(Subtitle CC)DeluCat- Rain in the Heart (Original Song)

[@DeluCats]

►可於此新增其他語言翻譯字幕：kzbin.info_video?ref=share&v=RR5NODpXtG4 動畫PV還沒做，本曲先像這樣配單圖發布。 合作製作人員感謝...... • 編曲檢查 - FIREEGG• ✧Twitter推特 : twitter.com/Natsume869 ✧KZbin頻道：kzbin.info/door/i80Y_ZhVnHVqFunTTtBo9Q ----------------------------------------­­­­­­­------------ • 人聲混音／和聲編寫 - Yuku Man • ✧Facebook臉書：facebook.com/YukuMixingStudio/ ✧KZbin頻道：kzbin.info/door/k46ZEuW0KOWDfnyfO_KDuw ✧哔哩哔哩：space.bilibili.com/5324815/ ================ 明日2019年10月27(日)，迪鹿在松山文創園區《CWT原創嘉年華》販售商品喔！ 攤位編號D14，《迪鹿DeluCat》社團。 ►當日販售商品→ facebook.com/pg/DeluCatTaiwan/photos/?tab=album&album_id=2655426341183717 第三屆台灣漫畫節《CWT原創嘉年華》活動資訊 : www.comicworld.com.tw/Act1/100 ►蝦皮網購區→ shopee.tw/meowmi96 ►迪鹿LINE貼圖→ store.line.me/stickershop/product/1247092/en?fbclid=IwAR2ljebk2IX1ofPNAXrOQZEoKda-78MUD0OUkVlAQ-TktWvwDKtzfPv2Fm8

[@yuuu.___.06]

可以跟你接版權嗎@DeluCat迪鹿？？拜托你惹🙏🙏

[@calocan32]

樂器分別有幾個人啊

[@DeluCats]

@@calocan32 我不會任何樂器，音樂是用電腦編曲內的內建音源做的......所以沒有"幾個人"的問題，就靠一台電腦

[@calocan32]

@@DeluCats 謝謝

[@AS-ln9zg]

迪鹿的歌真的超好聽啊⋯⋯有種唱進心裡的感覺。今天去了原創漫畫展有見到迪鹿還要了簽名，但當時太緊張導致零錢掉到地板還麻煩迪鹿幫忙撿，如果有打擾到你們真的非常抱歉⋯⋯原本還想和魔化道也拿個簽名但總覺得好像不太高興就沒拿到嗚嗚嗚(つД`)ノ，總之謝謝迪鹿有在YT上發這麼好的視頻，能成為迪鹿的粉絲的我真是太幸運了(´；ω；｀)

[@somiar6211]

嘿，虽然来迟了，可是希望有人看到。 相信各位有自己崇拜，有自己想要变成的样子吧？ 听着，你在努力着，我也是。我们都已经很努力地撑到了现在。虽然依然还没达成自己想要变成的样子，但请不要自卑或伤心。因为你就是你，你有属于自己的特色，虽然不是你所想要的，但是那就是你的特别之处。 虽然很像幹话，但还请加油，别半途而废。你总有一天会成功成为那个"自己所喜欢的自己"。 不开心的话，可以找找朋友，甚至网友们聊聊天，感受他们带来的温暖，好好的大哭一场。 哭完之后，又会是新的一天。或许你还会觉得很难受，但是我希望你可以好好享受新的一天，如果遇到不好的事情的话，可以再来找人聊聊，再哭一次。然后，继续默默努力。 那些嘲笑你的人，不知道你们到底努力了多久。 总有一天，你会有机会打脸那些嘲笑你的人，而那些好朋友会为你感到开心，骄傲。 成功做到的话，恭喜你，也辛苦了。 还没成功的，请继续加油。记着，你的朋友们会永远默默支持着你。 乌云总有一天会散开的。 我好像打了很多幹话((#

[@ye6899]

雖然沒辦法推你多高 但～ 我還是按讚了

[@somiar6211]

谢谢你:D

[@sorcha6400]

謝謝你 也辛苦了

[@風-b5v]

推 (好像慢了)

[@iotp6214]

驚見摩天大廈

[@夢悠-h8x]

畫圖 偽聲 唱歌 編劇 編曲… 迪鹿全都行R 迪鹿姐姐妳的外掛哪裡買的從實招來

[@比子]

你該不會就是在我留言下面留言的吧？（有點繞口令感？）

[@willona598]

是變換聲線。不是偽音吧

[@藍祁]

外掛哈哈哈哈

[@willona598]

迪鹿姐姐 請收下我的天靈蓋

[@夢悠-h8x]

@@willona598 變換聲線跟偽聲是不一樣的嗎？🤔

[@手机无氪玩家]

迪鹿唱的不是歌，是人生的一部分

[@晼]

沒錯

[@timmy2943]

迪鹿姊姊的音樂慢慢的形成自己的風格了，從Remind Me Who I Am開始風格已逐漸形成。

[@_namidayo_]

迪鹿突然神進步了！！ 「不要怕……伸出手……『我陪你一同走過』」覺得暖暖的(´∀｀)♡

[@啾啾-m9g]

但之後感覺跳樓了

[@FfFf-hf5fy]

@@啾啾-m9g wtf跳樓？

[@楓晴-m4o]

有些事情並不是哭過就沒事的

[@NotTheShiro]

但是有時哭出來真的比較好

[@夢悠-h8x]

@@NotTheShiro 有時哭出來比較好但其實情況還是很糟…QQ

[@NotTheShiro]

@@夢悠-h8x -也是齁-

[@macc1051]

哭都哭不出来怎么办

[@somiar6211]

@@macc1051 那就找个人聊聊谈心，或许也会好些，说不定对方还会有办法帮你。

[@yoshikoutod2157]

不知道為什麼，迪鹿的歌總能唱到我心裡。

[@piano851]

最後一句的 不要怕 伸出手 對不起我聽成 不要怕 鹹豬手😂😂

[@番茄-t8r]

琴越 被你這麼一說，真的很像😅

[@youqin_20706]

我也是🤣🤣

[@Baile1217]

嗚嗚嗚 看到你這留言後回不去惹呀...qwq

[@sooyong5622]

😂😂😂😂😂😂😂😂

[@May-fe3uc]

呃痾痾……啊°Д° 回不去了(|||ﾟдﾟ)

[@xiaotu._.2006]

這首歌用日文唱好像不錯餒 😂😂

[@nijoe5419]

(默默的把這首歌當做生日禮物🎁)

[@不是尹糖是伊糖]

默默+1

[@creeperawman8232]

這次好晚呦！OneEason發片後馬上就來了耶

[@ikariayako]

为什么我第一眼把你的名字看成GIJOE

[@六惜_0525]

嗨！今天抓到好多野生東東

[@nijoe5419]

@@creeperawman8232 QQ因為去吃慶生宴(｡ŏ_ŏ)加上手機沒電 (衰)

[@heidiwong3996]

喜歡那種會打入心中，說出很多人心聲的歌。迪鹿大大也一定經歷很多才能寫這種歌💕💕💕

[@FfFf-hf5fy]

炸彈魔人和磚塊瘋子：）？

[@美乃滋是不是一種-b5h]

每當再次遇到長期以來難以克服的挫折都會回來聽，歌詞把心理狀況跟想法描述的很到位，總感覺在殘酷裡找到了一絲溫暖

[@user-Redwineglass]

我循環了10幾次一直把[伸出手]聽成[鹹豬手],太厲害了我...

[@夢悠-h8x]

把我的感動還來😂

[@毛毛兄弟幫已經被註冊]

對嘛我的感動呢((鹹豬手)

[@園丁艾瑪.伍茲]

噗…哈哈哈哈哈！你真的…很厲害(笑((不對！還我感動啊！

[@seraph9719]

我也是。。。😂

[@楊凱凱D]

資訊欄有兩句「今天也陷入其中」打成雨中了…大家不要唱錯~~ 迪鹿大大唱的超好聽，我會繼續支持你der!!

[@DeluCats]

旭凱哈恩ya 那是文本放到舊版的歌詞，稍等修正喔

[@asococo248]

歌詞除了最後一句， 超像憂鬱症患者的心聲Qwq

[@ovo1313]

胖魚heavyfish 不只是憂鬱症患者的心身啊！

[@selamoonix]

哇晚到了- 好好聽哇！♡ 超喜歡迪鹿大大的歌

[@六惜_0525]

野生曦雪！！٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و我在這影片已經抓了三個野生w

[@yueyu8329]

不得不說真心覺得 迪鹿姐姐越來越棒了！ 聽著聽著還會起雞皮疙瘩 真的很好聽 詞也很棒 迪鹿姐姐加油(Ò∀Ó)／❤

[@Temmie-p6f]

聽歌的時候一直有種"笑著笑著就哭了"一邊哭一邊努力微笑的感覺

[@rainbowmoon21]

我！飛過來了！！！ 首先當然先來讚頌迪鹿美妙的歌聲啦!꒰ ˘͙ ᵌ˘͙꒱♡(??) 因为会雨后天晴✩⡱所以大家也要加油AwA（我在說什麼屁話XDXD） （迪鹿也辛苦了~ʚ❤ɞ

[@六惜_0525]

野生彩月

[@莫曉玥]

野生彩月w

[@竹梅大概不會更新了]

4野生的彩月_(•̀ω•́ 」∠)_

[@六惜_0525]

為什麼這樓的人我都看過(;¬_¬)

[@rainbowmoon21]

XDXD

[@鍾素娥-t4m]

心中下著雨 歌詞 沒有特別跡象 今天也淚如雨下 伴隨滴答聲響 世界繼續運轉吧 說出溫暖話的 娃娃也一如往常 「熬過就沒事了 你並不是你所想」 「放心 會更好的」 我也……只能夠這樣子想 還一直在等候中 那雨後的晴空 為什麼 為什麼 今天也陷入其中 還一直在尋求中 即使是在顫抖 為什麼 為什麼 這烏雲賴著不走 沒有特別跡象 今天也淚如雨下 (滴滴答答) 即使無傷大雅 同樣造就了什麼 也同病相憐的 小船也一如往常 「哭過就沒事了 你並不會永遠都這樣」 「你是 能被愛的」 我也……只能夠這樣子講 還一直在等候中 那雨後的晴空 為什麼 為什麼 今天也陷入其中 還一直在尋求中 即使是在顫抖 為什麼 為什麼 這烏雲賴著不走 說著「沒事的」 接著關上窗 無視那聲響 就維持現狀 還一直在等候中 那雨後的晴空 為什麼 為什麼 今天也陷入其中 還一直在尋求中 這些都能經過 如果我 也能夠 對誰坦率說出口 不要怕……伸出手…… 「我陪你一同走過」 ☆＊☆＊☆分隔線٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و☆＊☆＊☆ 好像沒有人打歌詞 所以就...自己發一個 有錯字歡迎指正 手打的可能有錯誤 是說迪鹿的歌真的常常唱出心聲啊 有點好聽到想不出形容詞了(*•ω•) 迪鹿大大加油٩۹(๑•̀ω•́ ๑)۶ 還有這邊想問一件事，就是有一句歌詞的「也同病相連的 小船一如往常」，那個「連」是錯字還是原本就是這個字，因為我在用鍵盤打的時候，出來的都是「同病相憐」，而不是「同病相連」，就有點好奇 編:資訊欄改成「憐」了

[@小怡-i8c]

這是個人淺見 我發現迪鹿大大你的歌聲改變了⋯⋯變得有些許的希望，不再哀傷。這也許跟你走過來的旅程有關係吧～但我還是比較喜歡remind who l am.

[@ikuoto_kaede]

真的好喜歡這種不是情歌的歌曲嗚嗚嗚!迪鹿大大不只圖畫的好...歌也作的這麼好聽...真是一百萬個羨慕!!!!!!好喜歡這首(大心)

[@Eden-qu8nm]

每每听迪鹿的歌，我都会想起我生活中曾经的痛苦，每个痛苦就都会有一只手伸出来帮助我。 听完后，我都会想写一篇篇的散文或者小文。 身边中的我也有许多负能量，我都用着正能量来去鼓舞他们，不是每个人都能承受负能量的

[@董沛-b4z]

迪鹿唱歌好棒昂！！( ՞ਊ ՞）迪鹿真的超強owobbbb

[@milkychan9454]

開頭真的好像在炸什麼東西吃🤣🤣🤣

[@Link-bj4pq]

不wwwww 還我雨聲wwwwww 我現在聽起來也變炸東西的聲音了XDD

[@cuttle_fish_]

ㄍ還我雨聲啊啊啊我回不去了

[@tiff5478]

Milky Chan 不要這樣wwww

[@無名人-v8b]

神奇灰塵

[@Tianyan_tw]

回不去了

[@niananqwq3738]

夜深徘徊，黑色的烏雲來了，雨下來了，雷也打了，卻會過不久消散了，但是自己的烏雲為什麼還在自己的頭上呢？自己在家獨自哭，那個雨雲只會變淺一點，但是遇到你，我的雨雲就散開來了。為什麼呢？或許是我自做多情，或許是我看到你的微笑也好了起來，或許你彌補了我心中的愛。 每一個人都會有這樣的人，我希望你們不要略過他/她們，因為你略過了，你覺得什麼都不好，而去自殺了。也包括你的家人，老師，這些都是都是都是會給你愛的。希望有人能珍惜。

[@wenlaywu7670]

意外聽到迪鹿的歌~感覺受到拯救，我常常沒辦法控制自己沒有理由的心情不好，迪鹿謝謝你

[@sunnyowo419]

我也是

[@adej8298]

我阿嬤昨天走了 一個陪伴我13年的人 真的很不捨 聽到這首歌眼淚整個潰堤

[@qbe6588]

辛苦你了

[@chaichaiblackkiller]

這真的可以感受到 真正的自己 這個比我的生日跟動畫重要((先聽迪鹿的聲音❤

[@RuNa0725cuite]

我聽到第一句的時候，眼淚…緊貼著臉龐留了下來，心情很複雜…

[@paofu-87]

大大唱得太好了！！歌词，曲风也非常配大大的声音！迪鹿大大你幸苦了！

[@rebeccawang1050]

*很喜歡迪鹿的歌，都把我的心聲唱出來了*

[@rcddexe]

超好聽的♥️這首是我最有感觸的歌 有時人就是會沒有原因的想哭和心情不好 可是好像沒人了解，他們只會說心靈雞湯類的東西，然後叫我不要再無理取鬧 他們好像不懂，我只是需要陪伴

[@bu4488]

迪鹿大大越來越有自己的曲風了！ 好開心好好聽！！

[@lin_lotus]

好好聽😭✨ 這首歌根本和我現在的心情一模一樣啊😭😭

[@sha_7213]

被霸凌的聽著很感觸...

[@boss3104]

耳朵又戀愛了

[@LIN榮]

個人感覺有一點點的中國風 我很喜歡然後也有Mili的感覺 結合起來就很好聽 求更多

[@偶素蛋糕]

迪鹿的原創曲都好好聽喔~~~ 聲音好聽 節奏也一首比一首鮮明

[@Bing._.sha.]

好久没看到迪鹿小動畫，有點傷心(ó﹏ò｡)

[@DeluCats]

看心情決定做什麼，未來哪天想做就會做

[@NotTheShiro]

原來我不是唯一一個XD

[@天霸統御者]

在孤獨的內心裡...被雨淋的那種感覺有多麼恐怖...實在難以形容!!

[@舒筱珮]

我是看完「迪鹿小動畫」發生什麼什麼事了？才過來聽的。 聽到迪鹿姐姐的遭遇，在聽這首歌，真的會哭😭😭

[@callistobear3306]

意外的对到胃口呢 Delu很棒！

[@wilson.c2009]

无聊就肝出来了泰文填词，本人泰语非常基础，且借助chat gpt，有任何语法错误请见谅 ------------ 心中下着雨 ( ใจตกฝนอยู่ ) 原曲：迪鹿 泰语填词 (เนื้อเพลงเวอร์ชั่นไทยถิ่นกลาง)：Wilson ------------ ไม่มีเครื่องหมายเฉพาะ วันนี้น้ำตาก็ไหลหลาย พร้อมกับเสียงนาฬิกา ทั้งโลกก็ดำเนินต่อไป คนที่พูดคำที่อบอุ่นก็ยังคงเหมือนเดิมกัน “ผ่านมันได้ก็ดีแล้ว เธอไม่เหมือนเป็นเธอคิดนั้น” “เชื่อฉัน มันจะดีขึ้น” ฉันก็แค่ได้คิดแบบนี้เช่นกัน --- นอก จากนั้นยังต่อเนื่องอยู่ ท้องฟ้าใสหลังฝนหยุด ทำไมนะ ทำไมนะ วันนี้ก็ตกในนั้นอยู่ นอก จากนั้นยังคงต่อหา แม้ว่าใจสั่นตามอยู่ ทำไมนะ ทำไมนะ ก้อนเมฆดำนั้นไม่ลอยไป --- ไม่มีเครื่องหมายเฉพาะ วันนี้น้ำตาก็ไหลหลาย ( ติ้ติตะต๊ะ ) แม้แต่ไม่มีอะไร มันก็สร้างสิ่งเลยอะไร แม้ว่าเรือที่มีความ เสียใจแต่ก็เหมือนเดิมกัน “ผ่านร้องไห้ก็ดีขึ้น เธอไม่อยู่จะแบบนี้ตลอดไป” “เธอถูกรักได้เช่นนั้น” ฉันก็ แค่พูดแบบนี้ได้เท่านั้น --- นอก จากนั้นยังต่อเนื่องอยู่ ท้องฟ้าใสหลังฝนหยุด ทำไมนะ ทำไมนะ วันนี้ก็ตกในนั้นอยู่ นอก จากนั้นยังคงต่อหา แม้ว่าใจสั่นตามอยู่ ทำไมนะ ทำไมนะ ก้อนเมฆดำนั้นไม่ลอยไป --- พูดว่า "ไม่เป็นไร" แล้วก็ปิดหน้าต่าง เพิกเฉยต่อเสียงนั้น ก็ยังคงเหมือนเดิม --- นอก จากนั้นยังต่อเนื่องอยู่ ท้องฟ้าใสหลังฝนหยุด ทำไมนะ ทำไมนะ วันนี้ก็ตกในนั้นอยู่ นอก จากนั้นยังคงต่อหา ทุกสิ่งนี้ก็ผ่านได้ ถ้าว่าฉัน ก็พูดได้ ออกไปโดยตรงกับใครได้ --- “ไม่ต้องกลัว จับมือกัน เราก็ผ่านมันไปด้วยกัน” ------------

[@wilson.c2009]

有机会来肝北部版好了

[@Tom-ek3fr]

迪鹿的歌聲很好聽~

[@cycc2934]

放心 會更好的 這句話 聽了真心酸

[@黃素青]

超愛迪鹿大大唱歌🥰💖💕

[@nekonekomystical1449]

迪鹿大大加油！正式PV出的時候我也會幫忙打英字幕的！(´∀｀)♡ (P.S.:我這次配上字幕時不只考慮意義喔，跟著字幕唱出來的話是 *勉強* 能對上歌曲節奏的。尚且能算是半填詞吧，希望字幕通過後迪鹿大大會喜歡(？))

[@themoon8588]

好好聽~~~😆👍👍

[@aw3130]

本來想說先聽一點 其他等等聽的 結果聽到前面就不知不覺再聽了3遍了

[@毛毛兄弟幫已經被註冊]

最後好溫暖♡

[@凱依-i5t]

晚上的時候就好好哭一場並竟明天還要笑臉盈人

[@night1368]

在我心中的雨從沒停過你的動畫就是那個為我遮雨的人

[@oho1362]

迪鹿好强！！！ 请受我一拜 迪鹿小动画已经蛮久没更新了呢 （汗）

[@user-shangshang]

好棒的聲音 好用心的迪鹿!! 感謝妳

[@林湧蓮]

啊~好好聽哦~心裡開了一朵花😂

[@yujiang534]

迪鹿大大的声音好好听啊！

[@gopher0203]

這首歌像以前的我一樣 以前的我不知道我到底怎麼了但我現在長比較大了知道那是心裡下著雨

[@jacklay7909]

nice 想說些什麼但其他人都說了，那就我只好在這裡跪著敲碗然後乖乖等動畫啦~~~

[@butidontexist2940]

又是一個神曲！

[@鄭宥姍-v8m]

太好聽啦!!!推爆!!!

[@NotTheShiro]

@@鄭宥姍-v8m PV還在製作 應該不久後會出來 吧?

[@22minions72]

0:00 重看一次~

[@蘇暐媛]

好愛.....迪鹿.....💞💞

[@丁柔云01]

聲音好好聽////

[@白羽夜]

超愛迪鹿大大！論說小動畫，唱歌，翻唱，跟asmr都做得很好～希望以後能看到迪鹿大大嘗試更多創作方式♡

[@nightjade2832]

这首歌好适合在下雨的时候听啊，我这里今天下了一整天雨

[@maoakido9624]

買貼圖表現支持哦！ 姐姐明天見😃😃 我會去CWT(敲期待😋😋) 期待見面😄😁

[@siayewnie6938]

這次編曲進步了好多，第一次聽就很喜歡，尤其是副歌☺️ 速度放0.75也不錯～

[@savais9465]

神曲來了！！😊😊

[@楊正佑]

真的好聽! 喜歡迪鹿的歌≧∇≦

[@有隻魚-l5v]

嗚啊啊啊啊啊啊！！ 終於出來了

[@heigoublack3305]

二月了， 我还在等那雨后的晴空

[@鹿楓-e2m]

加油

[@heigoublack3305]

@@鹿楓-e2m 哈哈谢谢😂 这种时候我已经不在乎了，随它便吧😂😂（我应该是太久没出门才会有这样的想法😂😂

[@Dreamouo]

這首歌一定要紅的！

[@winniezhang945]

先來刷個10編再走啦！！！

[@nu77cole_]

超好聽的！！！！！！

[@林宇臻-t7o]

可以聽迪鹿唱被生命厭惡著

[@渝婕-t2w]

迪鹿大大的歌聲超好聽!!!😍😍

[@娜西-f2u]

真的好美，好愛迪鹿的歌😍聽到第一句就中毒了😘

[@わさび-u3g]

很好聽！！！ 只是剛聽到以為是食己少女www

[@德瑞絲]

還好不是只有我

[@gway2]

你不孤單 前奏##

[@鳄鱼-k6w]

很期待PV

[@松崎士郎]

不知道為甚麼眼淚就掉了下來

[@nekotata]

心中下著雨… 心中真的下起雨了啦QAQ

[@joylai6376]

迪鹿姐姐也要加油

[@snowsakura6315]

期待動畫(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

[@黃筱筑-h2h]

好好聽喔❤️❤️

[@joylai6376]

迪鹿姐姐的歌好好聽

[@fifi0331-b]

💕💕💕

[@dd1703]

迪鹿大大是走黑暗曲風的歌手嗎？ XDD

[@miss_crazys]

好好聽呀日常讚嘆迪鹿❤️

[@鹿月-x2k]

我把“被愛的”聽成“悲哀的” 難過都要有中文字幕，不然都會誤會（笑 迪鹿唱的真的很好聽Ｏ(≧▽≦)Ｏ

[@陳長宏-f3x]

唱的很棒！

[@c_1008]

哇啊啊來了~~~

[@Xuan-0910]

真的很愛妳的歌和影片，加油

[@ellielai262]

來打卡！❤️

[@razck6288]

yayayaya! 超豪聽der辣!!!!!!!

[@Cheng2_sky_gamer]

好聽！！！！！

[@lem-221-x8s]

好聽好聽超好聽

[@icespirit3678]

好好聽...!

[@菜小浩]

听完这首歌后你要干的事儿很简单 跳起来喊迪鹿牛逼就完了