バケモノダンスフロア うたった【SymaG】

島爺です
歌わずにいられませんでした。地底爺として。
よろしくお願い致します
素晴らしい御本家様(日向電工様)
⇒ • 【日向電工】「バケモノダンスフロア」MV
SymaG Live 2023【Band Edition】
狂宴2023 〜老人、軽んずべからず〜
オープニングアクト：カロンズベカラズ
＜オフィシャル2次先行＞
1/22(日) 20:00～1/31（火）23:59
l-tike.com/st1/symag2023
2023年 4月1日 (土)　
【大阪】Music Club JANUS
2023年 4月8日 (土)　
【東京】代官山UNIT
butaient.com/event/
カロンズベカラズ⇒bit.ly/3qSDc8t
FCおじいさんといっしょ⇒bit.ly/36qMrpu
LINE⇒lin.ee/whOfIlM
ニコニコ動画⇒bit.ly/3aYqI7Z
Twitter⇒ / symag2525
MAIL⇒[e-mail]

[@asksakuraaddiction]

ラ行や撥音をふんだんに使った、日本人にとって聴き心地の良い韻が踏まれた歌詞とサビに向かって急激に加速する爽快感のあるメロディとのマッチングが最高な上に、それらを駆使する日向電工とSymaGとの親和性の高さはもはや芸術

[@masashoda7349]

語彙力が芸術

[@user-hk9zi6lu7h]

感想が神

[@user-hu5ho4hk1s]

この人感動すると語彙力が増す人だ…！

[@__-yo4nv]

言葉遣いがいいね！

[@user-qx3op5op4r]

この感想を落とせるのは5周ぐらい回って神秘的だ

[@user-nx8kn6q32ar]

【歌詞】自分用 ヒラリヒラリ、舞い遊ぶ鳳仙花(ほうせんか) 今、マントラと呵責(かしゃく)に眩む太陽 ユラリユラリ、帰依(きえ)、乱舞の沈丁花(じんちょうげ) 貴女の「本当」すら、花曇りて密かに いっそもうサヨナラさえ消えるなら 冷えた指に絡まる黄金の火種 揺蕩う星に囁く、凍えた声で、彼かの王は一人 いっそもう阻遏(そあつ)に耐え忍ぶなら 倦(あぐむ)惰性を絶てよ王国の復活 揺蕩う星に微睡む、掠れた声で、巡るサンサーラ 勘繰り合うの　懊悩(おうのう)の脳 英知の結晶　紅楼(こうろう)の龍(ろう) 怜悧(れいり)な胎動　灯篭の蝋 涙、枯れる、前に ヒラリヒラリ、舞い遊ぶ鳳仙花 今、境界と地底のパラレリズム ユラリユラリ、帰依、乱舞の沈丁花 曼荼羅華(まんだらけ)と誓いのダンスフロア 耄碌(もうろく)、どうやらやっと気がついた 待ち侘びた臙脂(えんじ)の宝石 火に焚べる 人狼が深部の浄土に祈り出す 暗中模索、空っぽ伏魔殿(ふくまでん) 勘繰り合うの　応答を問う 英知の結晶　功労の老 怜悧な胎動　双頭の龍 頸木(くびき)、別つ、前に ヒラリヒラリ、舞い遊ぶ鳳仙花 今、カルダングリルと銀の太陽 ユラリユラリ、帰依、乱舞の沈丁花 シャンバラと地界のダンスフロア 勘繰り合うの　懊悩の脳 英知の結晶　紅楼の龍 怜悧な胎動、灯篭の蝋 生命、刎ねる、前に ヒラリヒラリ、舞い遊ぶ鳳仙花 ユラリユラリ、帰依、乱舞の沈丁花 さぁ皆舞いな、空洞のダンスフロア ヒラリヒラリ、舞い遊ぶ鳳仙花 ユラリユラリ、帰依、乱舞の沈丁花 曼荼羅華(まんだらけ)と誓いのダンスフロア

[@megagamer2874]

What are the English lyrics?

[@user-nx8kn6q32ar]

​@@megagamer2874 Sorry it's hard to understand 1.Japanese 2.romaji 3.English 1.ヒラリヒラリ、舞い遊ぶ鳳仙花 2.hirari hirari, mai asobu housenka 3.Fluttering, fluttering, a balsam dances and plays. 1.今、マントラと呵責に眩む太陽 2.ima, mantora to kashaku ni kuramu taiyou 3.Now, the sun is dazzled by mantras and compunction. 1.ユラリユラリ、帰依、乱舞の沈丁花 2.yurari yurari, kie, ranbu no jinchouge 3.Swaying, swaying, a daphne takes refuge and rampages. 1.貴女の「本当」すら、花曇りて密かに 2.anata no "hontou" sura, hanagumorite hisoka ni 3.Even your “truth” secretly gets overcast in flowers. 1.いっそもうサヨナラさえ消えるなら 2.isso mou sayonara sae kieru nara 3.If even the goodbye vanishes at all, 1.冷えた指に絡まる黄金の火種 2.hieta yubi ni karamaru ougon no hidane 3.the golden sparks might as well twine around my cold fingers. 1.揺蕩たゆたう星に囁く、 2.tayutau hoshi ni sasayaku, 3.Whispering to the wavering star 1.凍えた声で、彼の王は一人 2.kogoeta koe de, kano ou wa hitori 3.in a frozen voice, the king is alone. 1.いっそもう阻遏そあつに耐え忍ぶなら 2.isso mou soatsu ni taeshinobu nara 3.If we have to put up with obstruction at all, 1.倦む惰性を絶てよ王国の復活 2.agumu dasei o tate yo oukoku no fukkatu 3.we might as well root out our tiring habits, so that the kingdom can revive. 1.揺蕩う星に微睡む、 2.tayutau hoshi ni madoromu, 3.Dozing off beside the wavering star, 1.掠れた声で、巡るサンサーラ 2.kasureta koe de, meguru sansaara 3.in a husky voice, the saṃsāra goes around. 1.勘繰り合うの　懊悩の脳 2.kanguriau no ounou no nou 3.We suspect each other and our brains are anguished. 1.英知の結晶　紅楼の龍 2.eichi no kesshou kourou no ron 3.The fruits of our wisdom. A dragon in the vermillion mansion. 1.怜悧な胎動　灯篭の蝋 2.reiri na taidou tourou no rou 3.The first stirrings of intelligence. Wax in the lantern. 1.涙、枯れる、前に 2.namida, kareru, mae 3.ni Before we run out of tears… 1.ヒラリヒラリ、舞い遊ぶ鳳仙花 2.hirari hirari, mai asobu housenka 3.Fluttering, fluttering, a balsam dances and plays. 1.今、境界と地底のパラレリズム 2.ima, kyoukai to chitei no pararerizumu 3.Now, there’s parallelism between the boundary and the underground. 1.ユラリユラリ、帰依、乱舞の沈丁花 2.yurari yurari, kie, ranbu no jinchouge 3.Swaying, swaying, a daphne takes refuge and rampages. 1.曼荼羅華と誓いのダンスフロア 2.mandarake to chikai no dansu furoa 3.A Hindu datura and a dance floor of the pledge. 1.耄碌、どうやらやっと気がついた 2.mouroku, douyara yatto ki ga tsuita 3.How senile you’ve got, to take so much time to notice! 1.待ち侘びた臙脂の宝石　火に焚くべる 2.machiwabita enji no houseki hi ni kuberu 3.I put the long-awaited deep red gems onto the fire. 1.人狼が深部の浄土に祈り出す 2.jinrou ga shinbu no joudo ni inoridasu 3.Werewolves begin to pray to the deep, pure land. 1.暗中模索、空っぽ伏魔殿 2.anchuumosaku, karappo fukumaden 3.In the dark, we grope for the empty pandemonium. 1.勘繰り合うの　応答を問う 2.kanguriau no outou o tou 3.We suspect each other, asking for responses. 1.英知の結晶　功労の老 2.eichi no kesshou kourou no rou 3.The fruits of our wisdom. An old man of merit. 1.怜悧な胎動　双頭の龍 2.reiri na taidou soutou no rou 3.The first stirrings of intelligence. A double-headed dragon. 1.頸木、別つ、前に 2.kubiki, wakatsu, mae 3.ni Before we bid farewell to the yoke… 1.ヒラリヒラリ、舞い遊ぶ鳳仙花 2.hirari hirari, mai asobu housenka 3.Fluttering, fluttering, a balsam dances and plays. 1.今、カルダングリルと銀の太陽 2.ima, karudan guriru to gin no taiyou 3.Now, the Cardan grille and the silver sun. 1.ユラリユラリ、帰依、乱舞の沈丁花 2.yurari yurari, kie, ranbu no jinchouge 3.Swaying, swaying, a daphne takes refuge and rampages. 1.シャンバラと地界のダンスフロア 2.shanbara to chikai no dansu furoa 3.Shambhala and an underground dance floor. 1.勘繰り合うの　懊悩の脳 2.kanguriau no ounou no nou 3.We suspect each other and our brains are anguished. 1.英知の結晶　紅楼の龍 2.eichi no kesshou kourou no rou 3.The fruits of our wisdom. A dragon in the vermillion mansion. 1.怜悧な胎動、灯篭の蝋 2.reiri na taidou, tourou no rou 3.The first stirrings of intelligence. Wax in the lantern. 1.生命、刎ねる、前に 2.inochi, haneru, mae ni 3.Before our lives get beheaded… 1.ヒラリヒラリ、舞い遊ぶ鳳仙花 2.hirari hirari, mai asobu housenka 3.Fluttering, fluttering, a balsam dances and plays. 1.ユラリユラリ、帰依、乱舞の沈丁花 2.yurari yurari, kie, ranbu no jinchouge 3.Swaying, swaying, a daphne takes refuge and rampages. 1.さぁ皆舞いな、空洞のダンスフロア 2.saa mina maina, kuudou no dansu furoa 3.Now, everybody, dance on this hollow dance floor! 1.ヒラリヒラリ、舞い遊ぶ鳳仙花 2.hirari hirari, mai asobu housenka 3.Fluttering, fluttering, a balsam dances and plays. 1.ユラリユラリ、帰依、乱舞の沈丁花 2.yurari yurari, kie, ranbu no jinchouge 3.Swaying, swaying, a daphne takes refuge and rampages. 1.曼荼羅華と誓いのダンスフロア 2.mandarake to chikai no dansu furoa 3.A Hindu datura and a dance floor of the pledge! Reference page: vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E3%83%90%E3%82%B1%E3%83%A2%E3%83%8E%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%95%E3%83%AD%E3%82%A2_(Bakemono_Dance_Floor) Thanks for your comment! Please enjoy Japanese Vocaloid a lot!

[@alastl1990]

「ダンスフロアﾞアﾞアﾞアﾞッ‼」が気持ち良すぎて堪らない。

[@user-jy6ub9sz1h]

大田貴史 カッコイイけど字面やべぇな

[@user-iw5uk5ss3e]

そこのがなり、良いよな

[@user-ns6bx4zb7b]

そこで一緒に叫んでしまう

[@blqcky9560]

それな！ ふぅ…

[@_chara_2117]

美形男子です。 なんでヌいてるんだ？(分かる人には分かるネタです)

[@esmeraldo7506]

歌詞の意味しらべるとちゃんとサンスクリット語で他の歌と同じ世界観なんだよな、言葉調べて作曲してたとしても語彙力ヤバ過ぎ…

[@kujiranouta77]

それな

[@user-ir9uo2qn6e]

アイオワ級戦艦 二番艦ニュージャージー そんな日向電工さんに比べて 日本人ってやつはヤバイとかそれなだけで 会話を成立させやがる… まじヤバイよな

[@kujiranouta77]

@@user-ir9uo2qn6e ああ

[@user-yi3vj6uu6p]

まいねーむいずいつきんぐ。 それな

[@user-dl1un4dv5t]

@@user-ir9uo2qn6e それな

[@user-pm9zf8zn3v]

何がスゴイって7年前の曲なのにコメントしたら❤がつくって事がいっちばんすごい

[@Nol-oe3sw]

｢勘繰り合うの｣を「か↑んぐりゅ↑う↓の」って発音してるのめちゃすき…

[@user-my1fj4lg7z]

ハ　ッ　ピ　ー　セ　ッ　ト

[@user-vn4bp1zo7v]

キングイザりん 大草原

[@hiro9948]

めらりあ wwwwwwwwwwwww

[@user-iz5hg2vd2n]

すこ

[@blqcky9560]

木星生えた

[@Rei.2580]

@@blqcky9560 住めますねw

[@tukikageamane]

2:02の「今、カルダングリルと銀の太陽」の部分が声も音程も歌い方もリズム感も全てが気持ちよすぎる

[@Ocelot_M1911]

音楽の授業で、先生に「これ流して！」 って言って、流したら音楽室がクラブになった

[@loser5370]

@@Ocelot_M1911 先生流してくれたん⁈

[@user-kj1np4ob1k]

@@Ocelot_M1911 羨ましすぎる

[@user-sq1dc6zm9r]

@@Ocelot_M1911 (*・ω・)ｲｲﾅｧ ...

[@user-bv9zg2ie2x]

@@Ocelot_M1911 羨ましい…(笑)

[@user-wc7et3hb1e]

叩くところが肩しかない

[@user-pn7jc7nj8h]

見る前から神曲ってわかってる 「日向電工さんと島爺さんだって?こりゃぁ神曲だな。(確信)」

[@midnight-sk8eu]

さすが82歳・・・。声の重みが段違いだ・・・！

[@user-xe9td9en9k]

midnightゆっくり初見なんだけど、この人 82歳なの？

[@user-jw4wx5yz8d]

コード667 永遠の82歳です。

[@user-vt3ht5br2d]

コード667 精神年齢が82歳なので永遠の82歳です(ง ˙ω˙)ว

[@Dorayaki_SuperEdition]

コード667 ネタだからね 島爺だから名前が

[@user-jr4cy5uf3e]

2ヶ月前 50.AE そういうコメントいらないから

[@TK.kanadayooo]

いつの間にか消えて、 いつの間にか帰ってきた…

[@say2709]

あ、復活してる!? （再生リストシャッフル再生したら急に流れて驚いた人）

[@user-lq8rw8xt1s]

歌詞です。どーぞ！ ヒラリヒラリ、舞い遊ぶ鳳仙花ほうせんか 今、マントラと呵責かしゃくに眩む太陽 ユラリユラリ、帰依きえ、乱舞の沈丁花じんちょうげ 貴女の「本当」すら、花曇りて密かに いっそもうサヨナラさえ消えるなら 冷えた指に絡まる黄金の火種 揺蕩たゆたう星に囁ささやく、凍えた声で、彼かの王は一人 いっそもう阻遏そあつに耐え忍ぶなら 倦あぐむ惰性だせいを絶てよ王国の復活 揺蕩う星に微睡まどろむ、掠れた声で、巡るサンサーラ 勘繰り合うの　懊悩おうのうの脳 英知の結晶　紅楼こうろうの龍ろん 怜悧れいりな胎動　灯篭の蝋 涙、枯れる、前に ヒラリヒラリ、舞い遊ぶ鳳仙花 今、境界と地底のパラレリズム ユラリユラリ、帰依、乱舞の沈丁花 曼荼羅華まんだらけと誓いのダンスフロア 耄碌もうろく、どうやらやっと気がついた 待ち侘びた臙脂えんじの宝石 火に焚べる 人狼が深部の浄土に祈り出す 暗中模索、空っぽ伏魔殿ふくまでん 勘繰り合うの　応答を問う 英知の結晶　功労の老 怜悧な胎動　双頭の龍 頸木くびき、別わかつ、前に ヒラリヒラリ、舞い遊ぶ鳳仙花 今、カルダングリルと銀の太陽 ユラリユラリ、帰依、乱舞の沈丁花 シャンバラと地界のダンスフロア 勘繰り合うの　懊悩の脳 英知の結晶　紅楼の龍 怜悧な胎動、灯篭の蝋 生命いのち、刎はねる、前に ヒラリヒラリ、舞い遊ぶ鳳仙花 ユラリユラリ、帰依、乱舞の沈丁花 さぁ皆舞いな、空洞のダンスフロア ヒラリヒラリ、舞い遊ぶ鳳仙花 ユラリユラリ、帰依、乱舞の沈丁花 曼荼羅華と誓いのダンスフロア

[@user-ue8rm5xl8l]

練はるるん 乙です(* • ω • )b

[@db-rin5289]

ぽきぷり あざす

[@db-rin5289]

練はるるん あざす

[@user-ni9ce3ye1j]

なんで歌詞だしたの？

[@user-pk2lf2ix8k]

椎名とうご 映像の歌詞が見にくい人とかのために上げたのかと‥

[@keitatachibana1250]

この頭の上にわっかのってる変なのをさかさにするとブリキノダンスになることに今更気付いて愕然とする昼下がり。

[@user-eb8yw8eu7b]

普通に天使の輪じゃない？ 0:07テーマは流転輪廻だし

[@hemorisias]

パウダーパウダー コメ主は輪っかの方じゃなくて本体の方を言ってるのでは？

[@user-bp9we8sv4x]

左下のがブリキノダンスのやつ？🤔

[@kaijinkaijin]

それが踊ってるのがブリキノダンスだろ 手あるし。

[@haru417.]

中田ヤスタカとPerfumeぐらいの安心感

[@user-gl1tk3wd9x]

アフリカキャプテン わかりやすくて草

[@kujiranouta77]

そこは芸人のタカとトシでしょ

[@user-sq7zx6xs4k]

言い得て妙也

[@kujiranouta77]

@@kisenra421h じゃあ…承太郎と花京院？

[@kbb4261]

@@kisenra421h 作曲者と歌う人やないで…

[@user-mu7bv5cw8f]

もう日向電工と島爺でアルバムを出して欲しい

[@35Br_]

さいねちゃん 即買い

[@user-zm7nl6mn9n]

即買い

[@Otama-fi6dc]

爆買い

[@Anavel-Gato]

即店買い

[@user-bj6ts7tm5t]

店ごと売り切れる大事件

[@piyo0704]

復活して良かった...これほんと聞きたかったから...

[@nand481]

それなー、保存してたのに見れなくなってたから見れて嬉しい

[@kgames5086]

それな！良かったぁ…

[@tm-kh8zr]

これでわざわざアニメMADとかで聞かんで良くなったわ…

[@mipink7968]

復活してる！！\( *°ω°* )/ﾔｯﾀ-!!

[@user-pk6oy6zb5y]

日向電工さんはインド哲学とかヒンドゥー教に精通してる人なんかな

[@TaRTE502]

ブリキノダンスとかもそっちの方の 単語が多いよねー

[@f0881]

蟶ょキ譁?セ そこ持ってくる？笑

[@user-ve1yc2pg2f]

ちょっと齧ったレベルでも余裕でわかるぐらいだから精通はないと思うよ笑

[@user-tp5xr4tc4v]

@スワン。 草

[@kbpms3103]

スワン。 ( 　'-' )ノ)`-' )ぺし

[@user-ri8xn7si9n]

ほかの歌い手がカバーしたりしてる曲聴いて、結局原曲が良いなあって思うこと多いんだけど、これに関しては原曲と張るぐらいとても良い。

[@yuuriruru8700]

久しぶりに聞いたけどやっぱり凄い曲と声が合ってて好きだな。

[@olympusmons123]

爺のために作られた歌なんじゃないの？ってくらい合ってる

[@user-li6yz3lb3r]

456 123 いえてる

[@user-uf7rl8ey3z]

確かに

[@ZenokweiAka]

English translation! The fluttering cheerfulness dance and place Now the sun is dazzling the spells and blame Refuges swaying fro to the fro, make noise of the immortal dance Even your “truth” brings the spring haze secretly Had our farewells faded much sooner, The live, golden coals are entwined in our cold hands I whisper to the swaying star with my frozen voice, “His king is all alone”. Had we dealt with the people on our way, “End the habits you’re fed up of!” The kingdom’s return decreed. Dozing off in the swaying star with your hoarse voice, turn the wheel of rebirth! Suspecting each other, puzzling our heads Fruits of wisdom, bride-to-be dragon family A wise move through the lantern wax Before my tears go dry, The fluttering cheerfulness dance and place Now, the parallelism of the ends and depths of the earth Refuges swaying fro to the fro, make noise of the immortal dance On the dance floor for those who vowed to the descendants of heaven! Getting old, You seemed to finally realize The crimson gem we’ve waited for so long is thrown into the fire Werewolves praying to the depths of the Pure Land While wandering in the dark there’s an empty demon house Suspecting each other, I ask your response Fruits of wisdom, services for the old A wise move of the 2 headed dragon Before I part with my oppression The fluttering cheerfulness dance and place Now, the silver and secret revealing sun Refuges swaying fro to the fro, make noise of the immortal dance On the dance floor for the Shanbala and the earth-bound! C’mon dance in the cave’s DANCE FLOOR!

[@nyomo2525]

また聴けるようになってよかった…

[@johnkk5494]

アプリ開いて島爺のチャンネルに新着マークが付いてる時の嬉しさったらない。

[@user-yd2jv5dl9v]

John KK それ分かります！もう、すぐさまイヤホン指して、音量高めで聞きますね(๑⃙⃘♥‿♥๑⃙⃘)

[@user-bd4zl9pn1k]

John KK それな(σ･ω･)σ

[@limx_youtube7296]

左下の人間(？)みたいな奴に天使の輪が付いていないのは1人だけ人間ってことなのかな。天使の輪がついているのはもう死んでてバケモノが集まってるからバケモノダンスフロアなのかな

[@user-cm1dt4kw7s]

ホントだワッカが付いてない

[@user-op2ly3vk4n]

バケモノってのは、そいつと、 そいつを『バケモノ』って呼ぶ奴が必要だからな、、、

[@user-wf8uq2xq6e]

2:46の色が変わる時も前のやつと左下君だけ目が開いてる…

[@user-bh6vg7gd7j]

結構前のコメントだけど、僕は輪っかがついてるやつがバケモノ、右のでかいやつは左下の人(？)の足元についてるから左下の影…というか心の内みたいなものだと思ってた。 バケモノたちを見てそれに惹かれるものを描いてるんかなーと思った。わかんないけどね。ただのクトゥルフの見すぎかもしれんが。

[@user-qi4om1mm4o]

受精卵だと思ってたわ。

[@user-ps2vb5bu2y]

👍を１回しか押せないのが残念。 一生聴いていたい。 お爺ちゃんの神曲！！ 今日もノリノリで聴いてます！！

[@aruro79]

日向電工さんの曲と島爺さんの歌声どちらも好きなので何回も聞きに来てしまう…最高！

[@aK-lj8kf]

日向さんの架空の帝国みたいな世界観大好きです

[@user-he4fk1ih5w]

日向電工×SymaG ありがとうございまぁぁすぅ！！！！！

[@wearex5172]

ヒラリヒラリ、舞い遊ぶ鳳仙花 hirari hirari, mai asobu housenka 今、マントラと呵責かしゃくに眩む太陽 ima, mantora to kashaku ni kuramu taiyou ユラリユラリ、帰依、乱舞の沈丁花じんちょうげ yurari yurari, kie, ranbu no jinchouge 貴女の「本当」すら、花曇りて密かに anata no "hontou" sura, hanagumorite hisoka ni いっそもうサヨナラさえ消えるなら isso mou sayonara sae kieru nara 冷えた指に絡まる黄金の火種 hieta yubi ni karamaru ougon no hidane 揺蕩たゆたう星に囁く、 tayutau hoshi ni sasayaku, 凍えた声で、彼の王は一人 kogoeta koe de, kare no ou wa hitori いっそもう阻遏そあつに耐え忍ぶなら isso mou soatsu ni taeshinobu nara 倦あぐむ惰性だせいを絶てよ王国の復 agumu dasei o tate yo oukoku no fukkatsu 揺蕩う星に微睡まどろむ、 tayutau hoshi ni madoromu, 掠れた声で、巡るサンサーラ kasureta koe de, meguru sansaara 勘繰り合うの　懊悩おうのうの脳 kanguriau no ounou no nou 英知の結晶　紅楼こうろうの龍ろん eichi no kesshou kourou no ron 怜悧れいりな胎動　灯篭の蝋 reiri na taidou tourou no rou 涙、枯れる、前に namida, kareru, mae ni ヒラリヒラリ、舞い遊ぶ鳳仙花 hirari hirari, mai asobu housenka 今、境界と地底のパラレリズム ima, kyoukai to chitei no pararerizumu ユラリユラリ、帰依、乱舞の沈丁花 yurari yurari, kie, ranbu no jinchouge 曼荼羅華まんだらけと誓いのダンスフロア mandarake to chikai no dansu furoa 耄碌もうろく、どうやらやっと気がついた mouroku, douyara yatto kigatsuita 待ち侘びた臙脂えんじの宝石　火に焚くべる machiwabita enji no houseki hi ni takuberu 人狼が深部の浄土に祈り出す jinrou ga shinbu no joudo ni inoridasu 暗中模索、空っぽ伏魔殿ふくまでん anchuumosaku, karappo fukumaden 勘繰り合うの　応答を問う kanguriau no outou o tou 英知の結晶　功労の老 eichi no kesshou kourou no rou 怜悧な胎動　双頭の龍 reiri na taidou soutou no rou 頸木くびき、別わかつ、前に kubiki, wakatsu, mae ni ヒラリヒラリ、舞い遊ぶ鳳仙花 hirari hirari, mai asobu housenka 今、カルダングリルと銀の太陽 ima, karudan guriru to gin no taiyou ユラリユラリ、帰依、乱舞の沈丁花 yurari yurari, kie, ranbu no jinchouge シャンバラと地界のダンスフロア shanbara to chikai no dansu furoa 勘繰り合うの　懊悩の脳 kanguriau no ounou no nou 英知の結晶　紅楼の龍 eichi no kesshou kourou no rou 怜悧な胎動、灯篭の蝋 reiri na taidou, tourou no rou 生命いのち、刎はねる、前に inochi, haneru, mae ni ヒラリヒラリ、舞い遊ぶ鳳仙花 hirari hirari, mai asobu housenka ユラリユラリ、帰依、乱舞の沈丁花 yurari yurari, kie, ranbu no jinchouge さぁ皆舞いな、空洞のダンスフロア saa mina maina, kuudou no dansu furoa ヒラリヒラリ、舞い遊ぶ鳳仙花 hirari hirari, mai asobu housenka ユラリユラリ、帰依、乱舞の沈丁花 yurari yurari, kie, ranbu no jinchouge 曼荼羅華と誓いのダンスフロア mandarage to chikai no dansu furoa

[@wearex5172]

I hate that I spent 1 hour on writing this because my phone didn't want to copy paste

[@user-nr5dd6mb2d]

やっぱこの組み合わせは最強だったか(確信)

[@Haruno_nora]

いつのまにか復活している！？！？！？ あまりに嬉しすぎる…！！！！！

[@user-bl7nk3hg6b]

しゃべじじ聴いてから観に来た。確かに、声張ってる所のヒラリはキラリに聴こえる。これはこれで、言葉遊びみたいで好き。

[@user-bu2zy6rt6q]

復活してる〜！神

[@you0374]

じーちゃんの歌はやっぱり癖になるなぁ…！！！ 他の人が物足りなくなってしまうｾﾞ！！！

[@ex7558]

超久しぶりに聴きたくなってきた.. やっぱり神曲だったか

[@user-bx3hs1vz5m]

なんかもう……かっこよすぎて溶ける……超震動みたいなことして溶ける……ちょっと上がるのかっこいい……

[@user-ke3zs9yj7s]

0:07を解読表作って訳してみたら、 「るてんりんねのだんすふろあ」

[@user-ot7fh8om6l]

流転輪廻のダンスフロア

[@user-gs9hj1pk3e]

kwsk

[@choir_poem_sky]

@@user-gs9hj1pk3e 要約したら｢人々の生命が行き交うダンスフロア｣かなぁ…？

[@user-kj8th9zt8j]

これ、どうやって調べたの？ww めっちゃすごくね？ww

[@user-tsukimegami0974]

本当にどうやって訳したんだ、、50音表かと思ったけど違うみたいだし、、、

[@kogenikumann]

SymaGと日向電工のコラボ最高だと思う人👍

[@user-ld3xl1us5k]

いもさらだ そんな質問には高評価押す人しか居ませんぜ?((

[@entrancech.7871]

いもさらだ おいおい、今更そんなグッド稼ぎ？ 既に皆そう思ってるさ。

[@user-li6yz3lb3r]

Entrance Ch. ふかまにあ お前らかっけぇな。

[@kogenikumann]

Entrance Ch. ふっ。野暮だったな、すまねぇ

[@entrancech.7871]

いもさらだ このコラボな。そういった感じで「人を集める」よりも、既に「人が集まってる」もんよ。 しかしまあ、首突っ込んですまんね。単なる孫の戯言よ。忘れてくれ

[@user-ri4kj2zn9v]

島爺さんのヒラリヒラリとユラリユラリの滑らかな発音が癖になる笑笑

[@V.U.4six]

Didn’t know this was originally vocaloid I like his voice much more lol

[@user-op4oj6sk9i]

まじ最後色反転最高4年前に見つけて今もまだ聴かせてもらってます

[@16kaji]

復活して本当によかった

[@fugue2358]

はいもう大好き(昇天)

[@baronn7722]

Fugue # 編集済みなフレンズなんだね！

[@user-bh5si7th4b]

BARONN 1005 すごーい！

[@fugue2358]

BARONN 1005 ちょっと恥ずかしい(´･ω･`)

[@waraunonba]

外国人も好きになるしかない素敵な歌声でしゅ、、、😄

[@user-yf4nv8iq1n]

やっぱり この人だ…… いい声。

[@user-tx3vt3pz1q]

復活して良かった

[@zaratimberlake3144]

何ヵ月かぶりに島爺きいてるんですが ほんとに溶けそうになる… 聞くたびに惚れ直すから勘弁してほしい…

[@user-moroheiya]

いつ聞きに来ても何度聞いても、新曲聞いたみたいな衝撃があるからマジでこの曲好きだし、疾走感マシマシにしてるカバーの勢いが良くて更に好き

[@user-lm4qp8ks6i]

また再生できることに感謝

[@ryuu-js8fh]

今更ながらハマった もっと前にこの曲を知りたかった…

[@x_.mrmr._xr]

え、こんな中毒性高い神曲早く出会いたかった…歌声がこの上なく重罪なレベルで好きです…リピります！

[@user-kf7uc5cg2e]

銀魂で流れても違和感なさそう

[@user-ff6qw4zi2s]

想像しただけでもう最高

[@user-uf7rl8ey3z]

Opだったらもう最高過ぎる

[@user-rv7zg6tz7y]

パート・ド・フリュイ 映画の主題歌でもエモいよね

[@user-vn8pd7wl1d]

はァァわかる！！！

[@user-vq7ks2lg5i]

それな

[@user-kx3xv2no9v]

再生できてる！！

[@user-jq6cu6oy1n]

惚れました。 孫にしてください。

[@momo-ju4rk]

谷崎スミレ 孫になりたい

[@user-yc2ky1ne8i]

愛猫 島爺のおばあちゃん(妻)風 「地球におる人は皆家族なんじゃよ。」だそうです。

[@typenext4981]

222グッド👍は頂いた

[@user-yf8dr8sd4z]

@@user-yc2ky1ne8i 島爺のお嫁さんも歌めっちゃ上手いと思う

[@user-mu9lu5cf8w]

今マントラと呵責に眩む太陽の声がちょっと裏返るのが好き

[@zola_9619]

やっっっっと見つけた！！！！！ あなたが歌われていたのですね…。MADで聴いてもう画面より歌の方が気になりすぎちゃって💦ずっと探してました。はぁぁ本当に好きですぅ😭✨

[@tukiri0208]

まじで定期的に聴きたくなる

[@togishimasamune26]

この動画が島爺を知るきっかけになったとゆう…

[@Hyakkishin]

I just love this cover. SymaG takes this song to a different level entirely. Bless this dude and his vocal cords

[@user-cy8cm6rq4t]

なんか、初めて聴くとあまりピンとこないけど、1ヶ月ぐらいしてからもう一度聴くと、 神曲になってる……！

[@cinnamongp3529]

いや、これはマジでやばいほど好みだ。いつも日向電工ｐの曲歌ってくれてありがとうございます！！！

[@user-shouga]

日向電工さんの曲と島爺さんの声が最高すぎますわ〜！！😭

[@user-cu5xv1xx9d]

この組み合わせは最強すぎる。てか好きすぎる。

[@user-mn9zk8ql8y]

うおおおお！！うおおおお！！ 待ってました！

[@user-vc3xw2eb3u]

これマジで好き

[@user-zm7nl6mn9n]

好きなもののコラボって何でこんなに良いのばっかりなのだろうか！

[@user-uo8uv8uy5x]

冒頭からかっこよすぎて続きが聞けないっ！！！心臓持つのかこれ…いやもうかっこいいとしか言いようがない本当に

[@user-ny9xo2jv5q]

いつ聞いても色褪せないな…。 めちゃめちゃかっこいい。

[@re-inversion]

復活してる、嬉しい！

[@user-uz2yh4lw1h]

島爺さんのチャンネルに新着マークが付いていたら、毎回 「っっしゃーーーー‼」 ってなる件について…。

[@hibiku5628]

久しぶりに聞きに来た。やっぱどちゃくそめちゃくちゃ超かっこいい。

[@ruth540]

Still one of my all time favourite songs!

[@Unknown-zd5fx]

この曲を聴いて毎日頑張れてます！ 最高です！！

[@user-lr5lu9of6r]

聞き取れる歌詞とそうで無い歌詞があってそれが妙に調和しててすっっっごい中毒になって何度も聴きに来てしまいますw

[@user-te1jz6qf6n]

最高じゃねえか

[@user-em6vf1qp6d]

舞い遊ぶのとことか帰依、のとことか島爺さんの歌い方がめちゃくそ好き

[@user-le5bp6sk9j]

沈丁花ってなんかかっこいいよね

[@user-xe7zm9gg8v]

やべぇマジでカッコ良すぎる…

[@nice71100]

おかえり

[@libel_9075]

何度でも聞きにきてしまう…！

[@oppekkeful]

あー素敵だああああ！ なんて神なんだああああ！！！

[@miumiyashita7005]

これもっといろんな人に評価して欲しい！！

[@user-ps2vb5bu2y]

何度も聞いても最強！！ 良過ぎる！！

[@ele8antlA4y]

I can't get enough of it 😍😍 The moment when the voice become deep then high note then soft then metallic is so addicting 😍😍😍 I love so much

[@user-xh9sy3gq7t]

相変わらずいい声ですねぇぇ！！！！

[@user-zh7tc9sb3q]

SymaGさん、やっぱり素敵な声…

[@afsames8075]

この低い声と濁点が入る感じが好きなんじゃぁ～

[@junjian8822]

Such a powerful voice!! SymaG is the best!!

[@Marie-uz1oy]

Jun Jian I agree! I really like the voice😍

[@user-pn5ys7bx3i]

うぽつ！ 地味な巻き舌最高

[@user-jm1qj3pj9u]

一生ループして聞いてる……最高

[@Ooooooooooooonaijsisjsj]

かっこいいいぃよぉぉぉ！

[@user-hu6hv4kn5m]

新曲待っていました！！ 相変わらず素晴らしい歌声で惚れ惚れいたします…次の投稿も楽しみに待っております！！いつの日かできたら島爺さんのシャルルが聞きたいです…

[@user-nx8kn6q32ar]

復活してる！？ ありがとぉぉぉぉ！

[@user-oh2xv5gd1n]

島爺と日向電工さんの曲とか俺得すぎてもう語彙力

[@minazuki-mikann877]

まじずっっと探してた曲と歌声で、今ずっっと聞いてる😏

[@kokone1010]

島爺さんの声好きすぎて聴くたび毎回泣きそう(´；ω；｀)

[@user-ok1ql2ud4w]

200万再生突破おめでとうございます！！