Sui Monti Scarpazi

Non c'è onore in guerra. C'è solo dolore. E questo canto, magistralmente interpretato dal Coro SAT (Arm A. Pedrotti) lo esprime appieno.
Romania 1914-1918 -- In Romania nel 1917 fra i giovanissimi trentini della classe 1899, arruolati in un reparto dell'esercito austriaco, nacque questo triste canto. "Scarpazi" è la storpiatura di Carpazi.
Quando fui sui monti "Scarpazi"
"Miserere" sentivo cantar.
T' ò cercato fra 'l vento e i crepazi
Ma una croce soltanto ò trovà.
O mio sposo eri andato soldato
per difendere l'imperator,
ma la morte quassù hai trovato
e mai più non potrai ritornar.
Maledeta la sia questa guera
Che mà dato sì tanto dolor.
Il tuo sangue hai donato e la tera,
hai distrutto la tua gioventù.
Io vorei scavarmi una fossa,
sepelirmi vorei da me
per poter colocar le mie ossa
solo un palmo distante da te.

[@massimotoccoli8609]

Ai Voi Nonni delle fredde trincee di Russia, ora siete tutti al caldo dei nostri Cuori, per sempre in noi, a Vostra Memoria ed Esempio.

[@sonaiolo]

bellissimo il canto, meglio ancora il profondo messaggio che ci porta a desiderare la pace, sempre, per tutti...

[@kaiserfriedrichwilhelmvikt2823]

Rispetto 🇦🇹🇮🇹

[@frigeriorodolfo4427]

Ma siamo sicuri che siano monti !! SCARPAZI !!!!

[@paolosmeazzetto2159]

Fresco di naja la imparai per cantarla all'adunata di Padova del '98 ,andai con il coro degli alpini di Preganziol ai tempi diretto da mio papà Angelo . Oggi sono 12 anni che è andato avanti e a risentirla mi viene il groppo in gola..però sono anche felice di aver condiviso quei bei momenti con lui. Lunga vita agli alpini!

[@diegolorenzi8887]

È una canzone che parla di Kaiserjager, non di alpini

[@paolosmeazzetto2159]

@@diegolorenzi8887 Se lei fraquenta l'ambiente dei cori degli Alpini saprà che il repertorio di solito non è ristretto solo a canti sugli Alpini ma anche a canti popolari ,religiosi ,d'amore... Voglio regalarle un mio ricordo . Mio padre fu direttore del coro degli Alpini di Preganziol dal 1976 al 2010 . Qualche giorno prima che "andasse avanti" quattro rappresentanti del coro vennero a trovarlo in ospedale e lui con le poche forze che aveva volle fargli cantare (quasi sottovoce per non disturbare) tre canzoni..quello fu il suo ultimo "concerto",questa non era tra quelle, però ricordo che gli piaceva molto e il fatto che non sia un canto degli Alpini ma che parli di Kaiserjager per me è relativo l'impotante è che sia cantato bene e con il cuore

[@brunofracasso4151]

Consiglio di leggere il libro di Rumiz che ricorda questi ragazzi in maniera struggente. "Come cavalli che dormono in piedi. Rumiz è di Trieste e sente profondamente questo tema.

[@erosbaron3593]

Un inno alle mogli e mamme che hanno perso i loro cari " MALEDETTA LA SIA QUESTA GUERRA

[@pieroriolfo852]

sat, semplicemente numeri 1

[@paoloscagliarini4904]

C'è onore. È quello di chi si sacrifica!

[@avolioeu]

stupendo ricordo del passato e ben interpretato dal coro

[@Cek17]

55 000 uomini morirono molti italiani grande sconfitta x l'impero

[@GiulianoNataliDiaolin]

bellissimo, una storia d'amore incredibile

[@robertogallingani2000]

Da brividi....

[@nicolamainardis7399]

Coro Scam (ex Monteforno) ❤️ Grazie Papà

[@rosagasperi2803]

Molto commovente !! Coinvolgente ! Complimenti !!!!!

[@stefanorossi2627]

Bassi superbi!!

[@AlessandroMesere-zp3tt]

È uno dei canti più belli che ho sentito del periodo della Grande Guerra. In questo caso dalla parte dell'Impero d'Austria. Maledetta la sia questa guerra! Ero sui Monti Scarpazi e non son più tornato. Onore ai Caduti. Sandro Aosta Italia

[@gaiaagostini3110]

E non solo Trentini ma anche Triestini Goriziani ecc ecc...mio nonno uno di quelli

[@nessuno1948]

Mio nonno, Mate Juricic venne militarizzato a Vienna, per il periodo della guerra (era del 1874), Da Pisino - Mitterburg. (Il paese della Foiba, dove sono nato, tanti, tanti annifa.)

[@agricolturadimontagna2.0]

Certo, ma questo canto è prettamente trentino. Ovviamente al governo austriaco interessava allontanare i suoi sudditi "divisi" dal fronte: trentini in galizia perché non combattessero eventualmente contro italiani sul fronte del Tonale e dell'Adamello e qui invece mandavano romeni e ucraini.

[@sergiob2120]

@@agricolturadimontagna2.0 non è vero semplicemente perché nel 14 la guerra era solo sul fronte orientale...allo scoppio della guerra con l'italia il fronte fu poi tenuto per un bel po di tempo proporio dalle truppe locali, standschutzen, troppo vecchi o troppo giovani per essere arruolati nei kaiserjager...ma sparavano bene e conoscevano altrettanto bene le nostre valli...le donne poi servivano per il trasporto in quota dei materiai; più di 600 rendenere sono state anche decorate per questo servizio.

[@agricolturadimontagna2.0]

@@sergiob2120 la guerra è proseguita anche dopo il 17, quando la rivoluzione in Russia distolse il paese dalla guerra. Quindi sì. È verissimo.

[@agricolturadimontagna2.0]

La mia bisnonna, Quintilia Armani, ha scavato trincee fino a 20 anni, quando è diventata impiegata di fureria. Io abito a pochi chilometri dal fronte. Nella stalla sulle mangiatoie ho ancora i nomi dei muli dell'esercito scritti.

[@verticallines6335]

Questa è una canzone sella prima guerra mondiale...

[@gvbrandolini]

Bravi

[@roberto131055]

Molto suggestiva questa canzone,in quella guerra come in molte altre,uomini andavano a morire nn per ideali inventati poi a tavolino da politicanti e pseudostorici ma per la brama di conquista dei potenti al potere.

[@stefanopaglia142]

per difendere un mondo, incarnato dalla figura del Kaiser, in cui pacificamente convivevano popoli diversi

[@andreapedrotti8120]

Canzone dei nostri nonni Tirolesi della provincia di Trento inquadrati nella prima guerra mondiale nei corpi dei landeschützen Kaiserjäger landsturm , non si capisce cosa c'entrino le foto degli Alpini in questo caso....

[@andreaselvini502]

Del resto ci sono anche francesi e inglesi, volontari autisti e ciclisti italiani...

[@francoprezzi1295]

Assolutamente nulla...come diceva mio nonno ..." Son partito giallo e nero, son tornato tricolor"

[@XXX-jk5mo]

@@francoprezzi1295 la Storia a volte gioca dei brutti (o begli) scherzi. Non sono Trentino, ma come posso giudicare chi servì lealmente l'Imperatore, che pure era 'nostro' nemico?

[@newtype4698]

Ancora a rosicare che avete perso la guerra Madonna santa

[@sameada]

Perché alla fine la canzone parla di una giovane vedova e della tragedia immane di una guerra insensata. Non cerro di cosa fosse meglio tra Italia o Austria

[@massimomambrelli]

onore a ttti i giovani morti per noi.... w i alpini

[@TheKing-xh9uy]

manca l ultima frase non é completa ma bravo non pensavo di trovare le parole esatte per le prime 2 strofe

[@davidederomedi9184]

il coro della sat il numero 1 al mondo

[@giovannidalmolin750]

meglio tacere...e avanti..!! MAI DAUR ".."

[@norkakara]

bella canzon

[@giovannisottocorona1796]

Stop alla guerra

[@portapia52]

Le foto dei soldati italiani NON c'entrano NULLA in quanto la canzone è dei soldati Austriaci Triestini inviati con il 97 Kuk ir. !

[@nessuno1948]

Canto degli Austriaci dell'attuale Trentino.

[@BrugnoniAlberto]

L'esecuzione è straordinaria ma anche il corredo fotografico è molto buono. Da dove vengono le foto?

[@matteotorresani8526]

Allora le foto sono tutte (o quasi) provenienti dal fronte italiano. Sono fotografie famose ed è facilissimo trovarle. Il problema è che questa canzone è dei soldati trentini (allora sudditi austroungarici) che partirono per il fronte russo nel 1914, non si capisce quindi cosa centrino le foto degli italiani.

[@XXX-jk5mo]

@@matteotorresani8526 c'è chi confonde una base culturale comune (nord-italiana) con la.lealtà dei sudditi al loro imperatore. Io, emiliano, ho a cuore Battisti, Sauro e Oberdan, ma non v'è dubbio alcuno che li si consideri traditori nel loro Impero. Giudicare è difficile e, forse, irrispettoso di tutti. Soprattutto se lo facciamo dal caldo del nostro divano.

[@matteotorresani8526]

@@XXX-jk5mo certo. non capisco però cosa centrino adesso Battisti ecc. A parer mio (sono trentino) Battisti ecc. sono stati dei traditori. Non per il sogno dell'Italia unita ma perché ha tradito il suo popolo, ha tradito i 55.000 trentini che partirono per il fronte con addosso la divisa austro ungarica, dei quali 10.501 morirono. Battisti venne poi catturato da un soldato Trentino che lo riconobbe. Apparte questa parentesi del tutto personale la canzone è di dei soldati trentini, non capisco il perché le foto degli alpini.

[@giovannidalmolin750]

NON TU..MA... ALTRI..||

[@antoniobonvecchio8351]

L' è na canzon dei Kaiserjaeger Trient questa no dei alpini

[@Paina1977]

Si, però le foto degli Alpini nel video non c'entrano niente: il soldato di cui si parla nel canto era un Kaiserjaeger trentino dell'esercito austriaco! Con l'esercito regnicolo italiano non avevano niente a che fare!

[@faturec]

" regnicolo " ... mah !

[@carlouguccioni9058]

Però l'Austria ha perso....l'Italia ha avuto pessimi alti ufficiali ma grandi soldati!

[@Paina1977]

*****  Con "regnicoli" venivano definiti normalmente in Austria, e quindi anche nel distretto di Trento prima del 1918, gli abitanti del Regno d'Italia, così come oggi chiamiamo "statunitensi" gli abitanti degli Stati Uniti. Informalmente dai trentini gli abitanti del Regno d'Italia venivano definiti invece "Taliani".

[@Paina1977]

carlo uguccioni Se si guardassero vinti e vincitori, varie sarebbero le dinamiche, reali, da esaminare sui mesi di ottobre e novembre del 1918.

[@faturec]

Roberto Bazzanella grazie della precisazione storica. Sulle prime mi sembrava - nella mia non conoscenza - che la scelta del termine 'regnicolo' intendesse avere una connotazione poco lusinghiera.

[@ferrucciobuso2403]

dedicata a Mario In Brasile

[@funghimundi]

...

[@brianzolo1]

60.000 tirolesi italiani 10.000 morti...per difendere la patria tirolese

[@gianrosso3672]

brianzolo1 riposate in pace

[@raoultridentinus]

I trentini non sono morti per difendere la patria tirolese ma comandati loro malgrado a puntellare, come i giuliani, gli istriani e i dalmati , un impero anacronistico e decrepito in Gaizia, sui Carpazi, etc.

[@danieletorresani7404]

@@raoultridentinus mio bisnonno che ha combattuto in galizia e sul pasubio nel secondo reggimento kaiserjäger diceva che in Austria si stava meglio, ma io adesso sono fiero e orgoglioso di essere italiano

[@brianzolo1]

@@raoultridentinus ERANO FDELI ALL AUSTRIA

[@matteotorresani8526]

@@raoultridentinus stai parlando dei Kaiserjager (fanteria tirolese addestrata anche alla guerra in montagna) di lingua italiana, i Kaiserschutzen (equivalente degli alpini italiani) e gli standschutzen (troppo vecchi o troppo giovani per essere arruolati nell'esercito regolare erano gli iscritti ai poligoni di tiro, quasi ogni paese aveva il suo poligono, se ti iscrivervi a questi poligoni entravi a far parte della compagnia standschutzen del tuo paese, furono i primi ad essere mobilitati mentre l'esercito regolare arrivava dalla Russia, tennero a bada gli italiani con degli armamenti ormai obsoleti, il loro punto forte era l'ottima mira) di lingua italiana difesero con i denti la loro patria.

[@lucianogattinoni3070]

Armonizzazione Dionisi, non Pedrotti

[@lucianogattinoni3070]

o sbaglio?

[@lucaallegranza5142]

No, è di Pedrotti

[@lucacalzavara7297]

Confermo è di Antonio Pedrotti

[@enzopaiar6926]

Gli alpini sono fuori contesto, come la tradotta italiana..

[@riccardocastiglioni9001]

folgore