Swedish Video 2.0

[@sambackmans]

Clara Henry + Emma Watson = Sanna Heydon

[@SannaHaydon]

Haydon* haha, ha det gott! :)

[@albabendrik5648]

så jävla sant

[@simoncomstedt8977]

Eller hur

[@noraroos7153]

Sanna Haydon ja

[@ewamulting5381]

Sammb skulle precis skriva det hhah

[@onur.kirman]

I had been in Stockholm for a week, 2 weeks ago, and I'm still missing that beautifully sounding language. The moment that I heard some swedish conversation, I thought they were really saying a poem or a lyrics of a swedish song :D Anyway, I liked your video and thank you for making my day :D

[@SannaHaydon]

That's lovely! Thank you :)

[@boodleyglol]

I'm currently learning Swedish on Duolingo and am so excited to speak it fluently love your channel SUBSCRIBED ❤️

[@kajsabrinkmann9522]

So cool that someone wants to learn Swedish, now I feel happy that I'm from Sweden 💕☺️

[@boodleyglol]

Kajsa Brinkmann honestly I would love to live in Sweden but at the same time you have inspired me seeing as you have quite an English accent also was it easy to become fluent ?im worried I won't be able to speak fast or pronounce properly

[@kajsabrinkmann9522]

Don't know if you asked me but a good tip is to watch youtube videos and movies and stuff (even though there isn't that many Swedish movies). I'm learning French I school and then one day I watched a French movie and was so surprised that I actually understood some of the things they said. It also helps you get like the melody in the language and pronunciation.

[@boodleyglol]

Kajsa Brinkmann thankyou so much x

[@englat1250]

Bradley Guest but if you want to live in sweden you learn easy to talk the Language.

[@johnnyrosenberg9522]

The English word ”fuck” actually origins from old Norse, the common Nordic language we spoke here a thousand years ago (the Viking era, I think) that later evolved into Swedish, Danish, Norwegian and Icelandish. In some Swedish dialects, such as Bohuslänska, the word still exists, and I think it can be either ”fucka” or ”focka”. I don't think younger speakers not know this, though. Another funny thing is the Swedish word klubb, which means club, but club also origins from the old Norse word that today, in Swedish, is klubba. So klubba - club - klubb. We kind of borrowed or own word… 🤣👍 If anything of the above is not correct, please let me know.

[@golokavrndavana]

Värt att tänka på.

[@martinwestin892]

oh no, du missa den heliga ''slutstation''

[@sophie8939]

Martin Westin AHAHAHAHAHHAHA DÖR

[@iza873]

omg hahaha

[@nyx_7393]

Omg aaa

[@tindraa2188]

HHAHAHAH omg jag dör

[@ceciliaandersson9177]

Hahahaha det betyder ngt annat på engelska o m g

[@timlarsson]

Älskar såna här videos, även om jag egentligen inte tillhör målgruppen. Tycker att det är kul att du lyckats bra med kvalitén och humorn, det blir lätt lite flamsigt och tjötigt. Tips på klassiker till framtida videos är: Ord som har olika betydelser men stavas eller låter likadant. "får får får", "tomten står på tomten", "ute på en åker och åker". :P

[@SannaHaydon]

Tack så jättemycket! Åh, vilken rolig idé!

[@kingapieszak644]

Polish one speaking here and omg i love your swedish videos! Also, your swedish and english pronunciation - goals 😱 Would you mind doing a video about swedish culture (idk how does the school look like, the traditional swedish food or smth)? I would love to watch that, i love your channel 🙆🏼❤

[@SannaHaydon]

Thank you so much! I'll see what I can do. Take care :) x

[@maxalbinsson1197]

3.03 Älskar hur du sa 'Men!' till telefonen xD men asså älskar verkligen dina videos och hur man inte kan sluta le/skratta, tack för att du har gjort min lördag kväll

[@SannaHaydon]

Men ååååhhh sötnos! Det är du som har gjort min lördagkväll!!! Tack så jättemycket åh vad glad jag blir! KRAMAR! :) x

[@nohaattia2089]

I have just discovered your channel and i really love your videos!!

[@SannaHaydon]

Thank you so much! Take care :) x

[@annves]

or as they say in the song "The Cabin" by Ylvis; "There is no such thing as bad weather, only bad kleather" x)

[@reallykawaii1911]

Ann Kristin Vestnes OMFG HAHAHAHAHAHAH KLEATHER

[@lejdarn84]

Haha kul videor Sanna, många gånger jag har tänkt på dubbelbetydelserna när man är utomlands, men extra kul att få höra någon som har rötter i Sverige och England prata om det :)

[@fathiaramadina8017]

I'm currently in an exchange program and have got 2 swedes and a swedish speaking fin as my closest friends here, made me interested in the language and brought me to this video. Your videos are so interesting, keep it up! :D anyway, you look very much like Emma Watson and your voice is like hers too! :)

[@SannaHaydon]

That's amazing! Haha, thanks. Take care :) x

[@nepsutinn]

Älskar dina videos!! På finska säger man "skadeglädjen är den bästa glädjen" alltså visste inte att ni svenskar också har ett sånt ordspråk haha must be a Scandinavian thing

[@mireyachichelnitzkyanderha5442]

Omg älskar din kanal! Blev så förvånad när jag såg att du "bara" hade 1 832 prenumeranter! Du förtjänar mer!!

[@mireyachichelnitzkyanderha5442]

Och kan du snälla göra en video bara på svenska!

[@SannaHaydon]

Tack så jättemycket! Ja det kanske jag kan :) kram!

[@idaohman7646]

Gör en till sån här video!! Älskar dem verkligen!!❤

[@chrismahman2803]

Det här är riktigt bra asså! Jag som aldrig brukar kommentera på videor.. Keep it up! :)

[@SannaHaydon]

Tack så jättemycket! :D

[@robertbois7220]

Love it! Thank's Sanna. Would love to learn swedish with your videos, like as courses.

[@ebban1825]

haha bästa. hittade dig av en slump. du har precis fått en ny prenumerant och jag har fått en ny favorit (: x || grattis för nästan 3 tusen prenumeranter! ♥

[@SannaHaydon]

åh tack snälla gulliga duu! Ha en fantastisk bra kväll :) x

[@ebban1825]

åh du svarade♥ tack detsamma :)

[@ladysan_]

Not much beats these sayings though: ¤ "Ingen fara på taket" (No danger on the roof), which basically means "It's okay" or "It's under control". ¤ "Nu har hen skitit i det blå skåpet" (Now he/she/they have crapped in the blue cupboard). Meaning like "Now he/she/they made a really bad mistake". The Swedish language at its best. ;P Älskar hur du gör dina videos om svenska, så himla kul. Och det får en verkligen att inse hur weird Svenskan faktiskt kan vara, haha.

[@clarabergstrom7980]

Så roliga videos att kolla på när man själv är svensk och tycker att allt är uppenbart! :)

[@sofiadywrell7430]

hittade dig av en slump, du är min nya favorit!! kram

[@SannaHaydon]

Åh tack så jättemycket! Massa kramar till dig! :) x

[@anastasiabogdan-popa4485]

Jag vet att någon redan har kommenterat detta, men du påminner så himla mycket om Clara Henry!

[@SannaHaydon]

Haha, Clara Watson eller Emma Henry 2.0

[@camillanyberg2530]

Anastasia Bogdan-Popa håller så med

[@mogel3936]

Älskar dina videos om svenska! Hade du inte kunnat göra en om typ svenska traditioner (små grodorna, jag må h*n leva ut i hundrade år, semlor och vissa julsånger)? :)

[@SannaHaydon]

Oohhh, kanske det :)

[@GeneralNekkid]

hittade nyss den här kanalen :) These language "lessons" are hillarious and brilliant :D :D

[@SannaHaydon]

Oh, thank you!!! 💕

[@oliviaqvarnstrom6839]

Har aldrig sagt "jävlar i havet" hahah

[@SannaHaydon]

Då är det nog jag som är göteborgare och gammal. Haha :)

[@feliciae7935]

Sanna Haydon jag har hört det hahah!!!

[@amandaofficial9704]

Har bara hört ”jävlar i helvete”😅

[@Frendh]

"De man inte har i huvet får man ha i bena." (that is how you say it, not proper spelling when written) is what has been most appreciated by americans I have spoken to when I translated it literally. "What you do not have in your head you need to have in your legs.".

[@bunnylife415]

Jag kollade på din första sån här svenska video eller vad man ska säga. Jag fullkomligen älskade den och dig! Du är underbar 💞💞

[@SannaHaydon]

Åh tack så jättemycket, fina människa! 💕💕

[@yffla2444]

Du måste göra en till sådan video. Älskar de.

[@_vennddy_]

What lipstick shade are you wearing ✨❤️? Btw great video ✨

[@elinoregustafsson3805]

Roliga videos! 😄 Det är så imponerande med människor som kan tala två språk helt flytande och korrekt! Kom på lite andra konstiga ordspråk vi har i Sverige (även om det finns väldigt konstiga i England också! Exempelvis "It's raining cats and dogs" fast det är ju egentligen lika konstigt på engelska också och jag vet inte hur ofta man använder det direkt 😅 Men typ "alla känner apan men apan känner ingen", "när man talar om trollen", "gråt inte över spilld mjölk". Sen finns det ju ordspråk som är helt lika som "det som inte dödar, det härdar" - What dosen't kill you makes you stronger"

[@felicia6247]

Bara jag som aldrig har sagt o jävlar i havet? xD

[@tovaskogstrom6287]

Feelicia 05 tror det är hennes dialekt ;)

[@unmercifulfate]

Feelicia 05 Samma här! Är det dialektalt? Jag är från Dalarna men bor i Västmanland och jag har aldrig hört det. Någonsin :O

[@feliciae7935]

Jag säger och hör det hahahahahhahaha

[@flpbtm5114]

Vem säger ens jävlar? Vet nästan ingen som säger det, hahah.

[@unmercifulfate]

Jag känner nog ingen som /inte/ säger jävlar. Eller jävla skit. Jag skulle tro att det till och med är vanligare än fan.

[@wilma2317]

Älskar dessa videos, det är jättekul att se videos om svenska xD

[@ingriddellming6211]

videor*

[@user-bf8ud9vt5b]

Being "full" means drunk in Australia, too. It's shortened from old slang phrases like "as full as a boot" or "as full as a goog" (goog is also old slang for an egg).

[@esp-on3zu]

Älskar dessa videos asså❤❤❤

[@SannaHaydon]

Åh tack så jättemycket! :D x

[@undeadtome1020]

You sound like Emma Watson, and you actually look like her too😍

[@kischrim]

just had the same thought xD

[@ElisabetHermansson12]

Yeah hahah

[@Dedeaa]

literally read this comment 0.1s after thinking about it

[@timmyblom2516]

Prettier than Emma Watson tho

[@teooo]

En infart (utfart) är väl oftast till ett hus eller garage? Till en större väg skulle jag säga påfart (och avfart).

[@norajohansson5553]

you are really good you deserve more subscribers

[@agnesjonsson2956]

Herregud! Du borde ha så många fler prenumeranter!

[@SannaHaydon]

Agnes Jonsson vad snäll du är! Kramar! :) x

[@alicebthegachaweirdo8378]

Jag gillar dina videor Sanna!

[@crax83]

"Schadenfreude" (happiness at the misfortune of others) is German and is pronounced something along the lines of this (written for an English speaker): Take "sh" from "shy", "a" from "bra", "den" from "Denver", "fr" from "from", "oi" from "void" (this is the "eu" in the word), and lastly "de" from "den". Or simplified for a Swede: tja-den-fr-oj-de (ending on a short vowel).

[@pepeparkk]

Du e rolig :) fick mig ett gott skratt. keep them videos coming. kramar

[@danielanttila8696]

Älskar att kolla såna här videos och det hjälper att hon är snygg som fan också

[@wilmafors3063]

wow im from sweden and i just wanted to say that your swedish is great!! and you seem super fun as well

[@SannaHaydon]

Aww, tack så mycket. Jag är halvsvensk och bor i Sverige. Ha en fin kväll! :)

[@wilmafors3063]

Såg att du är halvsvensk efter den videon hehe, oavsett: superkul video och kanal in general. Tack, du med!

[@happyswedme]

haha, du skulle ju kunna göra en lista av namn som också är ord, typ Axel, Lina, Linda, Bror, Björn, Karl osv och sen slänga in Gun där för amerikanarnas skull :D

[@SannaHaydon]

JAG VET JAG FICK DEN IDÉN IGÅR! HÅLL I HATTEN!

[@josefinelagerstrom2643]

You sound just like Emma Watson! :O

[@andershansen2861]

English and Gothenburgian - my favourite language and favourite Swedish dialekt!

[@SannaHaydon]

👍🏼

[@missilhaam3602]

She seriously reminds me of Emma Watson and Clara Henry.

[@SannaHaydon]

haha, that's so strange! :D

[@feliciahallberg355]

Svensk tjej här!!❤️hittade dig av en slump och kan inte sluta kolla på dig!

[@laurie-anneecossetteee8631]

You should make another Swedish video I find it so interesting 😌

[@elinkaestner3406]

Detta är ju extra roligt att se om man är svensk😂😊❤️

[@tildak7096]

Jag är från Sverige och älskar dessa videor! ❤️❤️

[@AThingThatsWild]

"Fack" also means workers union.

[@SannaHaydon]

I know! Damn it. It was the first thing my mum said after seeing the video haha! Take care :) x

[@hannaahlman8452]

Dom här videon var jätte rolig 🤣🤣😂🤣🤣🤣😂😂😍😍

[@SannaHaydon]

Tack så jättemycket! Kram :) x

[@mikaelpersson4130]

Do you live in Stockholm/bor du i Stockholm? Love your videos/älskar dina videos

[@nathaliekarlsson601]

Jag tänkte precis skriva att du påminner jättemycket om Clara Henry (positivt!!) men såg sedan att jag inte var ensam om att tycka så :( Riktigt roliga och bra videos föresten!

[@SannaHaydon]

Asså ni är så söta! Älskar Clara sååå mycket! Tack så jättemycket. Ha en fin dag :) x

[@karin6350]

Jag är från Sverige, älskar dina videor med svenskt "innehåll" du är bäst❤️

[@ChipsHandonJr]

When I heard you say "jävlar i havet" I knew you were from Gothenburg. I had never heard it before I moved to Gothenburg at 21.

[@elsaehrenborg]

Jag hittade dig idag, du är fantastisk! ❤

[@SannaHaydon]

Elsa Ehrenborg åh tack! Vad snäll du är. Kramar! :) x

[@mandelstrut]

You are so funny please more!

[@SannaHaydon]

Thank you! New video up on Monday! Take care :) x

[@MrCaptainInternet]

I love how weird and cute you are. Plus props to your parents for calling you Sanna

[@MrCaptainInternet]

Romaji - Chan haha my pleasure. But in earnest, Sanna is such a cute name

[@amandamollefors1396]

Det är jävlar i helvetet inte jävlar i havet ❤❤❤❤❤ilysm❤❤❤

[@SannaHaydon]

Det går att säga båda. Kram! :) x

[@wilmajaderhag5530]

Fan va duktig du är på svenska❤️❤️

[@flikka1985]

Så jävla söt!!! nog den sötast/snyggast tjejen jag någonsin har sett, makes me sad that you are not mine hihi

[@dorianfelly]

Swedish!! I love your accent !

[@SannaHaydon]

Thank you! :)

[@emyelierixon1256]

I am swedish and I think this videos are very funny to leasen to. (sorry I not so good to spell) I think your pronauce is very good😊😊😊

[@jkbplays1600]

Clara Henry & Emma Watson i samma person! Så underbar!

[@Racexotics]

Will Ah javlar i hevet work if my boat is sinking? lol

[@SannaHaydon]

I think that's probably the best situation to use it! Haha, take care :)

[@Racexotics]

Awesome! hopefully I wont run into any actual Swedish speakers so nobody knows i am not pronouncing it correctly lol

[@ellenolsson1272]

i`ve never Heard "oh, jävlar i havet" and i`m from sweden... how do you find it? c:

[@SannaHaydon]

Maybe it's used mostly in my family hahaha! Take care :) x

[@feliciae7935]

I Gbg hör man det

[@ellenolsson1272]

Inte i Vindlen cx

[@kermitscuzz7811]

CAN U PLEASE JUST SPEAK SWEDISH IN ONE VIDEO, I WANT TO HEAR UR SWEDISH

[@SannaHaydon]

MAYBE I CAN DO A VIDEO ALL IN SWEDISH IN THE FUTURE! TAKE CARE :) x

[@juliaalice5873]

Sanna Haydon Jaaaaa gör en video bara i svenska

[@truffe4307]

Prenumererar på en gång! Du är bäst🖤🖤

[@SannaHaydon]

Tack så jättemycket! :) x

[@avatara82]

And imagine we in finland study english and swedish at the sane time... hmm wonder how we manage to keep them separate 😂

[@veranordkvist2690]

you are soooo lookalike Clara Henry!!!! omfg😂❤

[@ebbasandberg5970]

Your Swedish is so good keep on practice❤❤

[@SharmaYelverton]

"Kant!" feels like a satisfying word to shout when you stub your toe. 😂

[@emmabergner4975]

Älskar dina videos och din glädje man kan inte sluta le mesans man ser på dina videos för att du är en son stor glädjespridare💕💕💕💕💕👌

[@SannaHaydon]

Åh vad fin du är! Tack så jättemycket! Vad glad jag blir. Kram :) x

[@emmabergner4975]

Sanna Haydon 😊 ingen fara de är min grej att vara snäll och att ta hand/ skydda mina vänner💕

[@inss3930]

Vilken stad bor du i?

[@saravonsydow-ulin2220]

Skulle vara såååå kul om du gjorde en hel video på svenska❤

[@gabriella_3495]

Kan du snälla snälla prata svenska på en video typ som en svensk video om du fattar😂 älskar dig♥️🙌🏼

[@hannapetersson5720]

Asså jaaa du använda fack! det är så kul när mina engelska vänner kommer hem och jag och min mamma snackar om fack! soo funny! ily ♥

[@SannaHaydon]

Haha vad glad jag blir att du tycker om videon. Kram ❤

[@callleewig2699]

Hhahahahha min nya favorityoutuber❤❤😂

[@SannaHaydon]

Men gulle! Vad glad jag blir! :)

[@callleewig2699]

Sanna Haydon du förtjänar mycket mer prenumeranter:)))

[@rebeccanilsson1819]

Hahahaha, du är underbar!

[@KeleighLynne]

Savage

[@SannaHaydon]

Hehe... :D

[@wilmamattsson1889]

Your good on Swedish! You t raining me too. Du är bra på att prata Svenska!

[@alvaseger2437]

Bor du i Göteborg? Hahah d låter så på din dialekt❤

[@SannaHaydon]

Född i Göteborg. Bor utanför men hänger där ibland 😎 kram! :) x

[@MultiOrionsbelt]

well i like your Volvo cars nice job SWEDEN

[@QuickClip022]

I'm Swedish and you are very good at Swedish👍🏻😃

[@hejha9421]

Är du från Göteborg?

[@SannaHaydon]

Född i Göteborg. Bor strax utanför :)

[@elonalatifi]

Tycker att du påminner lite om Zoella? idk men i loves it

[@SannaHaydon]

Omg, älskar henne så mycket! Tack. Kram! :) x

[@ozzyhansson2457]

kan du göra en helt svensk video

[@magdalena1846]

Those cheekbones tho 😍

[@SannaHaydon]

oh my goodness, thanks!!

[@lindaborggren1367]

Hahaha hittade precis din KZbin och jag kommer att följa dig...gud vad härlig :)

[@ElisabetHermansson12]

När du pratar svenska låter du som clara henry o när du pratar engelska så låter du som emma watson ;) haha Clara Watson elr Emma Henry ;))) ha en bra dag/kväll ❤️❤️❤️ du e bäst ny favorit ❤️😍

[@ronjagronlund1576]

Bra video😚😚

[@SannaHaydon]

Tack så jättemycket! Kram :) x

[@mallowLOL101]

OMG I loved to pärla pärlplatta when I was younger in fist class!!!! But the teachers said "you have to go out and get some fresh air!!!". Yupp :/

[@SannaHaydon]

Omg yes!!!!

[@sofiagerner5784]

Vart har du köpt ditt läppstift?

[@SannaHaydon]

NYX lingerie liquid lipstick i nyansen "Corsett". Jag fick den i julklapp men den går väl att köpa där man kan hitta nyx-produkter. Ha det gott! :) x

[@sofiagerner5784]

Tack! De va jätte snyggt!!!

[@SannaHaydon]

Tack så mycket! Jag älskar den så mycket! Det finns fler fina nyanser utav det läppstiftet också. Kram :) x

[@bellaa6859]

Ny prenumerant!!! ❤

[@ltrlovetheride6371]

"There's no bad weather there are bad clothes" Greattt

[@gustavsvensson6877]

hahah, är du Göteborgare? 😊

[@SannaHaydon]

Född i Göteborg :)

[@gustavsvensson6877]

hahah häftigt!! bor du i Göteborg nu också? 😊

[@SannaHaydon]

Bor utanför Göteborg :)

[@ltrlovetheride6371]

There are more that 100 million people on KZbin but you're my favourite.

[@michaellust]

Du är verkligen rolig och duktig. Avslappnad framför kameran. Du kan gå långt!!

[@-atypical5309]

Är svensk! Hej! Har inte tänkt på det. Svenska språket är ganska konstigt!😋