台美人為你紹介佇紐約的𥴊(kám)仔店-雲海 《紐約台灣味》EP01

[@曾凱風]

這檔節目很讚欸！！

[@liebfraumilch3518]

台語說得超棒！讚！台語就是台灣人的國語！

[@Lalakitty0530]

不好意思，內容很好，但是背景音樂太大聲了，完全聽不到受訪者在說什麼

[@ptstaigitai]

多謝你的建議😊

[@nyimakaoly]

後逝會當來DC訪問華府台灣學校，阮遮有小朋友ê台語課，和真濟台語路/民主路上ê前輩!

[@ptstaigitai]

多謝你的建議，阮會參考看覓😊

[@BENTAIWAN557]

Kám-á tiàm chin ū Tâi-oân bī

[@陳弘智-s6b]

柑仔店？還是咁仔店？

[@theo.archive]

都不是; 是𥴊

[@oaoa5230]

@@theo.archive 我也知道真正的台語文怎麼寫，上面是部首「竹」下面是「敢」但是某些地方會變成亂碼。

[@pig90623]

同意用通俗文字較能懂；如果店家是賣台灣商品，是否用台語或國語更貼切呢? 反正都有英文字幕 😆

[@曹崇勳-k5g]

一般用法是〈柑仔店〉 不是口字旁的咁仔店。

[@mozart208305]

「柑仔店」其實是最近幾年開始流行的錯別字，可以從音、義兩方面去分析： (1) 柑仔的「柑」字聲調，與雜貨店台語的頭一字聲調，兩者有所不同； (2) 一般雜貨店不會賣橘子，沒道理稱作「柑仔店」

[@Moodoldol]

台語説的真好！期待加州分店！

[@johnchen6241]

電嗯 鍋😂🤣