[SUBBED] Randst Magazine Issue 1

Issue #1 of Randst Magazine DLC from Dai Gyakuten Saiban. Follow Ryuunosuke and his friends, from Japan to England, in these short mini-episodes! Will be subbed soon.
Follow us on twitter for updates: / dgs2youtubesubs
Footage provided by: TaisatheGamer

[@wah-gb5xe]

in regards to the official release of the great ace attorney chronicles, can i get an f for asougi saying things like “your laugh rang out like a crystal bell”, “you gave me a sunny smile”, and “the next thing you said sprang from your lips like flowing water. pure magic.”. the official translation just does not hit as hard 😔😔😔

[@repuaceuold4204]

agree agree!

[@inkterstellar]

@@repuaceuold4204F in the chat. ;A;

[@catboymiles7224]

I don’t know if it’s just based on the translation in these videos being more eloquent in general or what but it’s so funny to me how Kazuma sucks at tongue twisters yet speaks Like That whenever he’s describing literally ANYTHING Ryuu does

[@jayIG]

its the homosexuality

[@aelsaellie]

Watching Asougi just lash out at everyone(?) because of tounge-twisters really made my day better. Thanks!

[@wah-gb5xe]

after watching your dgs2 playthrough, i felt like crying when samurai with a mission came on. but, thank you so much for the translations!! i'm so glad i can read all the randst magazine issues eheh

[@user-xf5tf4ni2o]

surprising to found asogi seemed more dorky than naruhodo lol asogi cursing japanese language, silly 😂

[@noah_hhh]

thank you legends we love you

[@alltheworldatmyfeet]

The way this is subbed is so great! Seeing both how it's pronounced in Japanese and what it means above it really makes me understand it!

[@anafolie471]

8:18 I hate that the localization changed the topic of asougi's speech. rip comrade asougi

[@yukichad6006]

Yeah, why they changed it. I think it's pretty important to his character. This makes me interested in pre-canon stuffs so much. Like Asougi always mentioned how Ryuu always getting himself in trouble (funny, considering this he seems to be more like the one to get in trouble than Ryuu lmao) make me pretty curious. Wish dgs has an anime like the mainline. Would be cool to get to see more of time period in filter eps.

[@vincentspork]

Thank you so much for doing this!! 🙌

[@elizabethkblanco4620]

Oh my god, this is too much...

[@lintea_]

i love illiterate asougi

[@AYepiz-tu7cl]

Thank you so much!! I'm so glad to look at your channel again

[@sabrinaatiq5140]

Thanks soo muchhhhhh for uploading both games!!!! Will this be subbed as well ?

[@daigyakutensaiban2255]

We're glad to be of service! We are definitely planning to sub the DLC as well, and have just put subtitles on this one in commemoration of DGS's 5th anniversary!