【台湾大地震で「今こそ恩返し」】日本ができることは？ 東北・能登の震災でも…台湾の支援が大きな力に【

[@山瑟]

私は台湾人です 日本の皆様、本当にありがとうございました 台日友好 （翻訳ソフトを使用します）

[@カイまさあき]

台湾🇹🇼有事＝日本🇯🇵有事、日本🇯🇵台湾🇹🇼永久友達。東日本大地震　熊本地震、石川地震　台湾🇹🇼大市民　義援金　謝謝　我等　台湾人　恩忘心、加油、台湾🇹🇼

[@コンユ大好き]

台湾の地震で被害にあわれた全ての方々にお見舞い申し上げます🙏

[@kaonao7938]

微力ながら募金等で協力させてもらいます。 被災された方々頑張って下さい！ 我愿意尽我所能提供捐款等帮助。 祝受影响的人好运！

[@煙斗仔-n5v]

感謝日本的友人 對我們中華民國臺灣的關心 台灣日本友好

[@ged03012]

お礼を言うのは日本ですよ。ただ、私は何度かの訪台で、無茶苦茶お世話になりました。「与えた恩は忘れろ。受けた恩は忘れるな」なんとか倍返ししたいですね。

[@モバイラー]

台湾は私たち日本にとってはなくてはならない国です。とても大切にしたい友達です。少しずつ頑張って募金しています。どうか無事であってほしい。そして早い復興と傷病から復帰されることを強く望みます。

[@書瑜-b2s]

私は台湾人です 感動のあまり泣きそうになった 日本の兄弟たち、ありがとう 俺たちは兄弟です

[@lin4247]

謝謝日本朋友😢

[@そらそら-y6m]

@@書瑜-b2s 台湾ありがとう！🇹🇼🇯🇵 東日本大震災の台湾からの義援金忘れてはいません！昨日台湾のパイナップル買いました！ありがとうございます😊👍

[@食べ歩きが醍醐味]

なくてはならない植民地

[@pokaic66]

私は台湾人で、日本語があまり得意ではありません。 しかし、私たちの位置が非常に近いため、台風や地震などの自然災害に直面する際には、両国とも似たような自然災害の課題に直面しています。歴史的または文化的な要因により、私たちはより密接になり、日本が台湾に対して示してくれる関心に感謝しています。将来的に両国の人々が友好的な関係を維持し続けることができると信じています。

[@ShigekiNakayama1126]

台湾在住のものです。感謝です。😢

[@そらそら-y6m]

台湾大変ですが頑張りましょう！また台湾旅行行きます🇹🇼🇯🇵

[@almondeye7575]

日本政府には台湾が望む支援を全て行うべき。 そして私たちはまずは義援金をしよう。 日本が大変な時に助けていただき台湾が大変な時は日本が助ける。親友だから当たり前。 台湾の皆さんの無事を祈ってます。 私の故郷の能登もまだまだ大変ですが一緒に頑張りましょう！

[@sharonhsu1762]

台湾人です🙏、いつも温かい応援をありがとうございます。

[@scott49415]

此次地震,台灣人有能力且將迅速恢復正常,也見證了世人皆知的..日本是懂得且會做到感恩圖報的民族,謝謝日本,台日友好....

[@210mrg]

関係ないけど、翻訳使わなくても、なんとなく意味を汲み取れて嬉しいです。 台湾を応援しています。

[@gorugonokokoro]

日本も大変だけど、今こそ台湾に支援したい。物凄く、支援してくれてるのを知ってから勇気と希望を貰った。感謝してもしきれない。今も私の生活はそこまでよくないかもしれないけど、無理ない程度に何度も支援していきたい！！本当にありがとう。そして、一刻も早い復興を願う🙏

[@kininaruman]

台湾地震後数日でここまで日本で支援の声が上がるの素直にすごいよ。 台湾にはたくさん支援してもらったからお返ししないとね。

[@obey0724]

我是台灣人，非常感謝日本方面的各種關心跟支持，我們會加油的

[@P--f5g]

ありがとう。一日も早い復興をお祈りしています🙏それにしても災害対応の速さが素晴らしいの一言！

[@kuroneko520]

私は花蓮出身で、4月3日から今日までに400回以上の余震がありました。そのうち多くはマグニチュード4以上の地震です。よく眠っている最中に警報が鳴り響いたら、外に避難することもあります。マグニチュード3以下の地震にはもう慣れており、気にしません。今も余震が続いています。 また、日本の人々の心遣いに深く感謝しています。 另外，因為台灣是連續假日期間，花蓮也有不少台灣遊客與外國遊客，希望不要跑去現場圍觀！外牆剝落的大樓也有通報不少棟，出門請小心安全

[@y5yu-v4h]

3.11私は宮城の海沿いの町にいました。被災の大きさに絶望しかない中、台湾からの温かい支援のニュースがどれだけ私達に希望を与えてくれたか。今でもその時を思い出すと自然と涙が出てきます。 不安しかなく立ち上がることができない時に差し伸べてくれた手を私達は絶対に忘れることはないでしょう。 自分にできることで恩を返していこうと思います。

[@kundaZhongli]

一起加油，台日友好 🇹🇼🤝🇯🇵

[@user-tt7kd2eh8z]

こういうニュース流してくれるのとても良いね 募金したよ

[@鷹觜康-r1i]

頑張れ台湾ではなく、一緒に頑張ろう台湾‼️

[@avely_year]

花蓮縣是我的家鄉，感謝日本人的熱情。 台灣人十分關心日本未來可能的南海海溝特大地震，台灣與日本一定要加強地震與海嘯防災的合作。

[@P--f5g]

ありがとう。一日も早い復興をお祈りしています🙏それにしても災害対応の速さが素晴らしいの一言！。募金します

[@kosmos0123]

感謝日本民眾的幫助，雖然我在台灣的地區是非災區，但還是感謝有"日本"這個鄰居。 日本の皆さん、ありがとう。

[@La-Vie-en-Rose12]

日本国民は台湾を心配しています。 日本政府は積極的に支援をお願いします！

[@xoxofamilyys]

台湾は東日本大震災の時義援金で200億円能登半島地震の時に25億円寄付してもらってるので、今こそ恩返しをしたいですね 一人ひとりが出来ることをやりたいですね😊

[@user-po5xm8jg7z]

我台灣人救人優先不要記在心裡♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[@nationalfootballfan]

08:17　台湾の外省人（中国から来た人）が運営する偽サイトに注意が必要なのとコンビニに寄付すると何％かがコンビニに回ってしまうのは本当だったかな

[@fredlin8964]

​@@nationalfootballfan中国から台湾に来た人は外省人ですが、偽サイトを運営するのは外省人か中華人民共和国の人だと思います。

[@TheSakuraEspresso]

本省人じゃなくて外省人じゃない？

[@nationalfootballfan]

@@TheSakuraEspresso すまない

[@ここねこ-g2e]

ほんの少しのお金送るしかできないけど、どんな被災地にも気持ちを寄せてます。関心があると言うのが1番大切だと思うから。台湾頑張れ！

[@滷肉飯好食]

寄付を検討している皆様へ、 貴重なご支援に心から感謝申し上げます。台湾赤十字会や花蓮県政府への寄付をご検討の前に、少しお待ちいただけますと幸いです。過去には、寄付金の使用状況が完全には透明ではない例もありましたので、台湾政府や日本政府からの正式なアナウンスをお待ちいただくことをお勧めします。 同時に、信頼性が高く透明性のある団体への寄付を検討していただくことを推奨します。皆様のご支援と理解に、改めて感謝申し上げます。

[@ingridwa3664]

Hualien mayor is known for corruption. Please never donate to the city government!!!

[@fff9109]

日本のみなさん、本当にありがとうございます。この度地震が起きたが、幸い深度が浅くないため被害の範囲も限定され、まだ台湾各県の救助隊で対応できますから、まだセーブしていいです、気持ちだけでも十分 ありがとうございます。

[@_an-pj3rn]

今回募金させていただきました。日本人として東日本大震災や能登半島地震での支援は本当に感謝しています。台湾の皆さんの無事を祈っています‼️

[@흔부괴很不乖]

非常感謝你的捐獻​@@_an-pj3rn

[@みーと肉山]

福島県民です。 僕らは恩を忘れません。

[@黃景源-y9c]

我是臺灣人，謝謝 日本的關心及幫忙，感恩

[@cathychen3882]

台灣也謝謝你的關心 一起加油😊

[@fredlin8964]

私たち台湾人こそ921大震災の時もコロナ禍の時も日本政府と日本の方から多くの支援を受けました。 一生忘れませんよ。

[@joseph_ezokkolife]

北海道在住の日本人です。 今から13年前、自宅の自室でくつろいでいる最中に体を揺さぶる強い衝撃に襲われたあの日、東日本大震災のあの瞬間の出来事は今でも記憶に新しいです。 その際に台湾の皆様の多くの支援があったからこそ、今の生活があると感じています。 なので今度は私達が台湾に恩返しする番です。私もちっぽけな物ながらも、台湾の皆様の一刻も早い日常生活への復帰に貢献ができればと心から思います。 台湾加油🇯🇵🇹🇼

[@李雲屏]

感謝日本愛心

[@カイまさあき]

台湾🇹🇼有事＝日本🇯🇵有事。日本🇯🇵台湾🇹🇼永久友達

[@莊端蓉]

私は台湾人です。誠にありがとうございます。 台日一直友好 ご礼の言葉、ございません

[@senbee8342]

こちらこそありがとうございます。あなたの「国」は、世界一の友好「国」です。日本を支えて下さって、ただひたすら感謝申しあげます。

[@heamomo0306]

感謝日本關注 台日友好 大家彼此互相幫助

[@P--f5g]

一日も早い復興をお祈りしています🙏

[@mam6989]

台湾一起加油！ 募金は正直どの様に使われているのか不透明な部分も多いから、個人的にはもう少し落ち着いたら台湾に遊びに行って直接支援したいと思ってます。 同じ島国同士、助け合いましょう💪

[@peirchen8037]

日本の皆さん、ありがとうございます！

[@jinya56601]

謝謝日本 ! 非常非常感謝你們 !!

[@カイまさあき]

台湾🇹🇼有事＝日本🇯🇵有事。日本🇯🇵台湾🇹🇼永久友達。

[@原宗一郎-p7q]

本当に「今こそ恩返し」だよな。 微力ですが募金させてもらいました。

[@道-i4q]

海外初心者の私がまずは行きたい国ナンバーワン台湾！ 復活を楽しみにしています！

[@linstychoo9466]

日本からのご心配、本当にありがとうございます！ 921と311を経験して、台湾と日本が同様に地震が頻繁に起こる国として、お互いに助け合い、防災・防震情報を共有することが非常に重要だと考えています。

[@P--f5g]

素早い被災者支援は素晴らしいの一言！。何より救助が早く死傷者の少なさが際立つ！空調完備の避難場所に個室にベットに食料トイレ、WiFi電話まで4時間で完成するとは。 政治も、災害対策も、半導体含めた産業も、日本を超えていったようだ。台湾をお手本に徹底して改善すべき。

[@mlcsj9162]

台湾を支援してくださった日本に感謝します。

[@Takasagolily]

相信任何台灣人看到這段影片都會非常感動。謝謝日本 ! 非常非常感謝你們 !! 台灣在311時幫助過日本一次，那麼多年了，「謝謝台灣」還不時掛在嘴邊，而且一有機會就幫助台灣，這十幾年來台灣旅遊、居住的日本人更是大幅增長。反觀西邊那個國家，汶川大地震台灣人捐了70.5億元台幣，我們換來的是蠻橫的威脅與武力的恫嚇。

[@jpl3577]

前天大地震還派了軍機來鬧　ＸＤ

[@bookbook3217]

謝謝日本

[@quit2rjit957]

台日友好~永遠に🇯🇵🤝🇹🇼 大事な国台湾🇹🇼多額の募金を頂いた事は日本人は忘れません。ありがとうごさいました。

[@viper775002]

感謝日本友人的關心，台灣人很堅韌，不曾被天災打倒。 這次也一定會攜手合作渡過。一定。

[@P--f5g]

頑張れ。微力ですが募金で応援します

[@ccahay]

石川県民です。ご恩は忘れません。能登の方の分も支援したいです。

[@kenzijapaneselanguageschoo6309]

一台湾人として、感謝いたします！

[@そらそら-y6m]

こちらこそありがとう台湾！🇹🇼🇯🇵

[@puurfectlysplendid]

ここで言うのもなんですが、台湾と日本の関係を見ると心が温かくなります。 世界の国々とこのような関係になるべきです。若者だからこそ政治に参加し、それぞれの国のカルチャーや道徳を守りたい。 中国のメディアは台湾地震を全然報道してくれないようで、助けも来なく、他国扱いなのに中国と名乗っているのが可哀そう。

[@林文龍-v6i]

謝謝日本好朋友，台灣好堅實的，沒事，我已經四年沒去日本了，疫情的問題，最近就會去

[@P--f5g]

ありがとう。一日も早い復興をお祈りします🙏募金しかできませんが・・

[@とも-b3m7y]

こちらこそいつもありがとう。台湾は災害発生後の対応も素晴らしい。いつでも日本に来てな。大歓迎だよ

[@sgt9630]

日台友好！！ 日本人は恩を忘れない。 今度は私達日本人が台湾の方を救う時 どうかご無事で。

[@維-k2x]

台日友好。

[@YUKIbb0716]

少ないけど10万支援したよ！東日本大震災のお返しです！１日も早い復興を願います！

[@Commenter154]

私は一般人ですし、お金持ちではないので何もできませんが応援しています。台湾加油！

[@飛魚1]

日本是台灣的好朋友、好兄弟、好鄰居。相對的台灣是日本的好朋友、好兄弟、好鄰居。

[@陳建平-n6w]

Thank you for all your help from Japan!

[@ryouaoi]

台湾人です。日本の方々、お気持ちだけありがたく頂きますが、今回金銭面では多分政府と民間団体でなんとか対応出来ると思います。 今後地震への研究や技術面で手を組めたらなお有意義ではないかと思いますので、今回は金銭での支援はどうか無理しないようお願いします。詐欺にも気をつけてください!

[@cosmosman7490]

ふざけるな、遠慮すんな、友達だろ

[@玉城デミー]

千羽鶴は辞めとけよ

[@user-kaoru-5]

勿論、支援します。

[@travelislife0415]

私は台湾人です、日本の配慮と援助にとても感謝しています! 台日友好😊滴水之恩，湧泉回報

[@潘羽揮]

感謝日本!!!謝謝你們的愛...心意感受到了

[@周大樹]

🇯🇵🇯🇵🇯🇵 Japan 日本 👍👍👍 🤝 🇹🇼🇹🇼🇹🇼 Taiwan 臺灣

[@user-po5xm8jg7z]

謝謝日本的朋友♥️

[@有事說事-p5m]

感謝 日本國！

[@笹錦-y1l]

福島県に住んでます あの時に受けた恩は、生涯忘れることはありません だから何かあれば気になるし、助けたいと思います。 台湾とは、一緒に頑張っていきたいし ホント倍返ししたね

[@坂田銀時-h3c]

恩返しではない。 家族だから当然。

[@kanta364]

さきほどピースウィンズジャパン経由で5000円寄付してきた！一緒に頑張ろう台湾🇹🇼

[@berniewu7015]

台日友好！非常感謝日本朋友！

[@貓星人-c6i]

感謝🙏日本🇯🇵

[@蔡建志]

日本真親友

[@看淡-n2t]

謝謝日本人捐款 台日友好 是永遠的家人

[@P--f5g]

一日も早い復興をお祈りしています。わずかですが募金させていただきました

[@TWsp6]

謝謝日本的各位願意關心台灣

[@waltercgi]

921年の台湾地震の後、日本は台湾を大いに支援しました。私たち台湾人はこの恩返しをしなければなりません。

[@ミルクール]

日本政府が情けなくて申し訳ない。 本当に恥ずかしい。 微力ながら寄付させて頂きました。 台湾の方に少しでも恩返し出来る様に今後も支援金などで支援したいです！

[@愛新覺羅福臨]

謝謝大家的關心⋯⋯ 感恩🙏

[@chisaki8063]

紗栄子さんのThink the day経由で微力ながら寄付しました！ 台湾の皆さん、負けないでください😢！

[@黃景源-y9c]

我是臺灣人，謝謝日本的關心及幫忙，臺灣 日本如同一家人，相互扶持，感謝

[@P--f5g]

一日も早い復興をお祈りしています🙏

[@リンドンタ]

台湾には今後のことを考えると、様々な耐震技術を伝えるべきだと思います。 それが台湾の方々の被害を少なくするとともに、安心して生活をして行ける唯一の方法だと思います。

[@鄭兆豹]

非常謝謝日本

[@真_飛鳥-q2g]

🇯🇵🤝🇹🇼 台湾がんばれーーーー！！

[@user-wf5te9wb6r]

感恩日本的幫助，非常感謝..

[@fuwafuwa.yuki.]

寄付しました！台湾がんばれ！

[@阿狗-p1f]

感謝！

[@larrypan6811]

We already feel the love from Japan already, thank you. Thank you so much.

[@辛口おかん]

台湾の方々もだし各国の方々、日本を助けてくれてありがとうございました！！ 今こそ恩返しの時🇹🇼 微力ですが募金で協力させていただきます💪✨ 能登ももちろんですが台湾の復興と被災された方の安全と健康を願ってます🌸 台湾がんばれ🇹🇼🇯🇵

[@theoriamoris]

我是台灣人。非常感謝日本媒體與日本國民們對台灣的關愛與支持。我們會繼續加油。謝謝你們成為我們的夥伴。萬分感激。

[@P--f5g]

ありがとう。一日も早い復興をお祈りします🙏募金しかできませんが・・

[@brabrakana2947]

台湾の方々頑張って！！募金する以外、力になれず申し訳ない。。どうか勇気を！

[@musters9]

台湾の皆さんには心よりお見舞い申し上げます。地形の解析では山崩れとがけ崩れが悲惨な状態だったとか、崖の近くや山や崩れたや大きな建物からできるだけ離れた平面地や斜面３０°以内のゆるい斜面で「まだ崩れてない強い地盤の場所」が避難場所に向いています。現場で軽く運べる石を少し道路の隅に運ぶだけでも救助に改善が可能です、できる範囲の軽い事をしてみてください。

[@賴博弘]

從台灣新聞得知日本對於台灣的關心 謝謝日本人民的友善捐款 謝謝日本企業和知名人士的倡議捐款 謝謝日本 台灣人在這件事上記住日本對於我們的幫助 台灣人民也會持續監督政府單位，將各位的捐款用在正確的用途上

[@P--f5g]

一日も早い復興をお祈りしています🙏それにしても災害対応の速さが素晴らしいの一言！

[@cody47402]

日本是台灣最好的家人

[@ashleychien7955]

ありがとうございます！ thank you so much 🇯🇵! From 🇹🇼

[@zt7164]

真的很感謝日本的各界給予的幫助，希望這份友誼能永遠長存

[@彼岸華人]

とりあえず寄付してきた 少しでも恩返ししたい

[@mintoblue6527]

台湾🇹🇼の皆様　一緒に頑張りましょう。 日本の大切な友好国に寄付したいと思います。 ピンハネしない信用出来るところを探して寄付します。 日テレは信用出来ないのでここからはしません。

[@P--f5g]

台湾人から「中華民国赤十字社」「花蓮県政府」は要注意のコメがあった

[@DQ10]

台湾のファミマで日本への募金を募ってた過去の映像を見ました。ファミマなら正しく台湾にお金を届けてくれそうな気がするので、ファミマから台湾に毎日、少額ながらコツコツ募金してます😌

[@toshiakinouchi8386]

台湾の体制を見ていると、日本から良く学んでいる。世界は台湾をお手本にすべきでは？

[@sorami735]

本当に今こそ台湾に恩返し。 今まで日本に寄り添ってくれたこと、感謝しかないです。

[@chenpaul2780]

感謝日本的關心與幫助

[@愛犬家の硬派]

岸田！早く日本政府の支援声明しろ！

[@blitzkrieg1003]

私は台湾人です。 どうもありがとうございます。

[@supercubc125]

謝謝日本 感謝日本

[@louiscjt]

謝謝日本，災難中的寶貴幫助，絕對不會忘記。

[@桑原房子]

台湾地震があり自衛隊がぜひ支援してやって下さい

[@Kaorin_Room]

セブンイレブンでも募金開始してましたね。 財布の小銭は全て寄付しました。 後日、またしますね。

[@娯楽-i8i]

我们不该忘记东日本大地震的时候。台湾人民第一次来走为了帮我们。谢谢台湾。加油台湾！

[@東南西北中發]

日本與台灣兩國，能夠真誠的互相幫助，真是令人高興的事情

[@rizumuss1783]

🇹🇼台湾を支援しよう🇯🇵

[@大女子]

我是台灣人，這次災害損傷不大，不用捐款，我們一起加油！

[@P--f5g]

M7.7でそれはない。素早い被災者支援は素晴らしいの一言！。何より救助が早く死傷者の少なさが際立つ！完璧です

[@大女子]

@@P--f5g 天佑台灣🇹🇼天佑日本🇯🇵，同樣的宿命，更懂得相互關心和照顧，或許是日本的「絆」字？感恩有您們。

[@李富銘-x8i]

謝謝日本，感謝日本的幫忙，台日友好

[@lhh02]

🇯🇵 🤝 🇹🇼 兄弟之邦

[@deathtarai]

どちらが上も下もないです！ お互いに兄であり弟です🇹🇼🤝🇯🇵

[@kasa4074]

Thank you Japan