スペイン人が日本で感じたカルチャーショック PARTE 1

[@LinguaClub]

Part 2 はこちら！kzbin.info/www/bejne/qILMnpWkbbB-bZosi=452S2-B1E1Jpfq1a

[@LessSugar-x2y]

楽しいお話をありがとうございます 私がスペイン人の友達の家に泊まった時も毎晩夕飯の時間が遅くて、終わり頃眠くなっていたのを思い出しました 外食やバルから帰ると真夜中だったりして、朝起きられなかったです

[@えーたろう217]

Hora,少し時間が空きました。三人娘さんが楽しく会話されてたので寄ってみました。スリッパ、床事情、掃除の仕方、清潔にすることはだいじですね。スイーツ、プリン、お母さんが作ってくれておいしかった、みたいな思い出があるんでしょうか。スペインのお二人が日本文化をよく理解されてることがわかります。楽しませてもらいました。

[@LinguaClub]

Muchas gracias por ver el vídeo y tu comentario!!

[@norikosato7823]

スペインでは晩御飯が遅いって言うのは聞いてましたけど、９時か１０時って言うのはカルチャーショックです。子供はどうするんですか？子供だけ早く食べさせる？それともスペインの子供は日本の子供より夜更かし？

[@アルベルト店長]

こんにちは。 そうですよね。解せないですもんね。 スペインの場合、他所の国で採用している時刻設定を採用しているため、日本人の感覚で言う日の出日の入りとはズレた時刻設定になっているわけです。 約1時間から2時間半違いますが、日本人感覚に準(なぞら)えて2時間時計を戻して想像してみると、夜9時は夜7時ということで、お天道様との相性は日本人感覚と同様なのかなと思います。 本来なら太陽が真南を通過する瞬間を正午(12:00)とすべきところ、それを14:00と“呼んでいる”(設定している)わけです。 数字の2が一番上に来るように時計全体を左わまりに傾げて思い描いてみる必要がありますね。 つまり平たく言えば、ただ単に、7時を9時と“呼んでいるだけ”と見做すことで、ちょっと腑に落ちますね。(7時に晩御飯、なるほど、日本人感覚の普通ですよね) 因みに、以前山口県の方が青森県の県民性は働き者だ、朝暗いうちから働いているとの感想を読んだことがあります。 同じ時刻(という呼び名)でも、東側と西側で朝の明るさが違うだけなんです。 山口県はまだ暗い時に青森県はもう明るい、逆に青森県が暗くなった時は山口県はまだ明るい…という。 じゃ逆に青森県民は山口県民を働き者だ、暗くなってもまだ働いていると言うでしょうね。（笑） 長文失礼しました。

[@norikosato7823]

@@アルベルト店長 自然の１２時（太陽が最も高く昇る時）を１４時と呼ぶから、９時は実は７時と言うのは理解できます。私はオーストラリア東部に住んでいて、夏時間がありますし。でも、スペインでは深夜１２時に就寝して翌朝６時に起きたらやっぱり睡眠時間は６時間しかないわけで、２時間ずれているから睡眠時間は８時間！とはならないわけです。子供に１０時に夕食をとらせて、１１時に就寝させ、翌朝６時に起こして睡眠時間７時間、とすると年齢によってはちょっとたりないかなと思うのですが、その分はシエスタで補うのですか？

[@LinguaClub]

¡Hola, muchas gracias por tu comentario! コメントありがとうございます！ そうですね、小学生の場合、普段20時ぐらいに食べさせて早めに寝かします。夕飯が遅くなるのは中学校からかもしれませんね、中学校のスペインの部活が大体19:30まで、20:00までですし。。。 Helena

[@MY-sh1ll]

日本人からすると欧米のドラマなどで、帰宅した靴を履いたままリビングルームでソファに座ったり寝室でベッドに寝転がる方が理解に苦しみますよね。まあ、それがカッコ良く見えるときもありますが(苦笑)。以前アメリカ人に「日本では家は神聖な場所だから入る時に靴を脱ぐんだよ」と説明したら納得してくれたことがありました。夕食の時間帯が違うことについては、スペインの方が日本よりも日が長くて午後7時頃だとまだ明るいことも夕食時間が遅いことにつながっているかもしれませんね。良い・悪いではなく、文化との違いって興味深いですね＝。

[@LinguaClub]

¡Hola! Gracias por tu comentario. たまにかっこよく見えるならよかったです！😆 しかし、スペインでも靴を履いたままソファやベッドに乗ったら家族に怒られるのは珍しくないですね。。。家庭それぞれかもしれません。ところで、私の母は私はそんなことしたら絶対に怒るタイプでした（笑） 夕飯を遅くまで食べない理由は、私もそれだと思います！文化の違いは面白いですよね、これからもこのチャンネルでその話をたくさんしていきますのでお楽しみにしていてください！ Helena

[@fantasista1176]

フルーツは、クオリティーが違うんです。

[@大文字遥]

少し声が反響してるよね。マイクの見直しお願いします。

[@LinguaClub]

ごめんなさい💦確認します🙇‍♀️