Рет қаралды 335
【MV】ゆしん『甘いミルクと鱗雲』
• 【MV】ゆしん『甘いミルクと鱗雲』
【ゆしん】(Yushin)
singer/songwriter/Tax accountant/sing with a piano
歌うたい、ソングライター、税理士
🔗Link
lit.link/16yushin
🎧Spotify, Apple music and more
yu-shi-n.com/music-streaming/
🎥Original song MUSIC VIDEO playlist
• \\MV//
ーーー
▼Lyrics(Letra)
甘いミルクと鱗雲 / ゆしん
ミルク温めただけで こんなに 甘いなら
レンジとマグカップだけで みんな しあわせになる
思い出した君の言葉 白いひげで笑う
初めてちゃんと見た 君の笑顔があれだった
窓の外 鱗雲も 笑ってた
あれから いろんな顔を見せてくれてるうちに
僕が忘れてたんだね 始まりの景色を
窓の外 今日も 鱗雲
たしかめよっか? あのときを ミルク注いで
あっためて ふっと吹いて すすってみる
ミルク温めただけで こんなに 甘いなら
いまの僕にとっても こんなに 甘いなら
レンジとマグカップだけで 確かに みんな・・・
君の居ない いまでも ミルクは 甘いから
窓の外 鱗雲も 笑うから
Leche Dulce y Cirrocúmulos
Si la leche calentada es tan dulce,
solo con el microondas y una tasa, todos seríamos felices
Recordé tus palabras
Te reíste con el bigotito blanco
Fue tu verdadera sonrisa que vi por primera vez
Fuera de la ventana los cirrocúmulos sonreían también
Mientras que me mostrabas varias caras, desde ese momento
yo me olvidé el paisaje del principio
Fuera de la ventana hoy también se ven los cirrocúmulos
¿Te demuestro aquel momento?
Sirviendo la leche
Calentándola, soplándola y dando un sorbo
Si la leche calentada es tan dulce,
aun ahora para mí, sique siendo tan dulce,
Solo con el microondas y una tasa, todos ciertamente seríamos...
Aunque tu no estés la leche sigue siendo dulce
Y fuera de la ventana los cirrocúmulos siguen sonriendo
Sweet Milk and Cirrocumulus Clouds
If warm milk can be this sweet
Then a microwave and a mug can make the world happy
I remember you talking
Laughing with a white mustache
That was the first time I saw your smiling face like that
Out the window the cirrocumulus clouds were laughing too
You’ve shown me many faces since then
But I’ve forgotten what things looked like at the beginning
Out the window the cirrocumulus clouds today too
Let me look back on those days
Pour the milk and heat it up
Blow on it and have a sip
If warm milk can be this sweet
As it is still so sweet to me now
A microwave and a mug can certainly make everyone...
The milk is still sweet even though you’re not here
Out the window the cirrocumulus clouds will laugh too
#original