Symphogear Radio Shorts | Turn A-Turn A De Le Metallica?

[@panthaura]

Oh nice that they brought this up The symbol is used in mathematics extensively and has the meaning 'for all' as a logic operator E. G. If you have a function that has defined boundaries you can say f(x) =... ∀x>0 meaning that the function is only true for all positive x en.m.wikipedia.org/wiki/Turned_A So they using two ∀∀ means like they said 'double for all' Wether it makes sense or not is a discussion for another time Thanks again for the translation

[@PotetoKyat]

So it does mean "for all." One of the staff members lied to them! 😆 Thanks for sharing that 😁

[@Phazonfarmer]

So in other words, it means "Double Zenbu"?

[@Edo_TM]

Blessed. Thx for the response. Also, remember that it has a reference for the metal band Metallica, and some of their artworks have the letter M and A stylized in a special way. Also ... Metallica has an album and a song called ... "... and Justice for All" which closes the sense of the reference for me.

[@fakereality7315]

Zenbu Zenbu de la Metallica

[@akiradkcn]

Turn a Ichival Gundam

[@eveJanMaria2992]

Oh I know! The double turned A could mean Team primary color(tsubasa, Chris and Tachibana) and team dango! (Maria, kirika and shirabe) and double all for all could be working together in fights and songs!. Mr. Kanako seems to be very clever too!

[@Sonocchi]

Poor Kaneko

[@JohnnyThebestovich]

I guess the real meaning got swept away by a Turn-A-do.

[@pirosjet4341]

Love the sympho radio shorts so much, keep up the good work!

[@RayShadow278]

Turn A Turn...

[@LunarMelodia]

I love these little Symphogear Radio snippets! Thank you so much for translating and sharing them 🥰✨

[@craytherlaygaming2852]

The answer... is really simple.... *it's whatever the fuck they want ti to be at that very moment*

[@Alysonsemi]

Is Yukine daifuku a dirty joke 🤔

[@PotetoKyat]

I thought it was just a play on word for yukimi daifuku and yukine daifuku, but maybe? 😅

[@Alysonsemi]

@@PotetoKyat Oic…maybe it was just my mind that was dirty lol Thanks for the heads up!

[@Kurto.]

Aha this was fantastic, these never fail to make me smile C:

[@PotetoKyat]

Then my work here is done *swishes cape*