台灣最高學歷「台灣大學研究生」台日混血的能力太厲害了

「不是日本人, 也不是台灣人, 而是台日混血的身分」
本片由氣泡水機『sodastream』贊助播出. 618特殺$2990 加碼再送檸檬大叔三入組
momo.dm/rBBJBy
【YOSHI中国語】
/ @yoshi_chugokugo
【レッスンのお問い合わせはこちらからどうぞ！】
YOSHI公式LINE：lin.ee/yM2NwFK
YOSHI公式LINE ID：@714guloo
メール：[e-mail]
【掛村Instagram】
/ kakemura_yusuke
【掛村Facebook】
profile.php?...
【掛村Tiktok】
www.tiktok.com/@kakemuravideo...
【掛村Ｘ】
/ kakemura_japan
【中国語翻訳】
嫁

[@WEIHSIAO]

我也是嫁到日本的台灣媽媽，可能我結婚以前是留學，又在日商公司上班，有一定的日文程度。 在家裡跟小孩說中文，出門就說日文，也盡量不要大聲說話，所以小孩對於自己的混血身份沒有自卑感。 小學六年級時的參觀日，兒子發表的短篇作文也公開發表自己是台日混血的事，所以我很確定他對自己的處境沒有感到不好。 記得有一次他還說覺得自己比別人會多說一種語言是很厲害的事。 過去在日本這個社會的確讓外國人難適應。 現在日本有很多外國小朋友跟著父母來這裡，他們要融入日本學校生活更辛苦。 大家加油吧！把眼光放在自己的優勢上，盡量發揮吧！

[@wataru33100]

有些小朋友是還不懂事所以會取笑不一樣的人，但是長大後我覺得大多數人應該都會蠻羨慕混血兒可以多會一個語言吧

[@掛村VIDEO]

我很感動🥺您小孩寫的作文很棒！ 通過這次做的影片，我會理解了混血兒的心情。 謝謝您介紹家庭的故事❤

[@user-si6ux2xr8u]

說日語寫日文，聽說讀寫不一樣，日文只能用寫的用唸的用郎讀的，沒辦法用說的。

[@aya753jp]

我的小孩也是台日混血、我的情況跟您一樣。也是留学只是没有在日本當上班族。因那年代没有像現在資訊那麼多不容易找工作。 在家都跟女児説台語及日文、華語的話就比較少、因我是在地的高雄南部人所以儘可能的讓她聽得懂台語好方便跟台灣的家人溝通。以前看過一本書、何為母語、就是母親常使用的語言那就是叫母語。 還好女児不會因為自己是混血的関係而感到自卑、以前在学校時還非常的自慢跟同學炫耀説自己會講台語。所以学校的同學都知道她老母是台湾人😊。 一晃現她也快要30歳了。

[@WEIHSIAO]

@@aya753jp 我們都是在不容易的時代嫁來日本，現在的日本年輕媽媽就比較接受外國媽媽。 無論如何，不管對方是什麼國籍，什麼立場，都要被尊重。😊

[@_g.o]

我看過2～3個台日混血youtuber 說過一樣的話，在日本沒有歸屬感。但是看到這個影片，覺得很感動，真心希望混血兒都能有自信一點！會兩種語言是優勢不是劣勢😢

[@掛村VIDEO]

對！都會說日文和中文一樣的程度超級棒！

[@kumayujie]

うちの娘もハーフで同じことを言っています。『日本人でもない、台湾人でもない、ハーフとして生きる』とてもいい言葉だと思います！

[@掛村VIDEO]

おお！素敵ですね！共感の声が聞けてYOSHIも喜ぶと思います😊

[@walt2778]

YOSHI桑 講話超像台灣人 好利害能邊讀書邊教人 掛村還有很大進步空間 加油 :)

[@掛村VIDEO]

他教的中文讓我的心情舒服！！因為不但他很帥，也溫柔❤

[@daisha2557]

掛村先生中文進步很多👏👏👏，中日混血有懂兩國語言、文化…的優勢，語言不一定要說得多好，理解聽懂就好了，當然說得好誰不想要😊😊😊 。

[@掛村VIDEO]

對！日本人來台灣的話，當然說得好誰不想要😂

[@a0911simon]

台日混血

[@GgraceTseng]

每個人都是獨特。獨一無二自己。加油❤

[@掛村VIDEO]

對！他是獨一無二的人❤

[@chunghsientsai1477]

你不是台灣人，也不是日本人 如果換個說法 : 你是台灣人，也是日本人 ，這樣如何？ 你有兩個民族的文化 兩個民族的血統 這是值得驕傲的事 一點都不需要自卑 而是令人羨慕的事 因為文化與血統都是刻在你的血液的基因 這是多麼值得驕傲的事 其他平凡如我們的人 後天要花費多大的力氣 才能追上混血的你耶😅

[@掛村VIDEO]

沒錯！他是台灣人，也是日本人！

[@user-it7fe9wj5l]

我也是這樣想的，其實很有優勢。 重點是他看起來，外表和氣質也都融合2方的優點，超帥❤

[@tomomomomoy]

ハーフとかハーフじゃないとか、30歳を超えればどうでもいいかんじ。 私は純粋な日本人ですが、台湾人の優しいところが好きです。

[@tomomomomoy]

@@掛村VIDEO 　日本人でない感じです。純粋な日本人は謙虚なので、学歴で自分を誇ることはまれです。

[@bryanlin6240]

哇！36歲了！生日快樂🎉❤😊

[@掛村VIDEO]

謝謝你！今年是我的龍的年！

[@yayaducky]

時代一直在進步，混血兒擁有的特質與優點如果好好發揮是雙倍的效果，而且YOSHI桑擁有兩種語言優勢等同持有兩把探索不同文化的鑰匙！這一集拍得很好，也恭喜掛村桑接到氣泡水業配！很環保也能多補充水份並且有跳躍的口感！

[@掛村VIDEO]

我也覺得！他都理解台灣和日本的文化！

[@user-rb8uo1rk8r]

掛村さん的中文口說能力進步很多，加油

[@掛村VIDEO]

謝謝你！我繼續努力👍

[@user-fh395hn3s4]

千萬別說自己的日語或漢語詞彙力不如本地人 有很多台灣人或是日本人常常自己的詞彙力都不是很夠 高等教育讓自己成長, 別小看自己!!! 加油!!! 你很激勵人心

[@掛村VIDEO]

對！沒錯！他已經厲害！

[@Yoyo-rl4vw]

YOSHI先生很棒吔～結合台日優勢，將自己發揮到最大👍👍👍

[@掛村VIDEO]

對! 他的日文和中文都很棒！！

[@towahiro]

こんにちは。日台ハーフです。この動画によって元気づけられました。応援してます！！

[@掛村VIDEO]

日台ハーフの方に観て頂けるよう意識して作ったので、嬉しいです！ ありがとうございます！❤

[@SeiyuHosono]

私もYOSHIさんのように、日台ハーフです。頑張って頂きたいです。良いビデオありがとうございました！

[@user-eb6mh5dh4l]

这里不要用【ビデオ】，而要用【動画】， ビデオ在日语中的image是【录像带】的意思，【動画】是video影片的意思

[@掛村VIDEO]

YOSHIさんと関わって初めて日台ハーフの方の苦悩を知ることが出来ました。 人には伝わりづらい葛藤を吐き出してくれたことに感謝しました。 掛村VIDEOを観て頂いてありがとうございます❤

[@spirit33d]

讓人想到渡邊直美，記得看過節目講述他剛到日本時也是很辛苦...

[@emiliapai4444]

掛村先生的影片真的是寓教於樂很有意義，這位優秀的台日混血兒碩士的優勢反而是～是台灣人也是日本人😊

[@掛村VIDEO]

對！他說『不是日本人，也不是台灣人』。不是！他是日本人也是台灣人😊

[@user-sh1rk3ld6y]

YOSHIさんの考え方すげえ前向き、さすが台湾大学のエリート

[@掛村VIDEO]

彼といると必ずポジティブになります！

[@user-si6ux2xr8u]

灣生，YOSHI桑小時候的感受就像二戰結束後，被遣送回日在台灣出生長大的台灣人，不同的是時代變遷，YOSHI桑能以全新姿態耀眼的生活。

[@chuanwang1329]

終於等到掛村先生更新了👏👏👏

[@掛村VIDEO]

久等了！！我想改變更新的速度😂

[@yishawlin3507]

非常好的內容，活出自己是最重要. 你的影片內容，都很優質，很喜歡看你的影片，繼續加油喔喔喔！

[@掛村VIDEO]

謝謝你看我的影片！

[@nancyyu6073]

台湾大学の後輩です！ ハーフはたまに自分の正体を迷惑ですけど、それも宝物と思います。髮型良いと思います、頑張って！

[@掛村VIDEO]

素晴らしい台湾大学の先輩ですね！

[@user-jm4vv9wp8p]

掛村先生的題材很特別我很喜歡尤其是旁白真的很用心

[@掛村VIDEO]

謝謝你！！想出旁白真的需要很多時間，所以您這樣說我很高興！

[@user-hq1yd1iv7y]

Yoshiさんと同じ寮で住んでいる大学院生です！機会があればお二人と知り合いたい

[@掛村VIDEO]

いいですね！Yoshiに伝えておきました！

[@hankhon7367]

現在台日友好，混血兒反而吃香，兩邊都得利

[@掛村VIDEO]

喔喔！這是台日混血的黃金時代呢！

[@OSCAROscarOscarOscarOscar]

@@掛村VIDEO也不能說現在是黃金時代，我奶奶在30多年前就在日本工作，跟日本的朋友都非常好只是這幾年日本跟台灣的關係又更近了⋯⋯

[@so6083]

ハーフは日本人or台湾人のスペシャリストでは無いかもしれないけど。ハーフであること自体がオリジナルの個性なんでしょうね。YOSHIさんにとって。 掛村さんの最後の言葉「自分の宿命を真摯に受けいれる堂々とした生様は、どんな肩書きよりもかっこいい。」本当にそう思います。これがYOSHIさんの魅力なんでしょうね。

[@掛村VIDEO]

彼と接していると日本語も中国語もどっちもネイティブに話しているの様子だったので本当に凄いと思いました！まさにハーフのスペシャリスト！ でも本人なりの苦悩があることを知ったので、より魅力的に感じましたね～😊

[@tanamber3990]

掛村先生好久不見～

[@掛村VIDEO]

久等了！！謝謝你一直看我的影片！！

[@g-dragon905]

Yoshiさんの考え方、めっちゃ素敵ですね。頑張ってください。

[@掛村VIDEO]

めっちゃポジティブですよね！

[@yoyosung94]

終於等到掛村先生的更新，這集很令人感動，一方面感動Yoshi先生勇於面對自己、看到自己優勢的能量和衝勁，另一方面也感動掛村先生在影片上的細心用心，即使是置入行銷也是那麼的誠懇、不令人討厭，看過太多譁眾取寵的YT影片，真的很喜歡掛村先生誠懇的影片呈現方式，期待你的更新，我會繼續支持你的！

[@掛村VIDEO]

久等了！謝謝你一直看我的影片！！您的留言是真的很高興❤

[@hifu8143]

「周りと違う」は、子供時代には辛い場面もあると思いますが、大人になるとそれが武器や魅力になっていきますね。 考え方ひとつ、yoshiさんが悩んだ末に出した答えが、また素晴らしい。 昨晩、台湾旅行から帰ってきたところに、掛村さんの動画。今回もいい動画でした！

[@掛村VIDEO]

帰国後に観て頂いてありがとうございます！ 「周りと違う」は本当に今となっては褒め言葉であると感じますよね～！

[@peiyingmiao6004]

Yoshi桑斯文氣質好，散發正能量。

[@RM-sk4sn]

謝謝！

[@掛村VIDEO]

謝謝你！非常感謝🥺

[@htchd0211]

以前帝大就是在校園大門種一排有南國風情椰子樹，突顯台灣南國風情。館前路以前是台北火車站直通台灣博物館的椰林大道。日治時代的都市規劃真的很有心思。

[@掛村VIDEO]

椰子樹的道路真的好看了！

[@ambarvalia9757]

那是南進跳島象徵

[@hisayakunita7011]

お二人共、素晴らしいと思います😊

[@掛村VIDEO]

ありがとうございます！🥺

[@user-rv4st8oy9z]

太猛了!連這樣的主題都可以置入性行銷!!😁🤣😁🤣

[@掛村VIDEO]

哈哈哈🤣

[@18merong]

緑光青汁のような自然な商品紹介がこのチャンネルの醍醐味です 日本では台湾留学が密かにブームなので、費用や実生活を詳細に紹介すると需要はあるかも？！

[@掛村VIDEO]

いいですね！詳細な金額も今後載せてみようかと思います！

[@yehjenny3122]

台大，以前日治時期日本人的帝國大學，日本人建的。以前主要是日本人唸的，台灣人比較少。以前能唸帝國大學的台灣人，都是很優秀的。這學校是日本人建的，日本戰敗，退回日本，把帝國大學留給台灣，讓台灣繼續培植最優秀的人才。原來日台混血兒在日本，會被欺負，被霸凌。現在在日本有很多日台混血兒，住在日本。很多台灣女生或大陸女生都嫁到日本，住在日本。所以混血兒在日本越來越多。他們會兩種語言，可以成為兩國橋樑。我常聽在日本霸凌很嚴重，不知現在有沒有比較好。

[@Sumire-299]

我在日本好多年了。 看到很多混血兒都不太想要說媽媽那邊的母語而且不太想要提起自己是混血兒的事情⋯我全世界這樣子旅遊真的也只有在日本看到這樣子的情況。 就算從小出生在日本成長完全沒有出國過。 但是因為是混血兒，有的人也是沒有承認他是日本人我覺得這個很病態耶！！

[@user-ru9hu8on1d]

Yoshi老師！ お元気そうで何より。また老師のチャンネルでも近況を教えて頂けると嬉しいです❤

[@掛村VIDEO]

近頃Yoshi老師のチャンネルも再開すると伺いました！😁

[@JB74MINAMIBOSO]

今回も熱い! なかなか良い話。 然後 ソダストリーム旨そう♪ ご馳にうががいます♪

[@掛村VIDEO]

彼の言葉が熱くて心に響きました！

[@kdc7431]

台湾の友達が多いので最近中国語の勉強を始めましたが中国と台湾の発音の違いが少しずつ分かるようになった気がします。笑 中国語の教材は沢山あるけど台湾の発音などを勉強する教材がもっとあったらなあって思ってます。

[@ganme123]

超羨慕台日混血兒的😢

[@user-eq2vq1fg1g]

很棒欸！！

[@掛村VIDEO]

謝謝你！！❤

[@vertical7742]

很帥耶❤

[@nisstw]

二氧化碳造氣泡水，雖然我沒有使用過，但是我知道二氧化碳溶解度與溫度是負相關。 也就是說，以下第一種方法較好。 1.用很冷的水，造氣泡水 2.常溫水造好，再加冰塊 溫度 溶解的CO2（克）每100毫升水 0 °C 0.3346 10 °C 0.2318 20 °C 0.1688 30 °C 0.1257

[@SILENCEWEN]

掛村影片 不管哪一集, 總蘊含著讓人動容的片段 我想這是因為採訪時的真誠, 總是能走入受訪者的心吧 .....💓👏

[@掛村VIDEO]

謝謝你！我也感動這次的拍攝～🥺

[@user-kj8iv4dw1r]

今師大で正規留学中です！

[@echoong9501]

掛村先生的中文進步好多！

[@掛村VIDEO]

謝謝你！比以前好！😁

[@watfkimo]

很久沒看掛村影片了 掛村先生中國語學的有近步嗎?

[@掛村VIDEO]

好久不見！應該比以前好🤣

[@user-ct3st1xs6z]

今年の始め 宿舎で一週間お世話になった時、ここのセブンイレブン何度も行きました(笑) ちょっぴり懐かしいです(^^)

[@掛村VIDEO]

生ビールが飲めるコンビニが日本にないので羨ましいです！笑

[@user-ef3kh2if5m]

こんな研究あるんだなぁ +AIも駆使して台湾華語覚えやすくしてほしいな

[@掛村VIDEO]

対面で台湾華語を学んでいく上で発生するミスを一つ一つ記録していく実験内容を聞いて、まだまだAIには代用出来なさそうだなと感じました😂

[@sychen5000]

鏡頭轉到台大時，您的配樂好好笑。

[@掛村VIDEO]

哈哈哈！太好了！！

[@visselTaipei]

日本人の皆さんへ: 皆さんは台湾大学＝東大という印象があって、難しいと思いますが、実は想像するほど台湾大学の大学院は難しくありません。その理由は外国人入試があるためです。 台湾人にとっては最難関ですが、日本人にとっては意外にもそれほど労力が要らないんですね。 ぜひ、日本の大卒に拘らず台湾の大学院にも来て欲しいなと思います。 ちなみに卒業するのはガチできついです。死にそうです

[@eltonsuper7204]

一分十一秒，描述到：『台大校園面積佔了台灣土地總面積的1%』 其中絕大部分位於南投的林場， 因為影片也沒有拍到南投或地圖，建議至少應該簡單地說明一下，以免誤導觀眾，誤以為台大校園面積在台灣是一個巨大的存在比例。 （我的問題主要是來自於講稿裡面的『校園』與所謂的資料『校地』中間的差異。臺大校地面積約為34,164公頃，其中 南投實驗林就佔了33,308公頃、山地農場佔1,091公頃， 剩下的才是我們理解的校園區域。）謝謝

[@farleylai1102]

「國立臺灣大學，簡稱臺灣大學、臺大、NTU....。前身為大日本帝国九所帝國大學之一的臺北帝國大學(Taihoku Imperial University)，1945年中華民國接收臺灣後經改制與易名始用現名。」

[@mikelee5658]

這業配很有意思ＸＤ

[@掛村VIDEO]

這是說中文的練習😂

[@mingchuanhsu8878]

台灣大學的廣大校區在南投縣仁愛鄉中

[@user-lv5hw7fz5x]

掛村先生的中文聽力進步很多了....

[@掛村VIDEO]

謝謝妳！我繼續努力！

[@luckofdraws]

chatGPT翻訳 台湾の大学の入学率がこんなに高いのは、大学の数が多すぎるためであり、一部の大学では定員割れしていることも一因です。

[@掛村VIDEO]

豊かですね～🤣

[@chentaiwan782]

你拍的地點台灣大學，我家住在這附近

[@掛村VIDEO]

你住在很棒的地方呢～！

[@CuteLamb]

台北帝國大學

[@user-kj8iv4dw1r]

このコンビニ台大宿舍の近くやん笑

[@掛村VIDEO]

生ビールが飲めるコンビニが日本にないので羨ましいです！笑

[@user-rs8xw3xv9t]

紅日和白日國度的孩子

[@user-ex1dq5lq9h]

韓國、日本就單一民族所以都很排外

[@AllenYangZzz]

基本上高達九成就算單一了，台灣也算。 台灣小孩也會跟外配小孩說：你媽媽是外勞

[@ABT543]

中文也不是台灣人的母語，台灣人講中文也講得不好，所以不用擔心！反而台灣人比較需要擔心自己的母語都不會講了...

[@tomomomomoy]

台湾大学は世界ランキング15２位あたりらしい。 能力が高すぎるって、博士をお持ちなのかしら。 普通にしかみえないですけどね。

[@user-vh6xr9lp7w]

台北帝國大學萬歲

[@user-cs1oc7ke1h]

掛村先生的企劃能力超強，竟然也能訪問就讀台大研究所的台日混血兒yoshi的研究內容，兩位都是非常優秀人才，各有所長，再說台灣的醫學相當優秀，這些都是日本時代打下的基礎，總統府以及散落在台灣各地的建築，都是當時明治維新留學歐美的日本菁英所建造的，台日混血是美好的結合，也是台日友好的橋樑。⋯👍❤️💐

[@east67]

好看的片子，有广告，都觉得好看👍

[@掛村VIDEO]

謝謝你一直看我的影片！！

[@swj3333]

自製氣泡飲料 真的比較安心~~

[@掛村VIDEO]

而且cp值很高！

[@user-ui5tj6yi4p]

台灣NO1大學は成功大學,台灣大學ちゃない😓 Mix混血の華僑學生,ポイントが25%を追加する，100は125になる！ そのため、一般の学生よりも能力が？？ます。

[@MrGracechiu1024]

😂😂😂

[@AllenYangZzz]

なにゆーてんねん

[@nisstw]

我是成大畢業的，成大學生在入學考成績門檻，比起台灣大學低很多，很可能也沒有台灣大學的學生聰明。但是成功大學畢業進入職場後，服從性比較高，因此比較容易團隊合作，在企業上比較受歡迎。 學業成績只是一小部分，幾十年前我聽一位教授說，他幾乎不會給東南亞國家到台灣就讀的僑生不及格，因為他知道這些學生回到東南亞，往往有很大的成就（常常比台灣學生還好）

[@user-ui5tj6yi4p]

@@nisstw 成大今年世界評鑑成績,高於台大,這就是所有成大人一起努力來的！ 我也是欣賞成大人務實的個性,台大人可能是被捧久了,通常自大些！

[@nisstw]

@@user-ui5tj6yi4p 我是希望能夠看到更多互補，台大在創新研究能力很強，成大是工學院逐步發展的，重視工業實踐。 一起努力，台灣會更好

[@rongchu3585]

40幾年前，台灣的升學率不到5成；更早就更少了！