【臺鐵/TRA】EMU900 通勤電聯車廣播（基隆-苗栗）EMU900 Commuter trains Announcement (Keelung-Miaoli)

錄製時間 Record Time：2021/05
B站 Bilibili：www.bilibili.c...
【EMU900 通勤電聯車/Commuter trains】
基隆-苗栗 Keelung-Miaoli：你在此 You are here
基隆-苗栗 轉乘&終點 Keelung-Miaoli Transfer & Terminal：
――― 影片時間軸　Videotimeline ―――
00:03 三坑 Sankeng
02:12 基隆(終點站) Keelung (Terminal Station)
02:24 基隆 Keelung
03:35 三坑 Sankeng
05:20 八堵 Badu
06:58 七堵 Qidu
08:16 百福 Baifu
09:33 五堵 Wudu
10:53 汐止 Xizhi
12:12 汐科 Xike
13:59 南港 Nangang
15:44 松山 Songshan
17:47 台北 Taipei
19:06 萬華 Wanhua
20:58 板橋 Banqiao
22:17 浮洲 Fuzhou
23:36 樹林 Shulin
24:57 南樹林 South Shulin
26:16 山佳 Shanjia
26:35 鶯歌 Yingge
28:54 桃園 Taoyuan
30:11 內壢 Neili
31:28 中壢 Zhongli
32:47 埔心 Puxin
34:06 楊梅 Yangmei
35:25 富岡 Fugang
36:44 新富 Xinfu
38:02 北湖 Beihu
39:20 湖口 Hukou
40:40 新豐 Xinfeng
41:56 竹北 Zhubei
43:51 北新竹 North Hsinchu
45:41 新竹 Hsinchu
47:03 三姓橋 Sanxingqiao
48:22 香山 Xiangshan
49:40 崎頂 Qiding
51:17 竹南 Zhunan
52:37 造橋 Zaoqiao
54:19 豐富 Fengfu
56:36 苗栗(終點站) Miaoli (Terminal Station)

[@trainann.9777]

難得有人可以把英文翻的那麼標準，而且她的發音也好酷

[@katsminkyo]

現在換成四聲故意唸標準的版本 除了台北 高雄站 其他聽起來都不錯！

[@TRA-1458]

0:14 下一站基隆 0:35 本列車的終點基隆站到了 2:34 下一站三坑 2:56 三坑快到了 3:55 下一站八堵 4:42 八堵快到了 5:42 下一站 七堵 6:19 七堵快到了

[@TRA-1458]

14:18下一站 松山 15:04 松山快到了 16:03 下一站 台北 17:08 台北 快到了 18:07 下一站 萬華 18:27 萬華 快到了

[@TRA-1458]

21:16 下一站 浮洲 21:37 浮洲 快到了 22:36 下一站 樹林 22:57 樹林 快到了 23:56 下一站 南樹林 24:16 南樹林 快到了 25:17 下一站 山佳 25:36 山佳 快到了 26:35 下一站 鶯歌 26:56 鶯歌 快到了 27:54 下一站 桃園 28:14 桃園 快到了

[@C21YL]

可惜該車輛的報站廣播，還是不夠好！

[@C21YL]

請調到快速度1.25倍播出，這樣播放起來或許有好一點。

[@張茗茗-y9i]

其實我比較喜歡800型的廣播

[@我妻善逸-d]

+1

[@retrobuild4614]

55:35 Thank you for trolling with TRA train 😂😂

[@Xiao_yu510]

有高頻的聲音，有點不舒服

[@animexshota]

板橋的臺灣閩南語唸錯了，應該是「枋橋（ㄅㄤ　ㄍㄧㄜˊ）」而不是「板橋（ㄅㄢ　ㄍㄧㄜˊ）」。 仔細聽會發現廣播發音是ㄢ韻而不是ㄤ韻，而且他的橋也發成ㆦ韻。

[@windowswater]

?

[@user-wj4rg1mj4o]

爆笑

[@nonosjanwh]

我也疑惑很久 怎麼會念錯😂😂

[@user-wj4rg1mj4o]

爆笑

[@vic4370]

我偶爾坐有發現念錯了，但這已經一陣子，居然沒人反應？畢竟完全跟當地發音不同。

[@user-wj4rg1mj4o]

聲音好聽

[@nenwei8832]

發音變得好奇怪...原本的不好嗎

[@startingdip7028]

真覺得舊版配音員的音色很好聽，尤其是客語的Rita！只是這種慢版的聽起來也不錯啦~不過覺得奇怪客語怎麼變成唸「下二站」...？

[@lamwaichit0831]

@@startingdip7028 後來有改了

[@startingdip7028]

@@lamwaichit0831 我也有聽到~有部份的列車已經改一陣子了

[@startingdip7028]

@林世傑 我了解到了~當我向台鐵反應這個播報時得到的回覆是說那個ha ngi zam是「下另站」 的意思~

[@accelerator0616]

客語說下二站或是下一站其實都對，只是看個人習慣而已，本人是苗栗土生土長的客家人

[@waynehsu1747]

PP自強也換這套系統了

[@TRAtrainEMU900]

新的比较好听

[@chang6604]

可以來聽聽900的羅東站 直接跟北捷舊版一樣與中文念法一模一樣

[@Horween-ex6ly]

英文的站名聽起來好怪喔

[@蔡明諺-j8x]

好像一直有一個高頻的聲音？！

[@imnotcool1987]

EMU900通病

[@jin3662001]

現在引入的900Ver.廣播中 客語的「站」發音跟英文的站名念法又有新的囉~

[@katsminkyo]

下一站的 "一" 有改成跟機捷一樣的音調

[@鐵道實況-u3q]

應該是因為這是emu900

[@郭人豪-t4w]

台鐵廣播不是國 台 客 英嗎

[@C21YL]

現在已經改為國、英、台、客。

[@chinghsiu77726]

帥哥 改很久了了唷

[@startingdip7028]

然而最早的是... 新烏日跟高雄站，因為前一站800公尺距離太進又有轉乘資訊而先把英文調到第二，這兩年才陸續將其它站的英文調整並重錄、口音有比前任配音員好很多 ~

[@Bus_KKC-1021]

期待宜蘭線的

[@柏軒黃-z1m]

請問幾次區間車

[@劉書瑋-x1i]

Ok

[@simonroy9235]

轉乘站不鳴笛是怎樣啦！轉乘旅客是十八等公民是不是啦？差別待遇喔！是不會先鳴笛再廣播是不是喔？欺負轉乘旅客，八堵是不用大聲廣播轉乘東部線鐵路的旅客，請在本站換車是不是啊？

[@王立身-k7h]

門開，門關，將到站，到站，下車等都要提醒如同將乘客視幼兒在看待···無言

[@曼秀雷蹲]

小孩就不能搭火車?

[@EricWangchannel5487]

那什麼都不要講，你不就還要往窗外看現在到哪啊，他廣播是有意義的。

[@davidlin7191]

如果台北捷運的廣播換成這種的廣播就好了

[@katsminkyo]

客家話的聲音跟台鐵現在都是同一個人配的XD

[@陳泳瑺-d6o]

作屏東線

[@simonroy9235]

台鐵差別待遇，面對轉乘旅客就是這樣廣播錯誤台詞，害得要轉乘去其他站的旅客都去不了，還回不了家。唉！台鐵的服務差啊！

[@王立身-k7h]

有需要那麼多的不同語言嗎？如聽（看）不懂可以請列車長幫忙。都已成人了，坐車過站自已負責，吵的要命！

[@曼秀雷蹲]

有需要那麼多的意見嗎？如聽不下去可以請您戴耳罩，多語言報站是法律規定的，都已成人了連法律都視若無睹

[@跟我GO宇宙]

@@曼秀雷蹲是啊