Subaru's First Journey to Minecraft EN Server [Hololive/ENG Sub]

Channels
Oozora Subaru | 大空スバル : / @oozorasubaru
Hakos Baelz : / @hakosbaelz
Omaru Polka | 尾丸ポルカ : / @omarupolka
Usada Pekora | 兎田ぺこら : / @usadapekora
Uruha Rushia | 麗るしあ : / @uruharushia
Sakura Miko | さくらみこ : / @sakuramiko
Go give a like to Original Sources
【#生スバル】めちゃめちゃ久しぶりのマイクラっするしゅばああああ！！！！！！/MINECRAFT【ホロライブ/大空スバル】
• 【#生スバル】めちゃめちゃ久しぶりのマイクラ...
Ending source: • 【#生スバル】スバ温泉のランドマークタワー建...
My info
Donate: streamlabs.com/gundamfinal1
Twitter: / gundamfinal
#OozoraSubaru
#Hololive
#vtuber

[@fellowninja]

Subaru stopping to ask the pig directions is the cutest damn thing I've seen her do since her 3D Live.... I guess not long but still

[@bombader2677]

Old lady Subaru awakens from her 40 year nap, marvels at what the youngens been making all those years.

[@Emulleator]

its great for someone like me who hasn't watched much of the hololive minecraft conten prior to the merge, I get to discover new stuff together with Subaba

[@no_idea0537]

GoD Subaru

[@kay_sou]

Subaru has finally become the virtual Obaa-san that got her into VTubers in the first place. It all comes full circle.

[@GeebusCrust]

I love this But its at 69 likes 👍 Update: some jerk went and ruined it so here's my like

[@Sybato]

I was thinking the same thing

[@Emptyness_Void.]

@@Sybato I agree

[@nem3732]

Care to tell the context?

[@kay_sou]

​@@nem3732 I can't find the clip anymore, but Subaru has said at some point that her first exposure to VTubers was a Grandma character named Virtual Obaa-san or something to that effect.

[@5boxes]

Subaru's reactions is always fun to see.

[@januspabrua3769]

Especially with the mouse shake when she screams 🤣

[@artemis549]

In 7:05 I just burst into laughter by her reaction lol I love this duck

[@01100101011100100111]

She says she's not good at building things, but I remember Shubangelion just towering over everything else in the server when it was first built. I don't think it was really topped until Coco's Magnum Opus YAGOO.

[@sevenwhitesheeps]

True... I think she is just being modest lol. I remember that Shubangelion being so damn impressive that it inspired 3 more bots (a pink, blue, and a chaotic one), and a massive sniper rifle (built by a certain lion) that is aimed at its crotch.

[@datlynn781]

@@sevenwhitesheeps Wait, what? Pekodam was made before Shubangelion.

[@UMIF001]

@@sevenwhitesheeps lol you have a mandela effect or something? Pekodam and Mikochar came first and then Shubangelion

[@Elipson52008]

@@UMIF001 Holoserver history is starting to get muddled. It's been that long has it? i still remember when the Aqua Line was the fastest way to travel.

[@ttchme9816]

@@Elipson52008 the entire server is full of history. Each building with its own story. I still remember that gen 5 building is the outskirt of the city and how much trouble it is to navigate the city due to not having elytras.

[@Kaimine08]

"Hearing these flames puts me at ease" Kinda dark actually when you realize Subaru joined hololive because her house burned down.

[@gascan]

wait, what? really?

[@MandaMilkTeaSoda]

I just realize her house in minecraft is literally on fire thats kinda dark for sure

[@MandaMilkTeaSoda]

@@gascan that is true

[@johnapple6646]

"wear it like armour and it can never be used to hurt you"

[@Adiarby13]

"Dad i accidentially burned down a friend's house in game" -Subaru on the phone talking to his irl dad

[@iloveplayingpr]

2:41 "Some kind of comedian training center?" Man this duck is savage.

[@Arcterion]

5:25 -- Not gonna lie, those mini-biomes are a fantastic idea. Looks really awesome. :D

[@SilverScizor753]

8:04 this is one of my favorite Subaru moments, love how she can go from 0 to 110 in screaming.

[@namankhilrani8845]

I'm sorry, I just LOVE how big of a straight man energy Subaru gives off. It's like, you'd expect the straight man to be the normal one in the duo, right? But her levels of tsukkomi are so high it's almost like it lowers her IQ or something xD

[@zera3947]

Pekora and Subaru, the best tsukkomi duo

[@GunRunner106]

it also dun help how even tho she is like one of the younger ones in jp she has a weirdly outdated oldworld way of approaching stuff cuz of her having like only low lvl experiences in all stuff internet and gaming related... she is like in an eternal forcefeedback loop of suffering she emits an enormous amount of force onto anything and it loops all back onto her instantly

[@jkterjters]

The only reason I know what tsukkomi is, is because of Nagatoro

[@namankhilrani8845]

@@jkterjters who's nagatoro?

[@jkterjters]

@@namankhilrani8845 It’s not a person it’s a romance manga that got a anime adaption recently. I learned what tsukkomi meant in one of the chapters.

[@not4ne141]

This is the best Prologue for an EN server visit.

[@spicychile]

2:42 lol 'nec... some kind of comedian training center?' Nah, that'd be the entire Minecraft server.

[@rickybell]

the fact that if we forget grammar for a bit... she can seriously communicate with the en girls in english is wholesome for me...(i am a not native english speaker...)

[@tdelfino2509]

First rule of communication: if it works, it works 😎

[@inlean3224]

What's grammar ? Ppl back then speaks monkey and communicate perfectly

[@pancakes8816]

@@tdelfino2509 the todd Howard approach, I see

[@benardlowe]

I understand what Subaru meant. I stayed away from minecraft for few months and lost my motivation to play it. Thanks for the highlight clip Edit: hope there will be the journey in EN server too

[@pfune3811]

3:38 10:42 Subaru...that is straight up a goose honk, that sounded exactly like a bird...

[@theonlymegumegu]

8:06 subaru whispering "saitei" was one of my absolute favorite moments of this stream XD

[@goju-444]

3:38 the sounds subaru make are so adorable

[@Dontrel3030]

7:57 that glance at the camera lol

[@olimay]

Thanks so much for clipping and TLing this! This stream was filled with antics and great reactions from the beginning, and I'm happy nihongo jyouzu DEHANAI Subatomo and listener-san will be able to better appreciate the earlier parts via these highlights now! 🐤🦆☀️🚑 Also, IMO Subaru toilet looks better than Miko's because it looks like the kind with the nicer washlet 🚽

[@snailthelostcow63]

Subaru is always fun Also PekoShuba war nostalgia

[@angiectoan4543]

Her asking the pig got a good chuckle out of me ngl.

[@AragonBattleBorn]

This is too adorable.. It's like she's at her first ever Ciccus. And just asking her parents (chat) all these questions about the tricks and cool sights and sounds she heard and saw.. Literally being in a wonderland. ^_^ She's just too precious. ^_^

[@victor-oh]

Everytime a holomember says they're lost and looking for their house, I start hearing docchi docchi in my head

[@01100101011100100111]

4:54 "Rushia, you're doing fine, huh. I'm glad she's doing well." It still hurts.

[@vallejomach6721]

95db was definitely exceeded this day

[@wenousagi6213]

i love how subaru asked the pig where’s the en server portal

[@Eira1248]

Chat: "So noisy" Subaru: "Huh? You guys are still on that level? You guys should get to my level where hearing these flames gives a feeling of relief" People who don't know: 😎 People who knows: 😨

[@irinechemist2550]

8:11 thats moo is so cute

[@cyrene03]

gotta love grandma subaru's explosive reactions

[@Bintaro]

Thank you for clipping and TLing always

[@fajarch2204]

2:41 damn,

[@Akaryusan]

this is really cool to actually find somewhat longform clips

[@blackoutnine]

Quality stuff as always Gundam

[@SilentVolt]

the way she reacts after looking up towards the en server sign never fails to make me laugh

[@sarcasm-83]

Ah great, the continuation of this was just uploaded 5 hours ago! Thanks for these translations! Would love to follow JP girls more but can't understand Japanese so these kinda longer translation videos of them experiencing things is really invaluable! Edit: For anyone reading and watching this for the first time, it continues here kzbin.info/www/bejne/mGOuoadqbseWidE

[@javierchamorro8988]

Excelent choice in clipping material. Nothing beats plain ol' Subaru being cute and funny.

[@igloo_igloo]

Thanks for translating this

[@kiauchiha3405]

es una lastima que no haya tantos clips en español de nuestra querida Subaru. Pero igual me quedo aca, con mi poco entendimiento del ingles XD gracias por la traduccion

[@Wuxixbdjwjx]

"what happened to the HoloResistance" *war flashbacks intensifies* wait didn't they get crushed by Sora easily.

[@2BX99]

Gosh, I frickin love the Intro! Shuba Shuba Shubaaau

[@thecreepers5399]

thank you for this journey with shuba

[@seraphis]

Her english is so good(some minor mistakes but still). Keep it up!

[@danscornerofyoutube]

i miss this. just subaru exploring the server. what bliss :)

[@johndasalty111]

Subaru: "There's bronze (copper) in this game now!!!??" Also Subaru: has a spyglass in her hotbar

[@angelicachan606]

she asked the pig where the en server was, so cute

[@sh4k410]

【 Subaduck just too pure for this world 】

[@yozuru2539]

Subaru's reaction is literally that picture of Will Smith with a camera looking out the taxi window.

[@Ardeleus]

Shes so jumpy I love it

[@Blu2DE2EM2E]

Title : EN Server Thumbnail : JP Server Me : UNDERSTANDABLE

[@johngomezzz]

Grandma Subaru caught me off guard lol

[@GunRunner106]

the life of the subaru is one of suffering

[@keystrix3704]

Pekora strikes again~ Thanks for the shuba subas!

[@Steve000]

Now this is fun

[@emptyplacebo3238]

Yes!! U included the pig scene. Lolol!!

[@mehcky]

Yooo ur posting early!

[@venomark7883]

When Subaru hears Pekora instantly goes *HUZAKENDAAAAA OMAEE!!* 🤣

[@Spyke114]

I may be wrong, but I'm fairly certain that the pig Subaru asks for directions to the EN gate is the same one whom Ina asked for the way to the Tower of Babel in the Kronii mindbreak stream recently? I may be recalling incorrectly but if I'm not then this pig just *really* gets questioned for directions more frequently than one would expect

[@seppukumouse8005]

I love the way Subaru speaks.

[@PrismZet]

I'm so in love with Subaru's English, it's really cute how hard she tries to get it right.

[@VinnyDeez-]

When she said that the sound of flames should give you relief i thought thought of Polka miko susei and flare burning stuff

[@TotemoGaijin]

I think its pretty normal to get a little burnt out on Minecraft after a big project, but I always eventually come back to it.

[@theyuragoon3226]

Thank you I will sleep well now

[@user-ub6pr3cg4y]

Wow you can really have a conversation with Subaru.

[@kazukishinomiya9424]

That skeleton was an anime protagonist for sure

[@EnnaFlintErra]

4:53 pain peko

[@user-fg9oy3uo3h]

500 million years? Subaru might be a Preroducktyl. Heck, even dinosaurs cannot live that long. Her mysterious duck nature thickens.

[@kaminari4618]

I love suba

[@Raxerm]

Subaru's English is so impressive to me.

[@aberrationeech.1838]

0:47 pain

[@jaygray91]

Suddenly gakkou gurashi when she visited Miko's school lol

[@aratanaru6200]

I like old lady subaru a lot

[@CarbonRollerCaco]

Rabbit cafe by Rushia, SHA HA HA HA RK by Pekora. *YEAH, THAT MAKES SENSE*

[@slyguythreeonetwonine3172]

Subaru: Let's play minecraft. Also Subaru: I have no memory of this place.😲

[@johnnyMcSheep]

A willingness to sleep amidst fire must come from her deep subconscious of that time when her childhood house burned down.. The nostalgic past never to be again

[@westcandlekiky]

she goes from Subaru to suBaba real quick after find out new thing on minecraft.

[@maikel5201]

Great clip! If I can say one thing though, the video title is pretty misleading, considering only the last 40 or so seconds of this 11 minute video is about her actually visiting EN.

[@banned3480]

2:43 Yes, but actually yes.

[@chaosdude0878]

Subaru voice crack at 6:45

[@LoliLoveJuice]

oozora police is a better approach to a company than the construction

[@farhancuy6086]

yeey

[@Skydmciscool]

I really want to see them play modded Minecraft.

[@GameCyborgCh]

places bed, set spawn point, breaks bed sasuga duck-sama

[@trueherokoinzell2817]

Subaru's English is great including her passion English

[@Ponk_80]

The buildings on the JP serve is so chaotic compared to the EN server.

[@user-mu1vo5mc7e]

All of the update is amazed me And yes I am old Minecraft player,also I miss where you can block a something with a sword

[@phobytune7906]

Man I want the whole vid to get translated if that was possible 🤣

[@bladescythe6589]

Alt Title: Subaru being a grandma in minecraft

[@nietzchan]

If I'm not mistaken Subaru is one of the first Hololive talent to play minecraft back when they didn't even have Holo MC server

[@karayura10]

She's also host for both servers

[@giang.sobrevinas4994]

sasuga shubanglish

[@---hm6jy]

こっからもうEN鯖ってコト！？で草ﾜﾛﾀ

[@randomperson-up5vt]

haha it said dont open silly Subaru

[@FathinZzz37]

4:25 2:10 6:05 some comedian moment

[@Xotchkass]

3:15 "There are enemies here..." Yes, just like in real school.

[@DarkGoose21]

Maybe you could make a part 2 because in this one she doesn't even go into the en server till the end of the video

[@pauldiezmo6601]

Comedian training center huh

[@mystrunner5166]

8:03 Oozora Kensetsu Office, Pekoland's "Save the villager quest" Facility, Pekora's Mizu Tofu - and the list will go on in the near future. Edit: 8:21 LMFAO, ikr Subaru, it must be a devil incarnate who did it.

[@Dai10zin]

[@Pkfn720]

2:03 7:01 UWOH

[@dennytan2543]

Shubaba lol

[@Anntoenne]

1:47 f*** get out of my head