Szymon Laks - Sonata for cello and piano - II. Andante poco un grave

Art Chamber Ensemble
Julita Przybylska - Nowak - piano / fortepian
Agnieszka Kołodziej - cello / wiolonczela
Jarosław Pietrzak - violin / skrzypce
www.artchamberduo.eu
www.poloniamusicart.eu
The latest album by the Art Chamber Ensemble, published by DUX, is dedicated to Polish composers of Jewish origin - victims of the Holocaust. The album was inspired by a concert held on 4 June 1998 at the Holocaust Museum in Washington, D.C., in memory of outstanding, tragically deceased musicians and composers. Its programme featured works by Alexander Tansman, among others, and culminated in a performance of Benjamin Lees' Silent Voices Piano Trio, commissioned especially for the occasion. The author himself described this poignant piece as a small gesture of remembrance for those whose voices have forever silenced the pogroms and genocides of the past.
The album opens with Joseph Achron's Hebrew Melody, a piece based on an authentic melody heard in one of Warsaw's synagogues by the composer born in the Suwałki region. The album also includes works by Joachim Mendelson, professor of theory and harmony at the Stanisław Moniuszko Institute of Music in Warsaw, who was murdered in the Warsaw Ghetto in 1943; Szymon Laks, composer and conductor, prisoner of Auschwitz-Birkenau; and Józef Koffler, the first Polish dodecaphonist, who died in 1944 after the liquidation of the Wieliczka Ghetto.
The Art Chamber Ensemble was formed on the initiative of lecturers at the Karol Lipiński Academy of Music in Wrocław. The Ensemble made its debut in 2013 at the Jewish Historical Institute in Warsaw at a concert commemorating the activities of the Jewish Symphonic Orchestra in the Warsaw Ghetto. The ensemble has also presented music by Polish composers of Jewish origin at the Singer's Warsaw Festival, the Feliks Mendelssohn Festival in Kraków, the Silesian Philharmonic in Katowice and the National Philharmonic in Warsaw.
The Museum of the History of Polish Jews POLIN in Warsaw has assumed honorary patronage of the publication and the partners of the Polonia Music Art Foundation, co-publisher of the album, are: Jewish Community Center in Warsaw, the Karol Lipiński Academy of Music in Wrocław and the sponsor, the Union of Artists and Performers STOART.
Co-financed with funds from the Minister of Culture and National Heritage from the Fund for the Promotion of Culture under the programme “Musical Trace” implemented by the National Institute of Music and Dance
-------------------------------
Najnowsza płyta zespołu Art Chamber Ensemble, wydana przez firmę DUX, poświęcona jest polskim kompozytorom pochodzenia żydowskiego - ofiarom Holokaustu. Inspiracją dla powstania albumu był koncert, który odbył się 4 czerwca 1998 r. w Muzeum Holokaustu w Waszyngtonie, upamiętniający wybitnych, tragicznie zmarłych muzyków i kompozytorów. W jego programie zabrzmiały m. in. utwory Aleksandra Tansmana, a punktem kulminacyjnym stało się wykonanie zamówionego specjalnie na tę okazję Tria fortepianowego Silent Voices Benjamina Lees’a. Sam autor określił ten przejmujący utwór jako mały gest pamięci dla tych, których głosy na zawsze uciszyły pogromy i ludobójstwa z przeszłości.
Album otwiera Hebrajska melodia Josepha Achrona, utwór stworzony na kanwie autentycznej melodii usłyszanej w jednej z warszawskich synagog przez urodzonego na Suwalszczyźnie kompozytora. Na płycie znalazły się także dzieła Joachima Mendelsona, profesora teorii i harmonii w Instytucie Muzycznym im. St. Moniuszki w Warszawie, zamordowanego w roku 1943 w getcie warszawskim, Szymona Laksa, kompozytora i dyrygenta, więźnia KL Auschwitz - Birkenau oraz Józefa Kofflera, pierwszego polskiego dodekafonisty, który zginął w roku 1944 po likwidacji getta w Wieliczce.
Zespół Art Chamber Ensemble powstał z inicjatywy wykładowców Akademii Muzycznej im. K. Lipińskiego we Wrocławiu. Formacja zadebiutowała w 2013 r. w Żydowskim Instytucie Historycznym w Warszawie na koncercie upamiętniającym działalność Żydowskiej Orkiestry Symfonicznej w getcie warszawskim. Muzykę polskich kompozytorów pochodzenia żydowskiego zespół prezentował także na Festiwalu „Warszawa Singera”, Festiwalu Feliksa Mendelssohna w Krakowie, w Filharmonii Śląskiej w Katowicach oraz w Filharmonii Narodowej w Warszawie.
Patronat honorowy nad wydawnictwem objęło Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN w Warszawie a partnerami Fundacji Polonia Music Art, współwydawcy albumu, są: Jewish Community Center w Warszawie, Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu oraz sponsor - Związek Artystów i Wykonawców STOART.
Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Muzyczny ślad”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.