Swedish Heroes & Heroines | ORIGINAL VS REMAKE

This is a comparison of Swedish heroes and heroines from their original movie vs their remake/reboot.

[@natasharomanov7565]

What a unique idea!! We share the same choices, except Nala, I like Molly but she doesn't scream to me "I am the queen of Africa" as Kayo did.

[@mariarinta-rahko958]

Love them all couldn't possibly choose

[@GalaxyRoyal]

Peter Jöback may not have voiced Aladdin in the live-action remake but wow what a surprise he reprised his role in Once Upon A Studio and 30 years later, he returned into Disney as the Swedish voice of King Magnifico in Wish. 😮

[@buddyatiny]

Once again it was really interesting💜

[@TOTO-5]

Amazing video, such an original idea! I think I can agree with most your choices, maybe not with Jasmine (I might be the only one, but I've never liked Myrra as much as everyone else does) or the Beast (but I only judged on that scene, plus I don't know Tommy and if you say he's a good singer, I'll check him out;)) Is it okay if I make the same video with the Italian versions? I think I already have my opinion on them😊 PS. In the final results you forgot to put the Beast, so it would be 5-3

[@marij.8642]

Of course ! I'd love to see your comparisons on Italian ! I absolutly LOVE many of the Italian voices ! Woops ! I felt like I'd forgotten someone, haha !

[@TOTO-5]

@@marij.8642 thanks! I already know some winners, but some choices are really tough! Anyways, I forgot to ask, but judging by hear I noticed Swesish lyrics are the same in both the original movies and the remakes, am I wrong? Because in Italian and other languages they get changed (the new Beauty and the Beast is a catastrophe lyrics-wise XD) And also, will you do it with Norwegian voices too? (Though I remember you don't like newest Norwegian voices that much)

[@marij.8642]

@@TOTO-5 Yes, the Swedish remakes mostly have the same lyrics as the original, there might be some changes here and there, but mostly they're the same. I was thinking about doing one in Norwegian, but I think there's only really one of the newer voices that would win, haha ! We'll see.

[@AmberBasti]

I agreed with everything but I probably personally would have chosen Frank over John. I love John his voice is very impressive, and he makes an amazing Simba but the first time I heard Frank I was like: WOW! So he is an old fav both of them also participated in Eurovision (another passion of mine)

[@Meirenyu]

You always manage to come up with such original video ideas! Alice Babs is far from my favourite Cinderella's, but I definitely prefer her over Jasmine - even for me (I'm usually very tolerant of cute voices 😅) she's far too sugarsweet. Myrra Malmberg vs Annika Herlitz, whyyy 💔 LOVE both so much! I'd go with Annika too though, she's a better fit for Mary Poppins. Sofia & Emmi are really similar, and it's hard to pick a fav. It's so nice to see the males included too - agree with Beast & Aladdin, but Frank Adhal is my favourite Simba (especially in TLK2)

[@ClaudiaBronte]

What an original idea! As for me I would have chosen always the classic one. I mean Annika is great, but that movie isn't even a remake, it's more of a sequel, so I can say I enjoy both 😅 I've never seen, and never will see the new Lion King movie, but from what I've heard I would still choose the original one, cause the remake sounds overly poppish and detacted from the character. Still I found this video very interesting and cool! 😊

[@voicemail727]

My opinion: Cinderella: Original Mary Poppins: Original Belle: Original Beast: Original Aladdin: Original Jasmine: Remake Simba: Remake Nala: Remake

[@charguigou]

Really interesting video, it was really fun to watch! And I agree with every choices (except Belle, Emmi forever lol)

[@meliae.]

I’d be one-track-minded if I had to make these choices because I’d always choose the original, but it was really interesting to see your point of view!🥰

[@lipecothoquinho]

Ah.. wonderful video, very interesting. 💙 We have similar opinions, I agreed with most of your choices.😉

[@gstone8255]

I love Annika as Mary Poppins 😍

[@LaneTaylor-tv8zu]

I thought that will be the old Swedish dubs vs the redub

[@strubel946]

Very interesting video !!! I'm not sure I will do the same with my versions (French) cause I'm afraid I would easily chose the original for most of them because of nostalgy or those who sing more^^ Lol I discover the voice of Cinderella 2015 in this video and well maybe it's the only BIG mess of Sweden what did they do ? Fortunately she doesn't sing more and she didn't come back as Cinderella in Ralph Breaks the Internet X) Myrra VS Annika, 2 big legends of Sweden it can be hard to chose but I think I'd go with Annika too as Mary Poppins :) I agree with everything except Simba, John has an awesome voice but I prefer Frank's humble and simple singing :) My hardest choice would be Aladdin since Sam is my favorite voice of Aladdin in the remake, but I really love Peter too :D

[@gstone8255]

Let’s hope the Snow White remake gets a Swedish dubb🙏🤞

[@gstone8255]

Soon the Live Action Little Mermaid comes out 😍

[@gstone8255]

I actually think most of the Remake voices are good. Sweden is good at dubbning Disney.

[@harlowgunning3805]

Didnt Anikka Voice Elsa in Frozen? (Also fight me) daniel did better than tommy as the beast

[@envymashups]

Annika Herlitz 4ever

[@gstone8255]

I don’t really care for Myrea as Mary.