各個國家泰文怎麼說？跟想像的完全不一樣【HAPPY學泰文】｜超強系列

[@franklong2036]

中国--金--跟清朝无关 这是古印度梵语的发音 应该是秦 法国-法朗-不仅是法国的意思 也是口语“老外”的意思--是戏谑的说法 不是正规的叫法 德国-日耳曼尼亚的英文叫法的音译

[@superawesome520]

原來，所以有點像是阿兜仔/紅毛人這樣

[@franklong2036]

超強系列SuperAwesome 大概在一百多年以前 法国是英法两强国的缓冲地带 当时法国占领越南和柬埔寨 英国占据缅甸 然后泰国用了各种办法让两强对泰国不直接使用武力 英国的利益主要在沿海贸易港口--比如新加坡 马六甲 仰光等 法国更喜欢占领土地 所以对泰国威胁更大一点 所以法朗变成了一种“观感不佳”的人 Ps 泰国老华人（指1949年去的 ） 九成以上是潮汕人 并不是“福建人”--南洋华人把闽南人叫福建人 潮州话是闽南话下面的子类方言 但是其实和闽南话差异很大 不一定能有效互通 举个例子 就好像北京话和昆明话都是官话类语言 但是不一定能有效互通 所以你对一个泰国老华人家庭的人讲 红毛番仔他们不一定懂 何况泰国的老华人潮汕人基本上都泰化了 不会讲中文--无论是普通话还是潮汕话 （可能还懂一点潮汕话词汇--例如 必混--米粉） 老华人家族的后代中文讲的好的基本上都是最近10几年学的--因为泰国有钱人几乎全都有老华人潮汕人血统 他们比普通泰国人--例如旅游业者更早认识的到必须学好中文mandarin

[@makj9273]

這樣聽起來感覺在亂教ㄟ 把不確定的教給別人～

[@คนรักการนอน]

พูดดีมาก

[@elunhwang9021]

這種介紹方式好有趣喔~ 整個有印象深刻到🤣

[@superawesome520]

希望能幫助到大家嘍

[@DTT316]

對話練習也太可愛

[@yltseng7321]

韓國在古代漢朝的名稱就是高句麗=高麗, 音聽起來很像現在的Korea 韓國泡菜是大白菜啦, 台式泡菜才用高麗菜, 配臭豆腐吃超棒~~~

[@timstore8023]

學泰語要從腐開始~推薦泰劇เกลียดนักมาเป็นที่รักกันซะดีๆ

[@haodai0521_oops]

是我的錯覺還是 粉擦得太白

[@彼德蓋瑞]

王浩恩 他真的差不多這樣白，應該是燈光

[@superawesome520]

我是小白臉😁

[@yeah707]

但手跟頸都不是白耶😂

[@吴星宇-f5m]

最近开始学泰文，还是超强的最有趣~

[@superawesome520]

謝謝支持

[@yonchantheshihtzu]

OMG 😂 I laughed so much,specially "conversation part" Love your channel😊. Sorry I don't speak Chinese (but interested to learn Chinese) พูดไทยเก่งมากเลยนะเนี้ย😉

[@superawesome520]

Thank you for your support, very touching

[@彼德蓋瑞]

哈哈哈跟你學泰文真的很有趣ㄟ

[@superawesome520]

你真的是可塑之材，三天就能說能聽

[@jor-euh]

在法语里面 ， 法国是France 和法朗 有些相似

[@burger0221]

00:09 我被電到了

[@wlgln]

德國 的音來自日耳曼😄

[@superawesome520]

原來啊～哈哈

[@Airplane340]

德國在很多歐語是稱Allemagne (法語）或Alemania （西語），法國應該是從法文française的稱呼而來。泰國最早和歐洲接觸應該是由法國人開始，相信一些歐洲名字多少有法文原音吧。

[@啦啦-p5s]

泰文❤❤ 超強有去看只有我喜歡你嘛 覺得很好看，蠻搞笑的😂

[@superawesome520]

還沒欸，忙

[@兔蛇蛇]

法蘭西，日爾曼，高麗

[@alantsai7079]

真的超強👍👍👍👍👍

[@陳宇恩-k6r]

韓國是以前叫高麗才這樣發音吧？ （我不知道是不是這樣

[@yanlieu9727]

Allemagne 德国应该是按法语翻译的

[@ioforu]

4:28 太道地了 喜歡哈哈哈

[@superawesome520]

必須的～

[@zcjsht]

超强说泰语发音这么好，是因为他在发泰语字母ร的时候弹舌比较好，所有加上声调，就更完美了，哈哈

[@superawesome520]

我也沒特別彈舌欸，自然發音

[@bon917]

我想問影片中泰文字幕的字 會跟下面infobox的泰文字不一樣？

[@jookhengong2865]

马来西亚的吉打州泰文应该叫saibuli，玻璃市州叫pelit和槟城pinang(用写的不知道发音对不对😊😊😊😊😊😊)

[@Martinvlogtrip]

พูดภาษาไทยเก่งมาก 👍👍

[@superawesome520]

ขอบคุณ​มาก​

[@007TWKS]

很好記

[@tangst6036]

ถ้ามีแปลคงจะดีนะคะ แต่ว่าน่ารักดีค่ะ👍❤

[@superawesome520]

ขอโทษ​นะ​ ภาษา​ไทย​ไม่ค่อย​ดี​

[@周渊博]

有趣有趣！

[@顏子翔-w7x]

4:15 conver誰兇 Let's Gell 那個腔調 我可以

[@superawesome520]

性感嗎ＸＤ

[@shuyang511]

超强帅哥教泰文了哦

[@superawesome520]

喜歡這個名稱

[@shuyang511]

@@superawesome520 专门为你取

[@snowoflive]

韓國以前叫做"高麗"，所以應該泰文應該是依照以前的名稱去稱呼韓國吧

[@李冰橘]

超強 好帥❤️

[@古古-t6x]

最喜歡聽你講泰文😆😆 超強有什麼推薦的泰國電影？

[@superawesome520]

最近好久沒看電影喔～有一部最近上的還沒去看

[@古古-t6x]

@@superawesome520 舊的也可以啊~

[@mitsukiiiii5984]

因為以前韓國有過高麗王朝吧 所以較高麗

[@bo3155]

能教教彈舌音嗎!!!

[@superawesome520]

可以哦

[@一圈-h2y]

這開頭我覺得可以

[@小亮世界語]

好爱哦

[@deanwei2749]

朝鲜怎么说

[@Ben-nd7pf]

哈哈哈法國應該是FRANCE法蘭西翻譯過來的啦

[@yuanweiting3847]

請問彈舌音怎麼練😭😭

[@superawesome520]

有一半是天生就會吧，舌頭放鬆試試看

[@wilybeach8229]

德國 蠻像是 日耳曼 吧

[@Linnea_Lin]

น่ารัก55😁😁

[@superawesome520]

รัก​คุณ​นะ​

[@有人叫我阿夫]

我利用你的影片學中文😂❤

[@superawesome520]

你是哪裡人啊？

[@有人叫我阿夫]

@@superawesome520 我是委內瑞拉人🇻🇪

[@jiameiiii]

คุณไปเรียนต่อที่ไหน

[@superawesome520]

เรียนเอง ซื้อหนังสือแล้วก็เรียนที่บ้าน

[@jiameiiii]

哇 好厲害

[@yonchantheshihtzu]

@@superawesome520 พูดได้ขนาดนี้ก็เก่งมากๆเลย😉

[@Alex-gh6ye]

對話的前半段是每次跟泰國人講話的起始對話😂😂

[@小亮世界語]

好可爱。。。

[@zhuwenbo3401]

最近开始学泰语

[@superawesome520]

剛好我要接著出一些泰文影片

[@zhuwenbo3401]

超強系列SuperAwesome 太棒了

[@wtchina]

德国的翻译是因为“日耳曼” 普通话，粤语，泰语都差不多

[@evanliu3279]

德国🇩🇪，就说成 日耳曼了。ilmani

[@pandingiloveyou]

Good

[@superawesome520]

Good good

[@Nicole-yy5vm]

超強！！！那香港的泰文怎麼說

[@鯊魚頭-n4r]

Hong kong只是重音不同

[@lamellie9263]

片入面有提到香港的泰文, 教台灣人, 香港人, 馬來西亞人嗰度。3分15秒左右開始。 但有少少不標準。

[@PCPC5566]

德國沒有最後的ni吧？🤔

[@superawesome520]

有兩種講法，加ni感覺比較好用諧音去記

[@badboydiary]

你為何要變韓系 還我台客超強

[@superawesome520]

蛤～不喜歡嗎？

[@水芸兒-m6d]

話說如果字幕上的泰文用的是標準字體就好了！這種字體對初學泰文的人來說太難了@@"

[@zxc0471011]

被會話笑死😂😂😂

[@superawesome520]

超廢對話

[@兔蛇蛇]

可是泡菜用的不是白菜嗎…

[@superawesome520]

哎呀，這樣好記嘛哈哈

[@ohmickey7580]

原來韓國是用「高麗」的音

[@evanliu3279]

泰國不悶，熱的很爽

[@superawesome520]

好記而已～

[@evanliu3279]

超強系列SuperAwesome 最近佳作少了些哦

[@大光车-u4h]

台湾的daiwan是潮州话发音

[@yadafu1012]

結尾尷尬帶過😂😂😂

[@superawesome520]

尬尾

[@hi_five_]

等等 韓國泡菜是用白菜 台灣才是用高麗菜

[@superawesome520]

原來有分！這樣好記一點吧

[@วีรวุธกัส]

有好幾次我感覺你在開車

[@crosstam2262]

剛才查過英國的泰文⋯我以為是泰國的古地名lol สหราชอาณาจักร

[@chihimchi6969]

最後是不是忘記做片尾畫面XD

[@superawesome520]

Sorry放好了

[@小青蛙-b3z]

各個國家都有各個國家的國歌

[@superawesome520]

哈哈用粵語講

[@tracy6424]

韓國以前的名字就是高麗啊⋯⋯

[@yzws6910]

大きいです是不是少一個 いw

[@superawesome520]

哎呀打太快

[@chennicola8537]

我學的是''帶(注音的四聲,泰語語調的第三聲)丸''欸 對話練習根本就是去泰國一定會跟泰國人有的對話😂😂😂

[@superawesome520]

沒錯，太日常了一定要拍出來

[@dyaus1102]

台灣的發音錯誤了 是dài wán

[@ahlam1121]

泰文根本好聽啊

[@邱撥鼠]

泰文換一個字體就看不懂了😵‍💫

[@petermang3729]

日耳曼

[@zx4337]

不是清朝 而是 秦朝

[@智仔-f4f]

不知道要评论什么，我是第15个 😂

[@superawesome520]

恭喜你小15

[@鄧揚勳]

不對阿片尾那個泰國人明明就會英文WWWWW

[@kvsim7160]

泰國人講 “馬來西亞” 的音調不同哦 ， 你講的 “馬來西亞”比較像馬來西亞人口音 。💪

[@曾是皮]

微咦！ 坤水媽

[@superawesome520]

水嗎？

[@heyheyheyzac]

今天的粉好像有點白？（😂

[@superawesome520]

是光

[@kimchi0124]

德國是日耳曼翻過來的

[@superawesome520]

原來

[@大光车-u4h]

中国是秦朝的秦古汉语发音；jin。不是清朝。

[@meowsaga3671]

德國就是日耳曼，這是常識啊！

[@andy780319]

樣子改變了 看不習慣

[@superawesome520]

我改很久了其實～

[@andy780319]

@@superawesome520 眉毛變淡嗎? 還是臉太白啊? 期待下個影片~

[@shichenglee8104]

那麼帥有男朋友嗎？

[@superawesome520]

還沒有ㄟ～

[@Taihuagege]

เมืองไทย的เมือง(國）發成เมิง （=มึง 不禮貌第二人稱）中國的จีน來自梵語chin，梵語的chin又來自「秦」和清朝連一毛錢關係都沒有。台灣的聲調也不對😂

[@allenchen6878]

德國是日耳曼民族

[@nippy0209]

臉塗太白了吧 = =

[@marslunchmeat]

感覺你的語調怪怪的 有點像那些偽娘😂😂😂

[@superawesome520]

偽娘的聲音更好聽吧

[@ajiken123]

你的泰語發音實在很差... คน 元音錯了 เป็น 聲調錯了 這些是非常基本的單字耶...

[@葉志明-x7z]

太多做作，謝謝