! I fully agree with you! You look like a Korean language professor! Extensive knowledge and exact pronunciation of Korean.... So amazing! Happy life in Korea! 😍 😊👍👍👍

[@hopebunny97]

Thank you so much! Haha I need to study some more 😆😆 have a nice day!

[@davidhkmoon8223]

@@hopebunny97 😍🤩😊👍👍

[@user-zw6li8yu5b]

눈이 호수 같으시네..매력적이다 -_-

[@BryanSChoi-qs7gp]

억양이 여러가지 말투를 섞으셨네요… ㅎ 아저씨 말투, 아줌마 말투, 청소년 아이들 어조도 있고… ㅎ 귀엽네요~^^

[@alexy3687]

You're so nice. 명랑 발랄 행복이 느껴지네요.

[@hopebunny97]

Thank you so much~ 잘봐주셔서 감사합니다 ☺️

[@user-ie1ei3zc4i]

대단하세요

[@user-vl4jm7lp8h]

한국말 진짜 잘하시네요^^ 말을 애교스럽게 잘하시는 모습도 귀엽고 예쁘세요^^ 류~ 잘 하시네요^^ 보고 있는 내내 기분이 좋아졌어요. 나도 모르게 입이 귀에 걸렸어요..ㅎㅎ 이럴 때 좋아요와 구독은 매너겠지요?ㅎ 에휴~ 내 동생? 했으면... 딸램이잖아~ㅋㅋ

[@laysyone94]

생기넘치고 한국어좋아해줘서 감사해요 류 발음 정확하십니다

[@laputau3816]

우리말을 이렇게나 자연스럽게 말씀하시다니 정말 대단하신 분이네요. 한국어 형용사는 번역상 어쩔 수 없이 같은 단어로 표현하는 경우가 많지만 늬앙스가 살짝 살짝 다르기 때문에 느낌은 많이 다를 수 있답니다.

[@user-cj8ck7xh5j]

오히려 한글이 영 어와 비교 해보면 별신경 없이 배울 수가 있다고 봅니 다 한글은 모든 소 리를 다 글로 표현 하기 때문에 영어 처럼 스팰링에 신 경 쓸 필요가 없습 니다

[@user-mr5yw7mx4g]

그거다 영어로 표현할수있었으면 노벨문학상은 한국이 다 쓸었을것임.. 특히 구어체...그정서가..너무아름다운데..설명할방법이 없네...

[@user-xd9nq1dz3c]

한국말 스펠링 실제로 들리는거랑 말하는거랑 쓰는거랑 달라요. 착각임. '세나' 실제발음 뭐일거 같아요? 세나를 뽑았다.

[@laputau3816]

@@user-xd9nq1dz3c 맞아요. 우리는 무심코 쓰지만 와국인들이 한국인 발음 들으면 의아한게 뭐냐면 '도시가스'를 한국인은 '도시까쓰'라고 발음하죠. '시내버스'도 '시내뻐쓰'

[@donlee4105]

누나 누나는 그냥 웃겨 🤣🤣🤣

[@hopebunny97]

흐흐흐흐 땡큐 🤭

[@user-pl6hr1zi4i]

​@@hopebunny97누나 누나는 이뻐😊😊😊

[@Sogood-ti8lj5kl7v]

최고녀네요 ~~~~~~~

[@tmcsjkim]

엄청 한국말 잘하시네요. 자연스러움이 원어민입니다.

[@user-hj9vo3cq4f]

프랑스어 솜사탕느낌 영어 사무적느낌 한국 감정포함 외국인한국어사용시 굉장한부드러운느낌 듣기좋음 태국어 귀아픔 듣기힘듬 인도네시아 귀아픔 중국어 싸움하는줄 무서움 ㅎ 스페인어 강한느낌 독일어 딱딱한느낌 일본어 귀엽고 음 ᆢ 등등 언어마다 느낌이 다른듯요

[@user-ud2bq5qg9y]

일본에 음...ㅋㅋㅋ

[@user-pl6hr1zi4i]

취향존중

[@jungking4033]

일본어 말하는게 귀엽다???토쿄장기거주민

[@user-ug2rw2hy3n]

​​@@jungking4033 일본 여자연예인이 아양 떨때 귀여운 측면이 뇌리에 박히면 그렇게 될 수도 있음

[@JadeCome]

일본어는 솔직히 가끔 욕처럼 들릴때가 있음.

[@user-ub1ls7wi5q]

미국누나! 생글생글 이쁘네요❤️

[@hopebunny97]

예쁘게 봐주셔서 감사합니당 😊😊

[@JadeCome]

석류 발음 좋은데요^^ 잘하세요^^~♡ 한국어는 발음과 감정표현이 풍부해서 외국인들 특히 영어권에서 감동하는 일이 많은거 같아요 예를들면 한국 노래를 들으면 말이죠 랩도 그렇고 케이팝도 그렇구요 정말 매력적인 언어입니다. 그래서 한국어를 쓰는것에 감사합니다.

[@oldboymodel_kr]

중고교 다닐 때 늘 배우던 자음동화 규칙에 따르면 석류는 '석', '류'로 따로 따로 읽는 것이 아니라 '성뉴'라고 읽어요. 아마도 이렇게 읽으면 별 어려움 없을 겁니다. 한국인도 '석', '류'라고 따로 따로 읽는 건 거의 불가능하거든요. 이 단어 외에도 자음동화, 연음법칙 등 발음 규칙에 관한 한국어 문법책을 보면 많은 사례가 나올 겁니다.

[@user-xg6yq3gs9d]

한국말 잘 하십니다. Your korean is almost perfect. You are a genius in korean

[@sang3655]

채널 개시한지 3개월밖에 안됐는데 구독자가 8천명인데 1년내로 10만명 이상 될것 같네요. 너무 예쁘고 귀엽고 특히 매력적입니다.

[@user-zg7tq7uu8i]

최고입니다 화이팅

[@jhkim4325]

눈은 여신,말투는 애교의 신

[@user-hu4dy4wm7k]

머야 왜케 귀엽냐

[@jrkim7853]

호프님은 애교가 넘쳐요 ㅎ 한국어 나보다도 훨씬 잘하네요 " 석류 " 발음도 좋은데요 어렵게 생각지 마세요 ㅋ 다음에 여건이 되면 먹방도 한번 해주세요

[@hopebunny97]

그렇게 봐주셔서 너무 감사합니다! ㅎㅎㅎ 먹방 곧 준비하고 찍으려고 합니다!

[@ysc1237]

@@hopebunny97 석류는 한국사람도 원래 발음은 힘들어서 못해요. 그래서 성뉴라고 읽습니다. 성뉴가 표준발음이에요~

[@royalblu5397]

생글생글 가식없는 웃음이 가득해서 참 기분이 좋아지는 인상입니다

[@user-dr7wt2ff7g]

우리말을 정말 잘 하시네요~ 응원합니다. 뜻한 바 모두 이루세요~~

[@user-cq9pz5xy4d]

너무 이쁘고 애교넘치는 미국누나이네요. 영어로 이야기 했으면 너무 낮설어 보였을텐데 한국어를 쓰니까 약간 모습이 이국적인 한국 여자분 같아요. 너무 친숙하고 편하게 느꼈습니다.

[@user-xh7lr6rn7c]

아름다운 미소 한국말 너무 잘하시내요 😅

[@ji-myeonglee292]

그냥 인간 비타민인 듯~ 말투도 귀엽고 웃음도 예쁘고, 무엇보다 "다르다"와 "틀리다"를 정확하게 구사하는 게 놀랍네요. 한국 사람들도 대부분 잘 못해요.

[@dandan_17]

기분좋은 미소가 아름다워요😄

[@Tony_candler]

Wow, your Korean speaking is absolutly fluent!! Pronunciation includes a natural AEGYO. ☺

[@jeongyj3078]

표현력이 좋으시고 표정이 밝아서 영상이 보기 좋습니다 👍

[@byungjoolee5153]

귀엽고, 사랑스럽고, 한국어도 참 잘하네요!👍👍

[@user-ow7ft4jp1n]

이누나.한국말과.미모가.장난아니네.천사같이.착한모습😊😊

[@user-oq2ix9lt2r]

한국억를 한국인인 나보다 더 잘 표현하시네요 신기해요!

[@user-hj9rd7xe4j]

한국어로 너무 이쁘게 말씀하시네요...미국누나님도 밝은 모습에 흐믓해집니다~~~애교 짱!!!

[@lycos888]

언어학적으로 한국어는 중국어와 완전히 다른 언어입니다. 일본어, 카자흐스탄 등 중앙아시아 3국과 몽골어가 한국어와 가장 가깝고 중앙아시아에서 이주한 터키, 헝가리, 불가리아 언어도 구조적으로 가까워서 튀르키예 사람이나 헝가리 사람들은 한국어 배우기 상대적으로 쉽습니다. 그리고 특이하게 핀란드어가 구조적으로 한국어와 가깝습니다. 언어 구조적(SVO)으로 중국어는 영어에 가깝습니다.

[@hopebunny97]

신기하네요! 몰랐어요! 그래서 중국어랑 그렇게 달랐군요! 😮

[@lycos888]

@@hopebunny97 안타까운 게 고려 말기부터 조선에 걸쳐서 한자어(중국어 단어)가 많이 들어와서 고유어가 많이 사라졌어요. 외래어가 들어오는 것은 언어 구조적 변화는 아니고요. 1950년대 이후로 외래어의 대부분은 영어인데 영어 단어가 많이 들어온다고 해서 한국어가 영어와 비슷해 지는 건 아니죠.

[@anon-zq2jc]

이분 말씀처럼 한국어와 중국어는 어순도 정반대일뿐만 아니라 중국어에는 한국어에 없는 성조까지 있죠. 그리고 언어학적으로 중국어는 고립어지만 한국어는 교착어라서 아예 구조적으로 다른 언어입니다. 유럽은 라틴어에서 기원해서 언어들이 다 비슷하기 때문에 다른 나라끼리 얼추 사투리 처럼 말이 통하지만 한국어와 중국어는 말도 전혀 안통하고 그냥 아예 아무 상관 없는 다른 언어라고 봐야 합니다. 한자라는 문자만 빌려썼던거죠.

[@dongmyunglim9555]

호프 누나!ㅋㅋㅋ 나이차이 (밑으로) 가장 많이 차이나는 누나ㅋ 한국에선 잘 생기면 오빠 예쁘면 누나~ 오늘도 재미난 컨텐츠 잘 봤어요^^

[@user-uh6gx6by8c]

이분, 왜 이렇게 귀엽냐~

[@user-eg5vn4oy7w]

"석류" 또는 "서류"라는 발음 잘 못 해도 문맥을 통해 다 알아듣습니다. 호프님은 발음 좋아요. ^^

[@user-pw9ct5wq3d]

홉 아가씨 한국말을 너무너무 잘하십니다. 부디 많이 배우고 즐기시길 바랍니다. 행운을 빌어요. 홉아가씨.

[@user-xp5mu2zm6y]

한국말을 한국사람보다 더 잘 구사하시네요. 존경합니다.

[@dwqeqe103]

눈이 진짜 이뻐요

[@wrtgfgfe]

미국누나님 미국 빼고 한국누나님으로 바꾸시는게 어떠신지?ㅋㅋㅋ제가 듣기엔 석류 발음 괜찮은거 같아요 한국말 그 정도면 엄청 잘하는거에요~^^미녀는 석류 좋아해ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ역시 미국누나님은 미인이라서 석류 좋아하시고ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@hopebunny97]

ㅋㅋㅋㅋ 발음 연습 엄청 많이 했어요 ㅠㅠ 처음에 완전 못했어요 😆 석류 미국에서만 먹었어요 😆 한국에서 너무 비싸요 😭😭

[@tridish7383]

​@@hopebunny97한국은 봄 서리가 어지간히 사나워 석류가 제 명에 못 죽지요. 더럽게 비싸기만 하고 맛은 그닥.

[@user-rz8qy4sq3j]

급기분좋아지네

[@hopebunny97]

잘봐주셔서 너무 좋네요~ 감사합니다!

[@user-rz8qy4sq3j]

이렇게까지 잘본다고

[@Time-AB]

행복바이러스가. 가득히 햇살처럼 넘치네요

[@user-gl9zn6bb9v]

외국인이 한국 사람보다 더 귀엽고 예쁘게 말하시네요. ^^ 한국어가 이렇게 귀엽고 예쁘게 말할 수 있는지 몰랐어요.. 저도 외국인이 한국어를 들으면 어떤 느낌일지 궁금했는데, 그렇게 부드럽고 이쁘게 들렸다니 기분 좋군요.

[@user-tz1wc9kj1c]

애교가 많으시네요. 보는 내내 즐거웠어요

[@user-qc7yt2wq4u]

한국어말고 영어로 말하면서 한글로 번역기사를 올리면서 진행한번 해봐주실레요? 호프님이 어떻게 보일지 궁금해서요^^♡♡♡♡

[@user-ip9qh7qn5v]

설명이 참 좋았어요!! 한국어는 쉬우면서 어렵지만 세계 그어떤 언어보다 표현력이 뛰어나죠!! 아무튼 응원할게요!!!

[@youngone999]

다른 나라 말 얼마나 안다고 그러슈

[@user-ip9qh7qn5v]

@@youngone999 왜 시비야! 너는 얼마나알아서!!!

[@user-qx8ov7gz7r]

​@@youngone999그러는 사람이 한글이랑 한국어는 달라요 이러고 다님? ㅋㅋ

[@user-xf5ue3cu5n]

세계의 모든 언어가 배우는데 어려움이 있지만, 한국어가 어렵다는 말처럼 그렇게 어려운 것도 아니며 자신감 가지고 하다보면 다 배우게 된다.

[@user-jy5wm6mw7y]

​@@user-qx8ov7gz7r 한국어랑 한글은 다르다는게 맞는 말인데? 장애임?ㅋㅋㅋ

[@user-lr2wz9lz4h]

짱이십니다 화이팅입니다 ~~^^~~♡♡♡

[@ThePoi8912]

얼굴에 스마일 스마일 긍정 긍정이 흠뻑^^♡

[@Adam_Lilith]

한국인도 한국말 배울때 어렸을때는 기본적인 단어는 외우기도 하지만 외우면서 언어를 배운건 아니었던것 같습니다. 단어를 외워서 배웠다기 보다는 그냥..책에서 자주 접하고 만화를 보고..드라마를 보고..사람들과 대화속에서 자연스럽게 언어를 익힌것 같습니다. 사람들간 자주 사용하는 단어는 무슨 느낌의 단어구나 하고 느낌으로 받아들이고..사과는 사과다 라고 해석을 붙이진 않죠. 그냥 느낌으로 단어를 배우는 겁니다. 대개...그런식으로 배운것 같습니다. 제 기억으로는 한국인이 한국어를 배울때 국어사전을..본 기억이 거의 없네요. 하지만 한국어 사전 안의 단어 대부분을 다 알고 있죠.즉 사전을 통해서 단어를 배운게 아니라는 겁니다. 결국 현지인과 자주 대화하고 현지인의 책을 보고 ,드라마를 보고 그러면 단어는 굳이 외우지 않더라도 머리속에 자연스럽게 들어가는것 같습니다. 그러니 한국에서 오래 사시면...자연스럽게 익혀집니다. 단어 외우실 필요 없어요 그시간에 그냥 사람들과 대화나 많이 하시는게 바로 공부입니다. 실제로 생활에 필요한 단어는 500단어가 채 안됩니다. 나머지는 눈빛과 바디랭귀지로 해도 충분히 알아듣습니다. 그리고 가족간에는 더욱..말이 없어서 예. 아니오..나머지는 다 바디랭귀지 입니다. 짜증난다는 표정,화났다는 표정..귀찮다는 표정.. 사실 세상언어의 80%이상은 다 바디랭귀지 입니다. ㅋㅋ 그걸 못알아들으면 내가 불편한게 아니라 상대방이 불편한거죠 ^^

[@user-eh9gm9sy8k]

사전으로 단어 공부하면 진짜 어렵긴 할듯 일상적으로 잘 쓰이진 않지만 어떤 전문분야에서 쓰는단어를 일하다가 익혀서 쓰고 있다가 문득 이 단어의 뜻이 정확하게 뭘까 하고 인터넷 사전에 검색해보면 잉? 할때가 많음 무슨 해설을 장황하게 어렵게 해놓음ㅋㅋ

[@ldavid2001]

유감스럽지만 아닙니다. 어린이의 경우 한국 사회에서 한국어를 많이 접한다면 가능합니다만 성인의 경우에는 거의 불가능하다고 보면 됩니다. 성인은 외국어로서 학습을 해야 하며 문법에 대한 학습이 있다면 유리합니다.

[@user-fk5ub6ow9b]

영어도 그렇게 배우는 게 맞는 것 같은데, 수능식 영어교육을 보면 많이 아쉽네요

[@hs-mg9jr]

한국인도 몰랐던 사실을 알려주네요.정말 언어에 대해 통찰이 있으세요.

[@ngede80]

재밌었으니 제일 잘하게 된듯요 ㅎ 짭쪼름하다 노르끼리하다 ㅎ 한국어로 석류는 그냥 (성뉴)라고 소리나는데로 발음하는게 맞는거에요 ㅎ

[@NoName-ln6sj]

뒷글자랑 이어지게끔 읽게 만들어서 부드럽다고 느끼는분이 많은거 같아요

[@gaebingdo18nomparkU]

호프 누나 너무 좋아요

[@user-xc1dn2zq7k]

Hope양의 한국어에 대한 지식은 한국인인 제가다 놀랄만하네요 한국어는 세계에서 유일한 소리글이고 문자를 만든사람이 분명한 유일한 문자죠~ Hope양의 석류발음은 제가본 서양인들 최고입니다~. 한국에서의 해~~피한 날들되세요~ 늘 응원합니다 ~~♡😊

[@yaahoo502]

한국어가 우수한 것이 아니라 한글이 우수한거죠. 한글은 정말 우수한 문자지만,한국어는 많이 오염되었고 그래서 우리끼리도 원활한 소통이 안돼고,외국인이 배우는 것도 쉽지가 않습니다. 오래 전에 순수 우리말을 잃어버렸고, 한자어로 대체되어서 지금 우리 언어의 대부분이 한자어 이면서도 한자교육을 없애버려서 정확한 뜻도 모르면서 사용하기 때문이죠. 기본 한자 교육은 필수로 하면서 한자어를 우리말로 바꿔가야 한다고 생각합니다. 그리고 더 심각한 것은 영어 같은 외래어의 오염이죠. 물을 드링킹 한다느니, 해피 추석, 휠링이 된다…….특히 언어의 계급화가 생기고 있어서 외국어가 세련되고 전문성이 있다고 여겨지고 있죠. 주방장은 조그만한 음식점에서 일하는 요리사 ,셰프는 일류 요리사. 미용사 대신 헤어 디자이너, 배달 기사 대신 라이더 ….이런 것이 정말 심각한 문제인데 사람들이 아무 생각 없이 사용하고 있습니다 .

[@genchicken]

표음문자가 한글만 있는게 아닙니다.

[@user-ij5cn6eg4p]

@@yaahoo502혼자 심각하세요. 님이 말하고 있는 오염이라는 표현! 정말 심각하네요. 세계 어느 언어가 일정 부분 외국어를 받아들여 외래로 인용하지 않는 언어가 있나요? 잘 아시겠지만 자국 언어에 대한 자부심이 전세계에서 둘째 가라면 서러워할 영국에서 조차 전세계에서 쓰이는 영어를 이끌어 간다고 자심이 대단한 옥스포드 사전조차도 26개나 되는 한국말을 새로 외래어로추가했다는 뉴스는 보셨는지요? 님과 같이 국수주의에 빠져 언어를 포함한 문화의 문호를 꼭꼭 걸어 잠그면 이 작은 나라가 세계 속에서 참으로 조화롭게 번영하며 살겠네요?

[@judgejung488]

이런 댓글을 거리낌없이 달고 있네... 내가 다 창피하다...ㅉㅉㅉ 문자와 언어 구분도 못하는 인간이 주구장창....ㅉㅉ

[@user-hq1qg6cj8d]

여진문자 만든 아골타 거란문자 만든 야율아보기 몽골문자 만든 징기스칸 만주문자만든 누르하치 전부 기록말살행

[@wjyoun]

영어로 말하면, 이렇게 애교스럽게 들리지 않을 듯... 부드럽고 듣기 좋습니다!!! ❤❤❤

[@user-by8do6vk6z]

한국말 너무 잘하십니다 훌륭합니다 꼭 성공하세요

[@heejubae3328]

참 애교있네요♡♡♡

[@YDSnim]

한국인이나 외국인이나 언어가 다르면 목소리가 달라지는거 너무 신기함. 한국인이 영어로 말할때 한국어 목소리랑 완전 다름. 거칠다고할까 그런 목소리로 변함 서구인이 짧은 한국어(인삿말 정도), 초보수준의 한국어 말할때 아기 목소리로 변함. 한국어 유창한 수준인 경우는 듣기 부드러운, 편한 목소리로 변하더라. 아, 같은 서구권이라도 영어, 스페인, 독일어, 러시아 등등 다 목소리가 달라. 한국인이 중국어 할 경우 중국어 특유의 목소리로 바뀜

[@blackwood7725]

그정도의 실력이면 A++👍👍👍

[@kim_david4892]

한국어와 영어는 발성 자체가 다르지요. 영어가 훨씬 강하고 목소리를 깔거나 힘주어 하는 발음이 많은 것 같아요. 그런 부분 매력 느끼셨던 것 같네요.

[@asfreeas]

아! 91년 내가 대학교에서 언어학(An Introduction to Language and Linguistics)을 배웠는데, 그 당시 교수님이 알려주신 최신 연구 자료 중에 일본어와 한국어, 중국어 중에 어떤 언어가 더 아름답게 들리는가를 외국인에게 연구 조사를 했던 자료가 있었습니다. 당시는 (80년대 말 연구 조사 결과인 듯) 일본어가 압도적으로 많았습니다. 한국어를 선택한 외국인은 거의 찾아보기 힘든 수준이었죠. 그 나라의 언어는 그 나라의 문화와 위상에 따라 다르게 들립니다.

[@kuesan100]

그 말씀도 맞는데, 80년대 한국어와 지금의 한국어를 들어 보시면 느낌이 다르다는 것을 알 수 있어요. 80년대의 억양, 발음이 지금과 차이가 있습니다. 경음, 된발음이 줄어들고 지금의 한국어가 훨씬 부드러워졌어요.

[@tamraparam]

​@@kuesan100 옛날 영화나 드라마를 보면 오히려 더 부드러워요~ 반대로 얘기하시네요.

[@kuesan100]

@@tamraparam 경음, 된소리가 사회적 문제로 지적되던 시절입니다. 동남아처럼 변질되어 간다고 뉴스에서 다루던 시절입니다. 당시 드라마 대사니 가요의 가사들을 잘 들어 보시면 싸랑 싸랑, 빠람 빠람빠람 등 발음하는 단어들을 잘 들어 보세요.

[@kuesan100]

@@tamraparam 원래 우리말은 ㄲ, ㅆ 등이 많은 언어입니다. 산스크리트어 사전에 우리말의 어원. 발음 등이 다 나옵니다. 예전에는 꽂깜이라고 발음했는데, 요즘은 곶감이라고 발음하죠? 80~90년대를 거치면서 의도적으로 정부차원에서 동남아 말처럼 언어가 천박해진다고 우리말 발음을 변형시킨 겁니다.

[@tamraparam]

@@kuesan100 저는 80년대 이전 영화를 생각했어요. 예전 흑백영화를 보면 전체 운율이나 발음이 많이 다르거든요

[@LY-ci9iz]

한국말 엄청 잘하네요. 한국말에서 느끼는 감정표현 그대로 다 전달되네요.