台灣俗語５２句，一禮拜一句

[@賴姵蓉-q2k]

感恩老師傳承快要失傳的台灣俚語，我是從小聽父母說這些台灣道地俗語長大的，自父母過世後就很少聽到了。現在再聽到老師的教學，感覺非常親切！！

[@FrancisChang5311]

有趣的俗語，又具教育意義，👍👍👍。

[@tsanmingkoh446]

已快失傳了 多用台語教小孩 傳承下去 感謝陳教授的用心

[@彥秀陳]

非常有趣......

[@alexyou1092]

受益良多🎉

[@akilachen]

早安

[@張雅莉-c4m]

感恩❤！

[@sundaysunday9351]

老師早

[@akilachen]

早安，那是昨晚設定早上五點播出

[@ching-luehchang8256]

謝謝

[@111tonychou]

謝謝老師教導!

[@邱柏豪-q9i]

讚❤

[@akilachen]

晚安

[@林光昇]

菇寮》罟寮 早期海邊住民近海捕魚放置漁網簡易茅草屋稱謂 作業行為稱謂牽罟

[@楊耀昌-c4c]

博士整理解說先人俚諺，尋找正字，真棒！ 不過，「火燒菇寮~無望」這句敝人所知和您不同，其語源可能來自討海人，捕魚需用網、罟，存放器具的罟寮失火毀損，所以引申暗示“無望”了。不知正確否？

[@永春堂]

我們小時候聽到的跟陳博士一樣！

[@akilachen]

罟，是上聲。但民間讀的是平聲吧！

[@劉和通]

汝按呢講才有合意。意思毋著講音無意義!

[@siewpingtong1353]

陈先生，可能你认为，现在都还会有人，不太了解台语的推广处境和现况，但，🈶你一直不断在这方面努力，促进使用和教会台语的情况，会改善的，反而，我个人觉得粵语这块更不佳，通常歌手们唱的粤语流行歌曲以书面语为多“比较优雅”，若唱/写的口语歌“相对少”，会被认为太通俗“提不上抬/台面”，更堪的是粤语，公认“娱乐界”最难填粵语歌词的一种方言，普通话就百搭，台语也很好，我听台语和普通话一样，词和曲都很搭及顺，所以，台语/普通话要比粤语占优势。“若要以方言歌推广方言为软实力”。粵语被认为强势方言，基于港澳地区使用多，🉑是已渐渐少人用，而其它地方，情况不是那么好。 也请问先生，粤语是属于多音节的方言吗？先谢谢你。

[@akilachen]

不用擔心，語言能不能留下來，看大眾的意志，而不是你擔不擔心你的問題！

[@siewpingtong1353]

​@@akilachen谢谢先生，说的一番话，开解了我对问题症结所在，从而释怀了很多。

[@peterchang7448]

前半段好像歇後語哦~

[@JeenyZheng]

👍👍👍❤❤🧑‍🎄

[@喜樂波特多]

罟 漁網也 罟寮=置漁網之所在 無網與無望共音

[@user-kima5201]

火燒罟寮全無網 比較正確

[@周盟鴻]

💯💯💯🥰🥰👍👍👍

[@9999Milo9999]

請問老師 "胖見" (遺失) 是不是也是泉州腔呢? 還是 "拍無" 的連音呢? 我們這都是說這句 而不是 "拍無見"

[@akilachen]

連音所致

[@DiDaDiDaSleepyHead]

古早時期沒有電風扇也沒冷氣,夏天晚上房內太熱,男人穿著寬鬆通風的麻紗材質內褲在屋外乘涼,虻兒就能乘虛而入叮卵泡!

[@akilachen]

我小時候不曾遇到，您住的地方虻兒真厚

[@呂蔭堯]

膏膏纏

[@akilachen]

勾纏是我的新見解，勾糾

[@美萱李-o7z]

太有文化台語！

[@江夏堂-z3r]

歹某跟娶姥 某跟姥是一樣的意思嗎

[@akilachen]

不一樣，古書的「翁姥」就是國語的夫妻

[@鄭名珊-t6k]

樹頭徛予在，毋驚樹尾做風颱。

[@akilachen]

教育部的錯字一堆

[@long594314]

👍

[@choifrancesca]

很多句小時候聽過， 後來全面普及國語後就聽不到了。

[@鄭名珊-t6k]

棚頂做甲流汗，棚跤嫌甲流瀾。

[@akilachen]

教育部的錯字一堆

[@qsewad888]

這些台語還是用漳州音來念比較順口而且不必遷就字數並做適度的增剛,陳老師你的發音跟解釋也有一些錯誤的地方

[@davidcheng3109]

年輕人為何台語都不會講的主因是家庭的教育和父母言教的結果 很多父母親自己操著一口彆腳的普通話也不願和自己從小的兒女講兩句台語

[@賴姵蓉-q2k]

同感！

[@9999Milo9999]

其實是看環境 我從小在雲林的小鄉村長大 沒人在說國語 所以在讀小學時常被罰 要拿著 "我不說台語" 的牌子罰站

[@226Liu]

請問先生？「賭博作弊」的台語「博壞？」這三個字怎麼寫？ 最近新聞常報什麼抽一番賞，結果根本抽不到大獎，店家的作弊行為叫？

[@akilachen]

博歹筊

[@226Liu]

@@akilachen 對對！多謝老師😄

[@papalai9995]

🎉

[@econmatters1160]

二個都臺客得可以。

[@王昭文-u2m]

火燒林投-袂死心 墓仔埔吹鼓吹-吵死人

[@santiagokuei3070]

無會死心

[@福掌櫃]

四句聯就是五言絕句嗎？

[@tsung-minlin6559]

七言或五言都有

[@rfwei8166]

菇寮宜改為(牽)罟寮。

[@陳章-y4z]

卸祖公，啥意思？

[@akilachen]

丟祖先的臉

[@杜洛克]

火燒罟寮──無網

[@shihchunghuang9017]

火燒罟寮全無網（望）（漁網=希望） 擔沙屯海了戇工 這兩句是有相關聯性的，並非香菇寮 ※另有一句，表示無階級大小之分：牽罟子卵平大支。 ※做鷄著筅

[@劉和通]

汝講的完全正確。俗語莫予失傳但嘛毋好誤傳!

[@白永楠]

火燒罟寮全無網