Рет қаралды 1,202
ORIGINAL Syair shaykhona created by Kang Ust. Miftakhur Rohman, M.Pd (mbah Khur) and the song arrangement was composed by H. Ashfal Maulana (Gus Apang). The purpose of this poem was created to commemorate the Beloved Guru K.H. Ma'roef Irsyad (teacher at Madrasah Qudsiyyah and Caretaker of Roudotul Muta'allimin Islamic Boarding School, Jagalan-Kudus) who died in 2010 in October. The song was released in 2011 and included in the album Volume 9 Rayuanku, Production of MQ Studio with Audio Recording by Elang Mas Studio.
Watch the ORIGINAL tone here:
• SYAIKHONA ORIGINAL AL ...
• SYAIKHONA VERSI ASLI.....
Following are the piano cover permissions, the tutorial has entered Arabic script and its meaning and key in the video.
Don't forget to subscribe, yes ... Like, comment and share. Https: // • SYAIKHONA Versi ASLI P...
Thank you, Jazakumulloh Kheir.
Here are the lyrics and their meanings:
LYRICS AND MEANINGS
SYAIKHONA (O Our Teacher)
شَيْخَنَا
مَعَ السَّلاَمَةَ فِی أَمَانِهْ شَيْخَنَا
اَللهُ رَبِّ ارْحَمْ مُرَبِّی رُوْحِنَا… يَا رَبَّنَا
Ma'as-salaamah fii amaanih Syaikhonaa
Allaahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa (Yaa Robbanaa)
Goodbye, hopefully in safety, O my teacher,
O Allah my Lord, have mercy on our soul educators (O my Lord)
عَيْنُ الْمُحِبِّ بِالدُمُوْعِ حَازِنَا
رَوْعًا عَلَی افْتِرَاقِ مَنْ قَدْ أَحْصَنَا… يَا شْيْخَنَا
'Ainul muhibbi biddumuu'i haazinaa
Rou'an 'alaa-ftirooqi man qod ahshonaa (Yaa Syaikhonaa)
Eyes full of love filled with tears,
sad because will be separated from the figure who gave (glory) to us (O our teacher)
رَوَضَّنَا بِأُسْوَةٍ مَحَاسِنَا
شَرَفَهُ اللهُ فِی جَوَارِ نَبِيِّنَا ... يَا رَبَّنَا
Rowwadlonaa bi uswatin muhaasinan
Syarrofahullaahu fiiiwaar Nabiyyinaa (Yaa Robbanaa)
He taught us by good examples,
May Allah glorify him to be with our Prophet (O my Lord)
وَنَتَبِعْ عَزْمَكْ وَکُنْتَ مُتْقِنَا
أَرِحْ وَنَوْمًا گالعْرُوْسِ آمِنَا… يَا شَيْخَنَا
Wa nattabi '' azmak wa kunta mutqinaa
Arih wa nauman kal 'aruusi aaminaa (Yaa Syaikhonaa)
We submit to Your will and you are obeyed,
rest and sleep in peace like a bride (O our teacher)
فَاعْفُ إِذَا لَمْ تَرْضَ مِنْ أَعْمَانِنَا
دَوْمًا دُعَاءً رَبَّنَا اغْفِرْ شَيْخَنَا ... يَا رَبَّنَا
Fa'fu idzaa lam tardlo min a'maaninaa
Dauman du'aa-an robbanaa-ghfir syaikhonaa (Yaa Robbanaa)
Forgive us if there is something that is not pleasing to our heart during our study period,
we always pray: O my Lord, forgive our teacher (O my Lord)
كُلُّ الْقُلُوْبِ اِلاَّلْحَبِيْبِى تَمِيْلُ * وَمَعِى بِذَلِكَ شَاهِدٌ وَدَلِيْلُ
اَمّاَ الدَّلِيْلُ اِذَا ذَكَرْتُ مُحَمَّدًا * صَارَتْ دُمُوْعُ العَاشِقِيْنَ تَسِيْلُ
#syaikhona #sholawatpalingsedih #sholawatpengantartidur