Subaru was like a child showing off her toy to Mio, Mio wheezes [Hololive/ENG Sub]

[@sansnom5269]

The juxtaposition of Subaru being a cheery, optimistic girl on stream and one grumpy girl when she wakes up its just another fine addition to Shuba's gap moe catalogue.

[@Nicopear]

Sleepy Subaru walking around the house in her Pikachu t-shirt to stay awake is just adorable.

[@jemerson12345]

thanks for making me think her hand on her stomach rubbing it and another hand in her eye rubbing it as she yawns

[@astrosmithsin3153]

​@@jemerson12345 damn that's cute

[@Shy_Succulent]

1:20 Subaru's sleepy voiced tsukkomi was a wonderful blessing

[@NVtuber]

Always Tsukkomi

[@1125ammo]

But how can she talked like that to her mama?

[@DiuLei619]

Shuba last year : Sleepy quacking Shuba this year : Less sleepy quacking but still Also sleepy tsukkomi, that's a new 1, a very welcome addition

[@aoitsukishiro9926]

Subaru and Mio wheezing is never get old lol

[@r.f.switch5847]

A year ago: *Shuba Duck Noises her way through an interview because she had to go to the dentists* This year: *Shuba Duck Noises because she just barely woke up for an interview and wanted to make up for last year*

[@justinhhp87]

You had me at Mio wheeze

[@Colopty]

Subaru's sleepy voice is an absolute blessing, big thanks to Mio for putting it on stream.

[@SilverScizor753]

I love -0 energy Subaru, with some great Mio laughs as well. Thanks for the subs!

[@claudiobizama5603]

Thank goodness you lowered the volume at the start, you could hear her full 95db

[@Unaliq]

Gundumfinal, thank you so much for translating Subaru and Subaru-related content! It brings this Subatomo joy~

[@sesiohaluoleo6095]

Gundamfinal: "I'm speed"

[@Bumi808]

sleepy subaru is too cute man

[@Bonkuras]

That whole stream had so many great moments, it was alot fun. Morning/sleepy Subaru is always a blessing.

[@Kasuto322]

Sleepy Shuba is just too cute. I can picture her with bed head, eyes barely open and just shuffling around her place trying to sound awake

[@hewhocommunes]

I always enjoy seeing you've clipped another moment, because they're always great fun to watch.

[@ethervagabond]

she sounds exactly like she did last time Mio called her in the morning lmao Well at the beginning anyway

[@confused_haki]

I missed the live, thank you for this hefty clip

[@The_D0C70R]

Poor Subaru sounds so tired LOL

[@PlushLordOfTheSeas]

I love shuba & mio, silly tomboy daughter and sweet mom vibes

[@cv7368]

Mama Mio being a good mom to her fellow holomembers as usual

[@ashrimpcalledhank]

i love subu's morning voice. i can tell she's like my wife and I a total bear when woken up she's trying to hard not to be growly. I wonder if Subaru sits up in her bed still asleep but yelling "I'll get you yet you damn rabbit!

[@Ally-Oop]

Subaru is soooo cute. I understand the power of idols now, I want her shirt just from hearing her mention the image.

[@thegemguy1334]

A though just hit me but with Australia and Indonesia is in a time zone that is not too far from Japan, Mio can also do the wake up call with the ID member, Sana & Bae.

[@moondust2365]

True. As far as I know, Indonesia is GMT+7, Japan is GMT+9, and Australia is GMT+10. Basically, Sana & Bae would probably already be up (unless they're late sleepers) while it'd be early morning for Ollie lol.

[@-grumpygold1155]

@@moondust2365 indonesia time zones arches through GMT 6-9 so...

[@karayura10]

@@-grumpygold1155 GMT 7 to 9 only, but considering the norm they use WIB time

[@randomsandwichian]

ID would be about 1 hour later than where I'm at, JP is 1 hour early, and AU 1 hour before that, so if it's noon (12pm) in AU, it'll be 11am in JP, and 9am in ID. Yeah, practically in the same timezone.

[@chazaiya]

Oh I have that exact same shirt! I like it a lot LOL

[@Id_k_]

Very cute

[@Darkagma]

Her tsukkomi is flawless even when sleep-deprived.

[@RiqCrow]

I really dont watch Mio, but from these translated clips I wonder if Mio always breaks into laughter? all her streams like this? her cackling laugh and wheezing is just so cute

[@fauxvier8519]

Since when has mio been such a chuckle box

[@pianocat2.017]

Yes morning voice TSKR

[@IngridKen]

Mama Mio is very understanding

[@SeanCrosser]

92db 92 ducks blasting

[@mnnwdr]

last year : sleepy answer current : walking next year : swimming on pond 🦆

[@SandraudigaVali]

what do you mean it's already been a year since then holy moly

[@karayura10]

1:00 its rather today than yesterday right

[@umaru110]

Her brain is still sleeping

[@keruvin_KA]

Gundam speed ! Subaru’s Oozora Shubaaa and Un Un make me feels dejavu again

[@pianocat2.017]

Is it weird that im always on ur channel for a oozora shuba clip?

[@rifai005]

Mio Devotion wheezing

[@likepotatox]

The uh uh uh is so freaking cute

[@CATELlegend1]

Subarus natural voice is always really nice. I dont see why she dont talk normally. Now i kinda want a fanart of her waking up wearing a pikachu shirt in bed with a sleepy face.

[@HuffdrewPaint]

Lol, she says she was a disgrace but hers was like... one of the most celebrated, at least it seemed to be for English speaking folks.

[@Lizarius]

So just for a proper guage on how sleepy Subaru is, do we know about what time this call occurred? I'm assuming 7-8 am, giving the duck 3-4 hours of sleep.

[@Tiavals]

The stream was meant to start at 8am, but Mio overslept slightly to 8:10, then she had 3 other quests before Subaru, so maybe 8:30?

[@Lizarius]

Thank you! Context much appreciated!

[@arturoporraz6046]

Mio-obachama is cute

[@KazeKage_B]

Awww 😘❤️ ❤️🦆❤️🐺❤️❤️❤️

[@おつ-l2y]

mama

[@Darkslicer17]

lol cute

[@miyagimori33]

KA WA II

[@vegetables.9903]

Ayo i have that same pikachu shirt! Uniqlo graphic tees are great

[@tylerensminger]

She'd do better than I would as I'm not a morning person either and I would have to try really hard not to sound rude as I get pretty grumpy in the mornings. Especially when I'm not a coffee drinker either

[@OldeCat]

4am, yesterday, hmmmmmm

[@clone2676]

Where was the wheeze?

[@大-g4b5]

I want Miosha to be my mom.

[@rinne_1873]

De javu

[@moondust2365]

"4 am yesterday" that's a pretty long sleep then. More than 24 hours. XD (Just kidding, but it does show you how we technically consider 1-6 am as "yesterday" depending on the culture and when you go to sleep / wake up.)