大馬女婿培訓班! 台灣男友學會大馬語言｜超強系列

[@walaoeh9020]

大家我們要抱歉，當時候太HIGH，只想到Mamak沒有豬肉，忘記了也是沒有牛肉的！！！！這邊要強調印度人Mamak沒有牛肉沒有豬肉沒有牛肉沒有豬肉沒有牛肉沒有豬肉沒有牛肉沒有豬肉沒有牛肉沒有豬肉沒有牛肉沒有豬肉沒有牛肉沒有豬肉沒有牛肉沒有豬肉沒有牛肉沒有豬肉沒有牛肉沒有豬肉沒有牛肉沒有豬肉沒有牛肉沒有豬肉沒有牛肉沒有豬肉沒有牛肉沒有豬肉沒有牛肉沒有豬肉沒有牛肉沒有豬肉沒有牛肉沒有豬肉沒有牛肉沒有豬肉🙇🏻‍♀️🙏🙇🏻‍♀️🙏🙇🏻‍♀️🙏🙇🏻‍♀️🙏🙇🏻‍♀️🙏

[@Chiseen14]

mamak 是回教徒，怎么会没牛肉呢？

[@matthewlok1366]

Itik pun takde

[@laisean1542]

Mamak 有牛肉，没有鸭肉。哈哈哈

[@walaoeh9020]

*大家I'm sorry，Mamak有牛肉有牛肉有牛肉有牛肉有牛肉有牛肉有牛肉有牛肉有牛肉有牛肉有牛肉有牛肉有牛肉有牛肉有牛肉有牛肉有牛肉\，不要跟風就是有牛肉🐂

[@leewai]

啊 我好像有吃過牛肉的喔....平行世界？

[@melvisng8703]

身为马来西亚人，特别喜爱这支影片🤩超强表现得相当到位，是大马女婿来着👍+分

[@chiaweipang1690]

超强你真的太赞了👍 完全已经融入马来西亚🇲🇾了 期待你拍摄一集和Soya一起回东马见Uncle、Auntie的影片🎬

[@gohjj7867]

我觉得以后来马来西亚，超强或者是soya可以拍下来。好想看看超强疫情后遇到soya爸爸的真实反应！😂

[@superawesome520]

我一見面就：喝酒啦！Uncle!（一定不會

[@peishyuan1770]

我也想看哈哈哈

[@jeffThai86]

雪櫃是大部分廣東人或客家人說的 福建人是說冰櫥

[@joesenglim]

冰橱+1

[@shuningtee6406]

+1

[@chouweichan3635]

＋1

[@KPOPL3]

+1

[@friendsisnice]

我也是冰厨

[@noellewong3822]

超强真的劲啊～完全语言天才～题目出得好好啊～我觉得还蛮有挑战性的

[@superawesome520]

沒受過訓練的台灣人不知道聽不聽得懂

[@dddori66]

我是馬來西亞人，我真的認為超強很厲害！完全像個馬來西亞人！ 我周圍的人好像不說“雪櫃”，平常都說“冰櫥” 還有我身邊沒有一個人會把LOL直接說出來，我今天剛發現原來會有人這樣子說，我和你一樣覺得這個很怪。。。。。。

[@superawesome520]

我覺得全世界只有部分的馬來西亞人會覺得講出LOL很正常～我不能接受

[@edogawa6052]

我們這裡都是說冰櫥~ 我和朋友們都會說lol欸😂😂

[@wei-nm1cu]

我真的跟朋友无论对话还是信息都很喜欢lol勒哈哈哈哈

[@曾是皮]

台灣人講冰箱

[@louisboy2528]

Kurang ice, tambah Bing you siao ah! 还有Mamak 点叉烧面。这两句笑死我了😂😂😂

[@xin1327]

wow超強夠力厲害叻geli到～都會知道要拉音🤣這個女婿有合格加油🤣

[@superawesome520]

oh yeah! 夠格了！

[@tofuc6725]

不合格就再加油 （莫名感动）🥺 大马女婿过关了啦 那么强 aneh 那边真的笑喷 😂

[@waiyanwong4522]

雖然不懂馬來語，但那個少冰又加冰真的有夠好笑wwww

[@gabrielle_.1213]

看完直播來看影片❤️ 超強已經很厲害了啦～😍❤️ 然後期待超強跟Soya回馬來西亞🤣

[@bernicetee2475]

7:44 「Kurang Ais Tambah Bing！？U Siao arh！？」 這一趴笑死我了！

[@weiyeegan6444]

3:36 我们这边通常都称冰橱🤣

[@jiatsinlim]

omg竟然看到庆怜 哈哈哈

[@melodychin3202]

庆怜🤣👌（不过你说的对）

[@weiyeegan6444]

@@jiatsinlim 哈哈哈哈喜欢庆怜的都是姐妹🤟🏻

[@jiatsinlim]

@@weiyeegan6444 庆怜实🔥哈哈哈 😍

[@xyXDXD]

😂😂 超强好厉害！ “哪里” 的台语是 "do wui" 可是大马式福建话是 "do lo", eg: 你去哪里- lu ki do lo 。可是用福建话说“哪里有” 也会变成 “mana wu”

[@酸民殺手]

陀落和陀位也是有人講啦，是超強福建話不好😂😂

[@cathytam1300]

強烈要求出level 2啦，這集好好笑啊都要笑死了！！

[@yilengtung6803]

超强這個女婿合格了~~ 太厉害了👍👍 真的很像在聽馬來西亞人說話的感覺! Geli 到~~ 真的超道地derr

[@ying3230]

超强真的很厉害 已经是一半的马来西亚人了。不过我还是想吐槽 他们说“马来人新年拿什么包”是没错的 不是“马来西亚人新年拿什么包”🤣因为答案是青包 马来西亚只有马来人新年拿青包 不是马来西亚人新年拿青包哦🤣

[@93841209]

哇靠 超強真的語言天賦很強 贊啦！

[@emeraldwei6672]

我学习方言的人看你们频道真是福音，好羡慕你们都会这么多

[@pky736]

看完直播來看影片❤️超棒超贊

[@superawesome520]

太感謝你的支持啦！

[@gameryouyou1402]

祝你們永遠幸福！❤🎉❤😊

[@wanyun5203]

teh tarik kurang ais tambah bing真的笑死🤣 還有畢恭畢敬 畢書盡也是笑死🤣 超強真的超強啦 真的什麼都會欸😯 好棒好棒✨

[@joycelee9762]

合格！可以了🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻

[@meimei1021]

點餐那段真的是笑死，到底要喝幾杯飲料，奪渴~ 但是身為台灣人的我真的無法把LOL直接講出口耶，太可愛了!

[@Jiahuii.]

mamak檔點餐那邊真的笑爆🤣🤣

[@justlikedd8273]

超強好強！前面的全部都答對！馬來西亞人認證👍🏻和Soya父母見面不好用那麼多語言😂

[@superawesome520]

前面都小意思啦～

[@katnesscho4502]

干也太好笑了吧🤣🤣🤣直接笑到～～～～不可以自己liao

[@小林LinLife]

這個培訓班好有趣啊 應該很多人想報名吧

[@ktstv3077]

“On lah”那段真的有惊讶到！合格了啦！

[@cindy.ky24]

欢迎你来马来西亚!! ~ 有够历害!

[@无糖仙人掌]

看aneh问超强要吃什么他一直回答饮料 我想到了那个关于RK House的video啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈（不知道的人可以自己去搜一下）

[@superawesome520]

我就很渴啊！xD

[@hsieh3827]

好可愛又好好笑 看到一半想起被我丟下的泰語跟印尼語⋯😂

[@key30200]

雪櫃也讓我印象深刻 我好是從香港朋友那學到的😂

[@zhi.xuan__]

每次聽超強講馬來西亞腔都覺得好可愛哈哈哈哈哈哈哈🤣😍😍

[@bernicetee2475]

2:39 超強好強喔！

[@sinschuachua3519]

超强马来文也太好👍🏻👍🏻

[@vincentwei5059]

WalauEh男嘉宾一定是北马人🙈🙈 熟悉的福建口音啊！

[@kityew23]

大马女婿合格了啦！

[@nickylow6060]

真心被強哥那句On lah驚訝到 強哥完全可以做大馬女婿 我偶爾還蠻喜歡用 lol 的， 覺得很方便 疫情后，期待看soya带强哥去见家长 好想看看那時候的強哥是如何的反應 記得要多拍哦～

[@superawesome520]

On真的很方便！Onzzzzzz!

[@nickylow6060]

@@superawesome520 強哥，以下是我個人看法啦，我習慣用Lol的其中原因之一是 以前打網絡遊戲沒有表情包，所以為了讓對方知道自己的某個情緒，會打一些 顏文字來表達， 比如 lol, XD, T.T 因為看不到對方嘛，以前又不像現在有各種可愛表情包。所以用 lol 已經是習慣。 至於為什麼會讀出來，因為每次打字會在心中念，所以下意識講話的時候也會讀出來。 所以偶爾聊天我還是會下意識跟同事講lol

[@shufenmoh6437]

超强真的很厉害

[@Heyyo12312]

直播完就看影片超爽

[@superawesome520]

會不會看到我的臉看到膩喔？

[@monday_is_holiday]

還沒正式開始 考題我先留言了！我相信我們強哥語言天份那麼好，感覺沒什麼問題😌😌😌👍🏻

[@酸民殺手]

超強真的笑死我了。去到福建和客家人家庭講廣府話和馬來話🤣🤣🤣

[@lky227]

我是新粉 这集我快笑死了哈哈哈 好可爱啊

[@edwinteo403]

大马女婿的badge拿去👍 tahniah超强 !

[@yyan2858]

其實馬來西亞的福建話比較不一樣有馬式福建話

[@jordaann2676]

畢恭畢敬 畢書盡 真的笑死 XDDDDDD

[@gua2132]

真的是超強啊👍

[@k_7804]

好難 😂 我只聽得懂福建話 跟一些廣東話的部分 10:53 畢恭畢敬 畢書盡 笑死 哈哈 你跟Soya 爸爸 真的會這樣鬧嗎 XD

[@lemondoggg]

我只聽得懂廣東話w

[@jordaann2676]

畢恭畢敬 畢書盡 真的笑死 XDDDDDD

[@superawesome520]

大馬女婿真難當，會有家庭這樣狂切換方言的嗎😂

[@k_7804]

@@superawesome520 瘋狂切換語言 會發瘋QwQ

[@chiaweipang1690]

@@superawesome520 不要被小孩听到的话，我们通常都会用不同语言的方式沟通😂 ( 马来语、广东话、客家话 )

[@kaiqilow8370]

太好笑了 笑到我喉咙痛

[@lainewalkerz]

太强了吧🤣🤣🤣

[@alicechen6363]

我是大馬媳婦，看完這集終於明白為什麼叫超強，真的強到爆炸....

[@iammisssee7752]

Although certain Malaysian do speak Hokkien like penang/ klang.. but its so different from Singapore. Bo jio is not malay/ english mixed with anything but its mainly hokkien used in singapore hence its singlish even tge way we spelled it.

[@abcdefghiloveu9807]

Waaaa 超强真的超强derrr 我都吓到料 我们马来西亚观众给你过关啦😳

[@Candice_Lin]

超強真的有厲害

[@user-tl1yl4zm7t]

毕书尽表示:躺着也被cue🤣

[@kylieng593]

嘛嘛档点叉烧 - 笑爆！！哈哈哈哈

[@danice269]

期待下集 😍

[@Ckpang988]

超强，等结束后疫情好了欢迎你来马来西亚 我觉得你已经有80%像马来西亚人讲的话了

[@uniquekaikai]

點菜那一段笑死我😂😂😂😂😂

[@xinxinc210]

喜欢那句“you siao ah”

[@brandonteh9179]

walao eh guy from penang ah? his hokkien sound like my hometown haha. superawesome is really a language genius leh

[@superawesome520]

my hokkien combine Taiwanese and Malaysian style, it's mess~ haha

[@CeliaGoh]

if not penang then SP.. this accent definitely northern accent 😂😂

[@kafkatee9795]

大马食物多数有辣, 超强要训练吃辣, 来帮soya挡辣~

[@chloelei99]

怎么感觉soya的紫色條纹衣服又出来了呢😂超強真的很懂马来西亚耶

[@ziyingggggg]

看完直播來看影片咯~~

[@superawesome520]

[@linnn_10]

啊？我们没有说雪柜耶我们是说冰橱

[@TingHui0923]

你可以考虑让马来西亚网友出题，由soya或西西歪念题目，超强来猜

[@huinyliew9566]

冰箱在马来西亚不是叫冰橱吗？😂 应该各地方文化不一样😂其实觉得soya和那两个人说话比较偏向台湾了，有些其实在大马不是这么说的😂

[@eliengwenling]

雪櫃是廣東話翻回來的， 不同地區說法會不一樣， 我家是講冰廚， 不過我也會講冰箱。

[@wangelise593]

可能soya是东马人的关系？在我这（新山）周围人是说冰橱/冰箱，没听过雪柜

[@eliengwenling]

@@wangelise593 講廣東話的都會， 吉隆坡也有人會說雪櫃， johor福建人多

[@CeliaGoh]

@@wangelise593 我東馬的也不曾用雪櫃 一直都是冰箱/冰櫥😂😂

[@brianthebotak]

@@wangelise593 古晉人講華語時是 “冰箱” 講福建話時是“雪櫃” 只是發音是 SHEN TU

[@woobee8554]

OMG 超強已經被train成比馬來西亞人更馬來西亞囖！😂

[@Jxiika]

有趣有趣 😁😁

[@huihui5351]

wow很可以喔kuat水🤣👍👍

[@chin7143]

冰橱不是咩？？

[@陈天君]

真的可以拍一集跟Soya回家的影片😂

[@bensonpang5973]

soya 表示超强已成精 超厲害的！！！

[@lanzadelrelampagoluzdelalu7740]

Walaoeh ,我還以為一個是walao, 一個是eh 😂😂

[@sukyean176]

Mamak会有lembu吗？

[@niki7339]

哈哈笑死 期待第二集

[@leemaywong4289]

我是东马人。我常觉得东马西马讲的话还是不一样的。比如这里的马来人也讲"打包"。讲"冰厨"不讲雪柜。马车路还是有些人会讲，不过已经很少了。这里没有mamak,没有aneh 。回乡讲"回kampung"。sibeh geli好像西马人会讲，这里人讲"很geli loh"。或是讲"做么酱geli的"? " 很烧"有些aunty还是会讲，这里人讲"很热"或是"很烫"。车飘然后撞到，我们讲"车buang 了"。 "关灯"讲"关火"。 其他的基本差不多一样，东西马。吸管讲"水草"。喝什么饮料，我们讲"喝什么水"。香港人讲kek 气，我们喜欢讲"kek 心啊"。有没有折扣，我们讲"酱贵，没有得扣meh?",现在有文化的人多了会讲"可以便宜一些吗？" 我们这里也讲"仙草"，讲凉粉会以为要买什么东西。哈哈哈!量体温了吗？我们问"你tik了没有?"。

[@melodylau9413]

厕所的部分我以为答案是：你的厕所sibeh臭勒

[@yunie13sj]

畢書盡需要來看一看這個影片🤣🤣🤣

[@superawesome520]

他應該完全聽不懂我們在講什麼

[@keying8889]

雪柜的话我们这边是叫冰橱诶哈哈哈哈 比较常听到kl人讲雪柜

[@henrychen2099]

看超強影片真的會以為他是大馬人

[@蔣-m4s]

來了來了！！！

[@yahsienlin220]

偶像😍😍自由切換語言真的太強了

[@carolluv15]

想看運動賽事題～🙋🏻‍♀️

[@k_7804]

來報到囉 ❤️

[@superawesome520]

歡迎加入！

[@jiadang8192]

煎蛋是叫Telur mata不是mata telur咯

[@yanleongtan7142]

請點 mee goreng telur atas 就安全了

[@alfredchan8598]

笑死我了超强的语言

[@sokhooncathkhoo4978]

好紧要哦！

[@LBSukfan]

希望影片可以多給一些中文翻譯🤣 看了好幾部超強的影片，但像geli、on lah我都猜不到確切意思，但又覺得很有趣

[@superawesome520]

哎呀～忘記台灣觀眾的感受了～～～講解一下 Geli＝噁心 On=通常用於正向回覆對方，類似：好啊、可以呀、走了呀！

[@LBSukfan]

@@superawesome520 感謝你的解釋!!!

[@siaufuibrenda]

到時候和Soya回來沙巴記得辦個超癢的粉絲見面會~ 😄

[@t__g3483]

我就问问 劲(geng)嘟嘟 那一段 是真的吗😂 我身为马来西亚人没有听过 可是soya那么认真的"嗯 劲嘟嘟" 我都怀疑自己了😂

[@mixmatchworld1022]

在mamak档叫叉烧笑死我了！还有我们马六甲是讲冰厨😂

[@jyongoh]

青包是馬來人給的 而不是馬來西亞人哦 字幕得改改🤣

[@qihuiku9828]

其实马来人也有给我过青包🤣我是华人

[@wangelise593]

@@qihuiku9828 所以就是马来人“给的”阿😂给什么人不重要

[@brianthebotak]

幾年前 我在KL時 適逢 Deepavali 前 銀行還送 purple 包咧 現在還有嗎 P/S: Sarawak 是唯一沒有Deepavali holiday的 所以對印裔同胞的認識較匱乏

[@鍾汶融-z5g]

客家話放碗的地方叫碗廚

[@huiyee9034]

我必须承认一开始的填充题我完全答不出

[@weiyeechan6213]

You did really well :)

[@Lucky_SY]

Mamak档乱点食物笑死😂🤣