臺灣女性為何不穿白紗？古早臺灣的婚禮演變｜日治｜結婚｜婚紗｜婚禮｜老照片｜王佐榮

歡迎來到有圖有真相的「佐榮寫真館」。今天讓我們來談談日本時代的結婚禮服。您知道嗎？台灣歷史上最早的婚紗可不是白色的哦！今天我們節目當中，或許會出現您的阿公、阿嬤，甚至是阿祖也有可能哦！
特別感謝 ‪@-GJTaiwanBookstore‬ 提供手繪上色照片～📷
購買《紙上的摩登日本-明治．大正．昭和初期海報藝術》： shorturl.at/bgioR
【友台推薦】
蔡桑：‪@tsaisan‬
凌宗魁聊建築：‪@archtwjp‬
Ben桑日本漫談：‪@bensanjpn‬
#台灣 #台湾 #日本 #日治 #歷史 #婚禮 #服裝 #婚紗 #taiwan #japan #history

[@tea98988]

這些圖片和我祖籍台南的外公，外婆的婚禮非常相似。 唯獨他們是非常新潮自由戀愛而結婚的。 外婆和辜振甫家族是表親。 外婆去世時我什麼都沒要，只要她珍貴的相簿。 其中還有她在日本求學時和同學合照。 她是當年頭一批出國留學的女性。

[@fototaiwan]

您是臺南固園黃家嗎？當時大戶人家子女，自由戀愛是需要很大勇氣的。 希望有機會能拜見您外嬤的相簿。

[@tea98988]

@@fototaiwan 不是， 我的母親姓林。 但她的娘家，也就是我外婆姓蔡，以前是台南人望族。 她的父親曾在上海行醫， 思想非常開明， 不准曾外祖母給我外婆裹小腳，並且送女兒們去日本讀書。 因為曾祖父思想開明，外婆與外公的相識相戀而且非常相愛到老，極少的例子。

[@fototaiwan]

的確沒綁腳、出外唸書，在當時是非常開明的作風。向您外祖致敬！

[@tea98988]

@@fototaiwan相簿我珍貴的在美國收藏著， 但是不知道往後姪子姪女會不會珍惜。希望如此。

[@fototaiwan]

@tea98988 希望他們能好好收藏，記得要先掃描起來。

[@joychen8198]

我總是期待著佐榮不斷的作品出爐，讓我得到更多的常識。

[@fototaiwan]

謝謝您的持續支持！

[@arieldubuariel6554]

@@fototaiwan 期待日文字幕 這樣就可以轉給日本友人們看了~

[@fototaiwan]

@arieldubuariel6554 請您的朋友，用電腦版YT觀看，選擇設定裡的日本語自動字幕，就可以了！謝謝

[@Choi-k8t]

謝謝老師花這麼多時間。這麼用心製作。讓我彌補了黨國時代被抹去的歷史細節

[@fototaiwan]

也謝謝您的觀看！請訂閱、多分享哦！

[@kyonisimura]

高醫生女兒太漂亮了，結合父母的優點，遺傳爸爸的俊美跟媽媽的可愛

[@fototaiwan]

一家族美的基因都很強！

[@CC-dj2hv]

看起來應該有原民血統。

[@kaze953]

膽小者請直接從2:11看帥哥 男性經典-阿公當年的英倫風 2:11 媲美韓國歐巴的長禮服+圓頂禮帽 3:05 經典美靴 3:28 又一帥哥，禮服含背心+手杖 3:51 燕尾服+鞋罩 女性經典-台灣百合更勝帶刺玫瑰 2:11 這套開襟衫+高跟鞋的組合也很適合拍現代婚紗，比旗袍不挑身材 3:28 同上的台洋混搭風格，也是不虐新娘的服飾 3:51 經典瑪莉珍鞋? 4:28 台灣衫多元混搭風 6:40 及地白紗長禮服+台灣百合(為台灣特有的百合屬植物，更適合代表台灣的原生花卉) 8:05 長衫-袖口比旗袍寬鬆 希望能進一步介紹多元混搭風的台灣服、台灣衫，紀錄台灣的文化意象。

[@fototaiwan]

哈哈，謝謝您的精心筆記！

[@kaze953]

@@fototaiwan 很好奇當年阿公們是不是流行油頭啊? 就像父親輩曾流行過髮蠟?

[@fototaiwan]

@kaze953 是！頭髮要梳整齊，做人的基本。

[@Ben-wu7mo]

@@kaze953是！沒錯，我小時候看阿公年輕照片就是油頭🎉

[@rainey83]

在阿公阿嬤的年代 ……，彼此不熟 、素昧平生的兩人 ，經由媒人婆的撮合 ，跳過交往試探就這樣結了婚 ，居然可以情牽一輩子 、相知相惜 。 這是屬於阿公阿嬤、那個古早純樸的年代 。❤

[@fototaiwan]

對，那時代反而因此，想要更努力經營。

[@rainey83]

​@@fototaiwan 這是現代複雜的素食愛情 、都會的飲食男女 ，所難以想像的 。😅

[@djangojia5427]

和当时的价值观有关

[@xiyibagu]

@@rainey83更多的是女性忍到精神出問題，能看到好的大多是家境很好才有空間可以容忍

[@rainey83]

@@xiyibagu 的確 ，以前傳統社會的女性 ，都很會隱忍及認命 ……（忍耐是傳統婦女的美德） 不像現代社會 ，離婚觀念這麼普及 ~。 如果不幸丈夫是一個家暴男 ，都是被折磨 、忍耐一輩子 ，但暗夜都在房裡流淚 。 歹命的比比皆是 ，畢竟不是每個姻緣都是美滿的 。

[@chenni3710]

好喜歡這個特輯～也發現以前婚禮穿著更多元，喜歡什麼就穿什麼，捧花樣式也非常氣派漂亮😻

[@fototaiwan]

的確是個多元的時代。 頻道裡其他節目也請多指教！

[@gt82025]

感謝佐榮老師那麼詳實精采的解說 之前在霧峰看過洪元約醫生的婚禮紀錄影片 的確如同老師所說 一開始雙方真的很拘謹 而且可能因為不熟 看他們剛開始上下車覺得很像陌生人 直到儀式結束雙方才笑顏逐開 而且中間還有一個搭乘火車由台南至員林的環節 然後再搭禮車進入草屯 在當時感覺跨縣市(應該是跨州)迎娶流程滿辛苦的 不像現在有高速公路方便許多 甚至地點也可以變通

[@fototaiwan]

的確新人是不熟的，反而婚後再相互了解。 當時運輸主力是靠鐵道，公路反而是接駁用的。

[@矮鵝-p4n]

長衫那套好美！但新娘腰要夠細穿起來才好看😅

[@fototaiwan]

真的，照片中的腰也太驚人！

[@葉小青-r9c]

長衫其實就是現在的旗袍，只是當時一般稱為長衫，旗袍是外省人帶來的稱呼

[@tangmf0330]

謝謝！

[@fototaiwan]

感謝您的「超級感謝」，您的支持對我們很重要！

[@dontbother9256]

感謝介紹！！每次都覺得學到新東西！

[@fototaiwan]

感謝乾媽再度現身、持續支持！

[@zenthezombi]

每次觀賞都覺得十分有感，我也收集家族成員阿公阿嬤姑婆們的婚禮，我們家族可能比較前衛長輩都是自由戀愛，阿公阿嬤姑婆們也都穿白紗正式西裝白手套。謝謝您的分享每次都很期待😇👍❤

[@fototaiwan]

自由戀愛真的是很少數，您長輩很幸福！

[@zenthezombi]

@@fototaiwan 那個年代真的是很少，他們的愛情故事也非常精彩和感人😇🙏🏻

[@tsaisan]

1910那張男生超帥！！！

[@fototaiwan]

謝謝蔡桑來訪！將來做一集型男，來專門講。

[@rainey83]

​@@fototaiwan 一點也不輸《悲情城市》裡的梁朝偉 ~。 😎

[@fototaiwan]

跟蔡桑也有幾分神似哦！

[@tsaisan]

@@fototaiwan 爽袜退

[@yuchen8899]

剛去找了外姑婆1931年的結婚照，已經有戴白紗了，穿的是連身台灣衫，是不是白色的不大確定，只確定是淺色的。外姑丈公穿的是三件頭西裝，一臉嚴肅。如佐榮兄所說，新郎新娘看起來似乎不很熟。意外發現我外婆那時穿頂衫下裙，但十分華麗很搶鏡頭，不知當時外姑婆事後有沒有向我外婆抗議😂

[@fototaiwan]

哈哈哈，您外嬤會不會太搶戲！ 其實穿什麼禮服，不只是費用問題，而是「觀念」問題。這一點，臺灣新郎比新娘「文明進步」的速度快很多。

[@路過的-h9u]

​@@fototaiwan我覺得女性婚紗轉變慢可能也不是她們自己的選擇。穿白的不怕被婆家說不吉利、帶衰等等有錯全往那件婚紗、穿婚紗的人身上推嗎？

[@葉小青-r9c]

連身的台灣衫其實就是長衫，也就是現今旗袍的前身，只是當時台灣一般稱為長衫

[@fototaiwan]

@葉小青-r9c 完全正確的說法。

[@chang313]

佐榮老師的日式士紳風格，真是帥又有型。

[@fototaiwan]

感謝您的欣賞與觀看，請繼續支持。

[@吳佳佳-p5y]

老師，我這裡有近百年泛黃的照片幾十張，請問要如何整理保存下來？

[@吳佳佳-p5y]

我在台南有哪裡可以求助嗎？

[@fototaiwan]

@user-xj5gl1vw4k 請務必請信得過的專業人員趕快掃描下來。 也可以臉書找到我，私訊給您建議。

[@simonwu8251]

讚讚, 有懷舊,懷念的fu. 個人父母是日治時期出生,長大,結婚,生子的人

[@fototaiwan]

我們節目就是在聊他們的時代，請多支持！

[@michaelhuang6986]

非常珍貴的資料 謝謝分享!!

[@fototaiwan]

也感謝您的觀看，多分享哦！

[@bcylee2002]

大開眼界 萬分感謝

[@fototaiwan]

也感謝您的觀看，多分享哦！

[@jennyrabbit6413]

太珍貴了❤ 謝謝你❤

[@redmoka]

高再祝醫師和許氏美女士，放到現在也算顏質超高的😊

[@fototaiwan]

顏值100分！

[@永欽嚴不愛中國人]

氣 質也100分😊

[@jameschang2376]

Thanks!

[@fototaiwan]

謝謝您的「超級感謝」，您的支持對我們很重要！

[@dmaker9424]

謝謝佐榮老師,身為一個婚紗業者跟婚紗婚禮攝影師,突然穿越時光回到那個時代了~大開眼界長知識了~感謝您

[@fototaiwan]

希望能給您更多與客人聊天的話題。其他節目也請指教！

[@fusinlin9520]

原來從婚紗去還原歷史 佐榮先生相當用心收集這麽多有價值的歷史影相

[@fototaiwan]

@fusinlin9520 謝謝觀看！請多多分享、訂閱！

[@fishapp29e]

好喜歡這種歷史相關的小故事，謝謝

[@fototaiwan]

謝謝您的觀看，其他節目也請多指教哦！

[@sennamp4941]

許丙真的是日治台灣的帥哥，相信那個時代有不少少女被他迷倒🥰

[@fototaiwan]

將來會有「型男專輯」，敬請期待！

[@Ben-wu7mo]

@@fototaiwan🎉期待！

[@ping-hsunlin6783]

感受很深，如穿越時空

[@fototaiwan]

凡事都不是一蹴可及。

[@fkajfasd7461]

謝謝佐榮先生的分享。

[@fototaiwan]

也感謝您的觀看，多分享哦！

[@Ru-ug5cp]

了解了好多我們不知道的臺灣歷史，覺得很棒～👍👍

[@fototaiwan]

謝謝您的觀看！

[@vivi-gg2ee]

滿滿的幸福故事👍

[@fototaiwan]

請幫忙多分享哦！謝謝

[@sfcheng7206]

等待佐榮老師介紹日本時代的台灣已成為日常生活的 一部分，猶如時光穿梭回到那時代

[@fototaiwan]

謝謝您的持續收看，我們把自己的歷史找回來。

[@forevertwo]

讓人感覺不到時間流逝的影片對我來說就是好影片!!

[@fototaiwan]

感謝觀賞，也感謝您沒加速觀看，😄。

[@周敏鈴]

這一集的影相好精彩，解說也沒話說的好❤。感謝您⋯

[@fototaiwan]

也謝謝您的觀看！其他節目也請多指教哦！

[@MaskPartyLive]

真後悔沒有早點看見這個頻道，您提供了珍貴的歷史素材！

[@fototaiwan]

其他節目也請多指教、分享！謝謝

[@MaskPartyLive]

@@fototaiwan 去年開始撰寫1930年代的幻想創作故事時花費很多時間找資料，如今發現這頻道像是發現大寶藏一樣，每一篇影片我都會去看的！期待您整理更多有趣的歷史故事。

[@fototaiwan]

我想這個頻道可以給您一些「畫面」寫作哦！

[@phoenixji]

台湾姑娘不管是穿满洲旗袍还是日本和服或者洋装都很漂亮🎉

[@貓格拉底]

9:10影片介紹戰時的那兩位男性的新郎服裝挺拔又帥氣!

[@fototaiwan]

那兩位是我的日本友人，會轉告他們。

[@zoo0602]

有圖有真相我也來貢獻一張我阿公阿嬤在神社前的結婚照 kzbin.infoiv-2US4voiA?feature=share

[@momoita888]

你還放在地契上面拍

[@張庭瑋-k5l]

帥哥美女👍

[@vanyang9342]

謝謝 長知識了😊

[@fototaiwan]

也謝謝您的觀看，其他節目也多指教。

[@哈哈哈-z4o]

好喜歡這主題

[@fototaiwan]

感謝您的觀賞。

[@nacomfy131]

感謝讓我可以看到珍貴的影像！！❤❤❤

[@fototaiwan]

謝謝觀看！其他節目也請多指教！

[@weihungliu9667]

被中國國民黨抹去的臺灣歷史 - 有圖有真相 ！👍👍👍

[@fototaiwan]

繼續說真相下去！

[@shiu9900]

@@haobanana5599 我只知道有國民黨時代的228，好像沒有日治時代的大屠殺?

[@taiwan.1912]

@@shiu9900雲林大屠殺、余清芳事件、苗栗事件、霧社事件⋯⋯歷史白學了？

[@kittytsui8387]

白色恐怖，國民黨抹去了？那麼與共產黨有何分別？

[@kittytsui8387]

老蔣跟台灣今日的民主是對不上的，台灣人今天是血淚走來，台灣人要好好珍惜把握自家命運！

[@user-SKYS-1234]

加油加油太棒啦！ 愛台灣顧台灣 護台灣挺台灣 加油加油加油 台灣那麼旺 台灣 number one 一切平安健康吉祥如意

[@fototaiwan]

謝謝啦！繼續努力喔！

[@紅谷唯]

這次的新郎新娘好多都長得好帥好美喔！

[@fototaiwan]

質感都很好👍

[@17OKFF8K]

好美！

[@零零-t3x]

本來就不熟😅😅 靠～這怎麼搞啊！ 這是相當棒的頻道，感謝～

[@liujames3792]

超讚的分享 感謝這次的企劃 辛苦您了

[@fototaiwan]

感謝觀看，繼續努力。

[@王梓豪-i3q]

厲害! 讚!!

[@fototaiwan]

謝謝觀看！記得訂閱、多分享哦！謝謝！

[@ye2ye2]

長知識了，謝謝！！

[@fototaiwan]

感謝觀看！

[@Alex-zv9mb]

感謝您

[@fototaiwan]

也謝謝您的觀看！

[@EmilyBian0810]

不过我觉得旗袍也挺好看的

[@shekjune765]

太有趣了！！感谢分享。

[@fototaiwan]

謝謝您的觀看，請多分享！

[@afawoking6885]

高長老和許炳都長得很帥 ㄟ

[@fototaiwan]

將來會有「臺灣型男」專題。

[@momoita888]

對啊，可不可以做一集台灣的帥哥和美女？

[@momoita888]

我有一次在台南市議會看到以前犧牲的議員的太太，真是太美了，可惜很早就守寡

[@ailinhuang]

傳說中有一段時期有折衷的粉紅色婚紗，不過目前還沒實際見過照片XD

[@fototaiwan]

影片中有出現！

[@scchen1371]

很棒分享!!!

[@fototaiwan]

感謝！

[@dogdog292]

很有趣味的文史故事

[@fototaiwan]

感謝您的再度觀看，可以來辦一場禮服大觀。

[@山上野菜]

此片不但有圖，而且很有料。

[@fototaiwan]

感謝觀看！

[@tinahuang8964]

我奶奶民國26年次出生，她有穿白紗禮服大澎澎裙也有頭紗捧花，60幾年前的照片了

[@fototaiwan]

謝謝您的觀看，其他節目也請多多指教。

[@user-et8dg3oc5j]

台灣在日本時代的美學好羨慕....

[@fototaiwan]

感謝觀看！

[@phdtesla8325]

高醫師好帥

[@godzirabbit]

也不能說是文化素質提升才接受白色吧? 我現在看TLC那個夢幻婚紗，直到現代美國人還是很多人認為紅色禮服是血的顏色反對家人穿紅色禮服結婚，單純就是文化差異而已! 不過真的很厲害有這些照片謝謝

[@FuerFelix]

學了很多！謝謝

[@fototaiwan]

謝謝觀看！

[@キャプテン響]

婚禮新娘要穿什麼樣式 洋風 和風 清國風 通通都OK! 蠻有趣的!!

[@fototaiwan]

隨人喜好！

[@李建興-q7k]

2:15那男的也帥到太誇張了吧

[@fototaiwan]

沒辦法，就是帥！

[@林太陽-g6j]

大開眼界!!

[@fototaiwan]

感謝觀看！請多分享哦！

[@VenusCCY]

好喜歡❤💕🙏💗🌈👍

[@fototaiwan]

也感謝您的觀看，多分享哦！

[@YCCHEN-cn2yt]

我的阿公阿罵 叔公嬸婆 的結婚照(日本時代) 新娘都是穿白紗欸 兩家族還合拍一張人爆多的團體照😅

[@fototaiwan]

要好好保存那些照片哦！

[@YJChen-uy2uk]

我曾祖母的照片真的就類似1900年代開始時的上開衫+頭紗

[@fototaiwan]

已經朝現代化前進中！👍

[@黃宇娟]

很好看，頻道訂閱，分享，謝謝您♥️😍

[@fototaiwan]

太感謝您了！請繼續支持！

[@joeanchang268]

我父母六十七年前就穿白紗。

[@ピロテース]

高再祝牧師イケメン過ぎ！

[@fototaiwan]

沒辦法想像是110年前的人！ 意外と110年前の方でしたね。

[@ピロテース]

@@fototaiwan あの美貌は今時でも十分通用できるんだ

[@fototaiwan]

十分通用できます。 次には、「台湾イケメン特集」を作ります。高再祝長老もまた出て来ます。

[@ピロテース]

@@fototaiwan 期待しています。

[@djangojia5427]

好像当时许多人都是西式拍一套，对外面对朋友，然后再中式拍一套，面对家族长辈

[@fototaiwan]

當時拍照很貴，大多數的人可能只能負擔一套。 但是，像李超然先生與高慈美女士，就拍了三套！

[@djangojia5427]

@@fototaiwan 有钱人👍

[@90323zen]

有部分圖看不到，在 9:54

[@purlogation6855]

台灣❤日本

[@Kyo99King]

林祖壽蠻帥的

[@smpy888]

❤❤❤

[@fototaiwan]

謝謝觀看！

[@觀芸嫦-o7e]

1019年照片中男士好帥 很像港星郭富城

[@Lisa-yk8bc]

林祖壽很帥欸ＸＤ

[@fototaiwan]

帥啊！

[@老人星]

原來日式新娘服不是只有白無垢啊?

[@KevinChangvaiqu]

日本時代一點也不感覺到生活艱苦

[@fototaiwan]

艱難是在最後那兩年與戰後初期。

[@Jordan-nn5vw]

這些是當時台灣的望族當然不會艱苦，比較想知道當時台灣的平民生活如何

[@Zheng-Kexin-cateer]

@@Jordan-nn5vw 我同意日本的文化非常有資格學習 但這頻道感覺很捧日本 可是日本還是屬於侵略者 並做出了對華人平民無法原諒的事 但到現在日本政府還是隻字不提這段侵略史。。。再看到那麼多人都再讚揚日本 難免總是有奇怪的感情

[@chang313]

​@@Zheng-Kexin-cateer其實在清末到二戰後期，台灣被日本治理的非常好，當時的台南文明和都市化的程度，也接近東京的水準，生活和經濟都相對穩定。反而是日本戰敗國民政府接管後，再到蔣家退到台灣，開始搞亂社會原本的秩序平衡，把語言、教育等制度全部改成以愛黨愛國為中心思想，還有許多官兵、警察搶奪財富、欺凌百姓的事件，這也是為什麼南部的人，這麼痛恨國民黨。以上事蹟是96歲祖母親口說的，她是鹿港施姓望族，父親(我阿祖)遭到228迫害，最後雖透過關係保住性命，但是家裡累積二代的財產幾乎被用政治手段搶奪一空。

[@KUAN183]

@@Zheng-Kexin-cateer對台灣人而言 國民黨政府也是不折不扣的侵略者

[@thepoyu]

等等 太多新郎新娘也長的太好看的吧 都帥哥美女怎麼回事😱😱😱

[@fototaiwan]

哈哈😄真的是哦！

[@范于庭-i2n]

0:45 鳳冠霞”帔”，讀音：ㄆㄟ、

[@fototaiwan]

謝謝指正！

[@morriconataya5264]

❤❤❤👏👏👏👍👍👍

[@XDDCCv.v]

文明阿...

[@fototaiwan]

是啊！

[@765RiderRR]

一直很好奇在那個時代的過年都會放什麼樣的音樂？

[@fototaiwan]

農曆年，聽都是北管。

[@毛毛醬-c6r]

許炳先生有點像木村拓哉

[@fototaiwan]

哈哈哈，都是帥哥🤵

[@蘇小可-n6q]

有錢真好~

[@曾盈綾]

感覺以前的結婚典禮宴會上的＇男性穿著超紳士＇女性超淑女時尚＇氣質高雅優美＇非常體面＇不像現在的結婚宴會上的參加者＇亂穿＇超俗氣⋯⋯😂

[@mt05203]

我也很受不了台灣婚禮婚宴 都亂穿 穿個西裝好像要人命一樣...

[@fototaiwan]

@mtjh055 哈哈哈🤣

[@曾盈綾]

@@mt05203 我曾經聽日本人說＇台灣人婚禮婚宴、沒文化＇亂穿衣服，有的還穿＇穿拖鞋＇穿著是代表一個人的文化水準＇所以＇日本🇯🇵是規定、婚喪喜宴、一定要穿西裝🤵‍♂️、喪禮是打黑色領帶喜宴，打白色領帶

[@晴凪悟]

JK就是香

[@ouyangmc]

清代的結婚照片看起來有點恐怖⋯⋯

[@fototaiwan]

哈哈，有某些聯想⋯⋯

[@yihsienchen4665]

新娘不會反抗很重要~

[@fototaiwan]

🤣

[@68ootani]

今回は主に結婚式を主題にされました。まったく服装というものは、強く歴史性が現れるものです。時代背景に応じて服装は変化して行きます。特に日本では朝廷や公家社会の服装と武士の服装は強く関連性が在ります。武士の服装も公家の服装に影響されます、ただし戦う武士の服装は活動的な服装を旨とします。服装は少しずつ変化して公式の場でない限り簡略化される傾向があります。日本人の髪型で丁髷は応仁の乱以後で在るかも知れない。最初の丁髷が何時の事か特定できませんが、鎌倉時代以後である事は確かです。そして丁髷は江戸時代まで、一部の農村では明治の初期まで続いたと思います。服装と髪型の関連性は民俗学的にも面白いですね。

[@fototaiwan]

勉強になりました！ ありがとうございます。

[@chunderlee]

那俾女看起來跟我女兒一樣大... 日本人為台灣帶來文明 , 脫離野蠻文化 .

[@fototaiwan]

臺灣邁向現代化的關鍵時期。 小陪嫁其實很可憐，從小就被賣身了，希望這種事不要再有。

[@chingchilin6373]

nā-sī iōng tâi-gí tâi-bûn kohlú hó

[@fototaiwan]

我們求最大公約數。

[@kaze953]

字幕或許比較可行

[@sybolchris2529]

南方人确实跟小矮人似的，不过精神风貌都挺好的，不管是西式还是中式。不愧是上流社会

[@curious__cat]

這本新書我有買

[@fototaiwan]

感謝您！

[@chenni3710]

好喜歡這個特輯～也發現以前婚禮穿著更多元，喜歡什麼就穿什麼，捧花樣式也非常氣派漂亮😻

[@dc631223c]

謝謝！

[@fototaiwan]

感謝您的再度支持！真的是很有心！

[@h.naomihsu1874]

Thanks!

[@fototaiwan]

感謝支持！