台北捷運淡水線 車内廣播 淡水→中山 【密着録音】台北メトロ淡水線 車内自動放送 淡水→中山
Рет қаралды 66,854
Күн бұрын
@쀼잉-w3g 7 жыл бұрын
好懷念的聲音 突然想聽淡水線的廣播來聽 哈哈 好想再回去台灣
@Tsurayuki100sei 9 жыл бұрын
こんばんは、福岡在住のwraと申します。 以前から、台北メトロの車内放送をまとめた作品を探しておりました。台語で地名をどう発音するか勉強になります。
@Kozamono05 9 жыл бұрын
コメントありがとうございます。 お役に立てて嬉しいです！
@IRIS-je8br 9 жыл бұрын
なかなか面白いです。
@sanctuaryduomo 9 жыл бұрын
聞いていると，乗っている気分です！
@sanctuaryduomo 9 жыл бұрын
中山站，新線の案内新鮮ですな，ありがとうございました。こうやって聞くと英語放送を実は聞いていたのだと反省（？）しました！
@長浜暮らし 8 жыл бұрын
日本語の発音と客家語の発音が非常に似ていて驚きました。例えば「奇岩」とか「健康」とか通じるレベルで発音が似ていますね。
@samchen512 7 жыл бұрын
YOSHINAO
@Kozamono05 6 жыл бұрын
現在は、英語放送のタイミングや、乗り換え案内の路線の呼び方等が変更されたようです。
@交通と旅ゲームすーさん 6 жыл бұрын
C381型ですね。 海外でもレコーダーが大活躍! そして、最後はドア開けです。
@DavidLin 8 жыл бұрын
最後は、ドア開けですよ。
@Kozamono05 8 жыл бұрын
+David Lin 間違えました。 ありがとうございます。
@周春吉-n5x 9 жыл бұрын
有沒有淡水-象山的廣播?
@Kozamono05 8 жыл бұрын
+周春吉 対不起、没有。 下次有機会再録。
@Kozamono05 6 жыл бұрын
象山→淡水、新しく公開したので、ぜひご覧ください。 kzbin.info/www/bejne/oarMcpKli7d8mLs
@佐藤寿彦-g1b 8 жыл бұрын
声調、発音の違いがとても興味深い。
@陳致銘-l7q 5 жыл бұрын
請問你一下喔、你有路過發現可疑人士五驚慌、的波音嗎？謝謝你
@leemark9165 Жыл бұрын
我只看過空巴
@DavidLin 8 жыл бұрын
你怎麼錄音的？為什麼雜音那麼少？ （日本語で返信して下さい。）
@Kozamono05 8 жыл бұрын
密着録音しました。 マイクとスピーカーを密着させます。
@DavidLin 8 жыл бұрын
+Super Express 良いマイクですか。
@DavidLin 8 жыл бұрын
（私は、簡単な日本語がわかります。）
@Kozamono05 8 жыл бұрын
+David Lin 指向性の高いマイクで録音しました。
@DavidLin 8 жыл бұрын
分かりました。ありがとうございます。
@ajiken123 6 жыл бұрын
中国語の日本語訳字幕ですが、「駅や満員電車内では」とありますが、満員電車って中国語で言ってますかね？中国語は「在車站及車廂內請佩戴口罩」だと思います。
@Kozamono05 6 жыл бұрын
takayukib17 ありがとうございます。 及と挤を聞き間違えていました。
@coco-rs4ox 8 жыл бұрын
好好喔～
@twroom12 8 жыл бұрын
慶子ちゃん
@ajiken123 6 жыл бұрын
台湾語の駅名が北京語と微妙に違ってておもしろいですね。地名のあとに「仔a2」がついてるのが多い。客家語は勉強したことないですけど、台湾語に音が似てるのでなんとなく分かる部分が多いですね。アナウンスに出てきたマスクの客家語は「ゼィエメェ」と聞こえましたが、たぶん「嘴罨仔」かな。
@igbt460 8 жыл бұрын
说起来，台北捷运现在报站是不是换人了？
@Musashino_JM22 9 жыл бұрын
説明欄 のりおりくんってwww
@紀春松-d7e 7 жыл бұрын
Good
@luminous9875 8 жыл бұрын
這是舊版的~
@KC-ez6yv 9 жыл бұрын
Four languages!
@veryinterestingpersonaliti8321 3 жыл бұрын
北京話❌ 普通話⭕️
@Kozamono05 3 жыл бұрын
对不起
@ROSAsjdhdwj 2 жыл бұрын
@@Kozamono05 全然謝らなくてもいいですよ。台湾の共通語は普通語じゃないし、北京語の方が合ってると思いますよ。
@leemark9165 Жыл бұрын
我是台灣人 北京話的說法是正確的！
@veryinterestingpersonaliti8321 Жыл бұрын
@@leemark9165 你是中國來的外省人
@和平平和 Жыл бұрын
普通話❌ 中文⭕
@igbt460 8 жыл бұрын
应该说是普通话吧，说北京话日本人看不懂的吧
@Kozamono05 8 жыл бұрын
+IGBT460 北京話跟普通話差不多把。
@DavidLin 8 жыл бұрын
+IGBT460 是一樣的，以前在各地推行北京話，自然而然就成了「普通」話；在臺灣稱為國語
@AMOY-LIN0425 6 жыл бұрын
沒有喔，寫北京語日本人比較明白，寫普通話他們反而不知道是什麼語言。我在日本生活將近十年的深刻體會。
@veryinterestingpersonaliti8321 3 жыл бұрын
@@DavidLin 北京話不一樣...
НТК Show
Рет қаралды 1 МЛН
Riva Chan
Рет қаралды 547