台湾に行くまでに覚えておきたい台湾語5選＊107

[@BGM081]

台湾人の彼女が出来て、こっそり小飛さんのチャンネルで勉強して話すととっても喜ばれました❤🎉😊

[@wingroad7412]

早く台湾と日本の行き来が出来るようになるといいね。

[@xiaofeiTW]

本当にその通りです😊

[@Gifu289]

久しぶりに本番の小籠包食べたいです。

[@krazysousui]

おれの母親(７５歳)は台湾人→父と結婚して帰化して現日本人だけど。昔、母の婆ちゃんや達がこんな感じの言語を喋ってたと言ってた

[@人間50年感謝]

ドーシャリ　あと8回寝ると台湾に居ります！楽しみです。

[@ぽん-j6y6j]

日本friend台湾 thank you3.11 from Japan

[@叶夢-d7o]

勉強になりました。ありがとうございました😊

[@Gifu289]

コロナ終息後は必ず台湾に行きます。

[@CrystalPacker]

これから台湾人との交流会があるから、中国語を見てたけど、全然違うんですね！ 「台湾語」と検索してみてよかった～　勉強になりました！

[@HidekiArimatsu]

北九州空港に勤務をしてます～😊 台湾線がまた飛び出すので、検査する為に勉強をしたいのですが、英語と全く違うから、難しい〜😅

[@ゆめたろー-c1q]

コロナが終息したら真っ先に台湾を訪れたいので、勉強を始めています❣️頑張るぞー✨分かりやすい動画をありがとうございました😍💕

[@xiaofeiTW]

コメントありがとうございます😊 一緒に頑張りましょー♪

[@hide9bo588]

当然なのですが、台湾人の方に台湾語で話すと大喜びしますよ。私は困った時は上手では無いですが台湾語で話します。

[@xiaofeiTW]

上手ではなくても気持ちが大事です😊 これからもどんどん使って台湾人を喜ばせてくださいね✨

[@純子-k2r]

私の台湾華語の先生の実家は高雄なのでお母様は台湾語を話されます。とても勉強になります。ありがとうございます。

[@xiaofeiTW]

ご視聴ありがとうございます😊 台湾語積極的に覚えて使ってみてください😉

[@Innerberg_Joschi]

前回の台湾旅行で買い物の際や夜市で「どーしゃー」と言って感謝したら大ウケしてくれましたw

[@xiaofeiTW]

大ウケなんですね🤣 楽しい思い出ですね😊

[@hironaka2424]

私もタクシーの運ちゃんに言ったら笑ってくれました。

[@掛端義昭]

台語、少しでも覚えたい。これからも、お願いします。

[@xiaofeiTW]

はい！少しずつ覚えていきましょう😊 これからもよろしくお願いします✨

[@rocketdmz2]

多謝😉👍🎶

[@wentworthshizuka]

次回行ける時までに少しでも多くの台湾語を覚えていきたいですね！

[@xiaofeiTW]

今回の5つは必ず覚えて使って欲しいです😊✨

[@wentworthshizuka]

@@xiaofeiTW はい！絶対覚えますよ👍また色々動画で教えて下さいね〜今回も多謝你😀

[@彼岸華人]

旅行行くから覚えなきゃだな 頑張ろ

[@xiaofeiTW]

わぁー是非現地で使ってみてくださいね♪ 加油！

[@YM-kl6lo]

台湾語もっとお願いします！ 台南がでてくるドラマが大好きで、台湾語を理解したいです。

[@xiaofeiTW]

台湾語動画人気みたいなのでこれからもちょくちょく出していきたいと思います😊台南が出てくるドラマですか💡なんてドラマですか？😊

[@YM-kl6lo]

1俗女養成記(日本題：女の幸せマニュアル)台南シーンが特に好き 2用九柑仔店(いつでも君を待っている)お爺ちゃんの佇まいだけで涙がでます　台湾人の優しさが滲みでている 3想見你(時をかける愛) グレッグハンカッコよすぎキラキラ 服、インテリアなど洗練されて素敵 「ダメ！」って台南で使うんですか？俗女養成記でお父さんとおばあちゃんが使ってました 台湾俳優素敵すぎ💕

[@xiaofeiTW]

私も1と3は見ました😊 特に想見你が好きです😄学生時代を思い出します✨ 「ダメ」に関してはちょっとわかりません😅 またお気に入りのドラマを見つけたら教えてくださいねー！

[@縁側渋茶族]

日本語が台湾語になってるのがけっこうあるよね、個人的に好きなのはアタマコンクリ！宜蘭クレオールも日本語が混じってるね。

[@xiaofeiTW]

よくご存知ですね😅笑 台湾のドラマやお笑いでもよく聞きました💡

[@鶏の照り焼き]

私の祖父が台湾人だったらしいのですが、よく「アタマコンクリ」って言ってたというのを母から聞きました！

[@れぼレンジャー]

分かりやすいのでチャンネル登録して見て学んでます🤗

[@xiaofeiTW]

多謝你😊 なるべくシンプルにわかりやすく作りますね🍀

[@mildheaven8771]

今回、初めて見ました、面白いです。 以前、台湾で中文(中国語)を勉強していた時、時々中文が分からない高齢者に何人か会いました。 日本の時代だった頃のお話をしたいようでした。 知り合いの娘さんが台湾語から中文に訳してくれました。多謝！ 最後の2週間だけ、同じ先生から台湾語を習いました。 そして、私の台湾朋友のほとんどは台湾語が話せます。 だから、よく私一人だけ聽不懂(分からない) なのです。 寂しいねです〜 (笑) これから、ここで台湾語を何回も見て聞くことを楽しみにします。 応援してま〜す！☺️

[@xiaofeiTW]

お返事遅くなってすみません🙇‍♀️ ご視聴ありがとうございます😊 台湾語のわかる日本人は貴重です！台湾人もきっと喜ぶと思いますよ♪ これから一緒に頑張りましょう！

[@yamatominzokudouhou]

🇯🇵🇯🇵🇯🇵いいね

[@キミヒトチャネ]

可愛い

[@kenjinakano6581]

中国語勉強中です 昨年　台湾台北にいき 台湾が好きになりました 台湾語も少しずつ勉強しています　とても勉強になります ありがとうございます!

[@xiaofeiTW]

ご視聴ありがとうございます😊 このチャンネルがお勉強のお役に立つと嬉しいです😊

[@薩摩鬼島津-e6v]

台湾に行くなら台湾語を話したい。台湾語は台湾華語のイントネーションより難しいらしい。台湾語勉強頑張る!

[@xiaofeiTW]

台湾語を話せると台湾人とより仲良くなれるはずです😊一緒に頑張りましょう！

[@美毛猫ニコ]

私が台湾へ行く前に覚えたのはジンドシャでした。

[@xiaofeiTW]

真多謝ですね！誠多謝も言います😊

[@daisukesawame7635]

昨日、youtudeで見つけ、台湾語の学習を始めました。少しずつ勉強しますので、よろしくお願いします。コロナ明けには台湾に行きたいです。

[@xiaofeiTW]

返信遅くなりました😓 一緒に頑張りましょう！私も早く台湾に行きたいです🇹🇼

[@Tanukitinandayone]

謝謝

[@hellblau0000]

這些台灣話有意思，我下次去的時候一定用一用

[@xiaofeiTW]

台語很有趣喔！去台灣玩時一定要試著說看看喔！台灣人的反應會更熱情洋溢！

[@mroririxx]

11月に初の台湾旅行予定なので 覚えたいとおもいます！！

[@TonpyTV]

初コメントです🙏 僕もKZbinをやっているのですが、台湾人のフォロワーさんが増えまして、台湾人とコミュニケーションを取りたいと思っています。 ただ...中国語、台湾中国語、台湾語、台湾華語などいろいろあるようで、どれを学んでよいのか分からず、教えてもらえると嬉しいです😂

[@虎犬]

わからりやすい

[@thundermarket480]

そういえば、『幸せのエチュード』っていう2020年に公開されたドラマ、全部台湾語で放送されていたな。この中の表現が少しあったかも...振り返ってみよう。確か快樂を『クアイロゥ』って読んでた気がした。

[@xiaofeiTW]

KZbinに予告編があったので観てみました👀ほんとに台湾語ですね！面白そうなので私も見てみたいと思います😊

[@yukionakamura3903]

日本語お上手です‼️🥰台湾語勉強します。φ(．．)

[@xiaofeiTW]

ありがとうございます😭 一緒に頑張りましょう♪

[@ドロロ-e4i]

ﾄﾞｰｼｬｰﾘｰ⤴︎(ありがとう) ﾘｨｰﾎｫｰ⤴︎(こんにちは) ﾊﾟｧｧｲｨﾝｾｪｨ(すみません) ｼｯｯﾚｪｯｯ(ごめんなさい) ｻﾞｧｧｲｨｹﾞｪﾝ(さようなら)

[@竹内利明-g6b]

いつも拝見しております。ここで教わった中国語の表現が台湾旅行でたくさん役立っています。多謝、感謝。 質問ですが、ありがとうの意味の「多謝」と「感恩」とは、どんなニュアンスの違いがありますか？

[@xiaofeiTW]

嬉しいお言葉ありがとうございます😭 良い質問ですね！多謝は「ありがとう」、感恩は「感謝します」って感じです。多謝より感恩の方がより”ありがとう感”?があります😊ただ同じように使われるし、人によったりもするのであまり深く考えずに使えば良いと思いますよ💡

[@竹内利明-g6b]

眞多謝。これからもこのチャンネルで学習させて頂きます。

[@at-ot6wn]

台湾ツアーで現地人ガイドさんが「ドーシャーリー」の使用を勧めていました。 台湾の歴史の話に関連して。

[@小谷金治-y2u]

「失礼しました」は韓国語で「シッレヘッスムニダ」だから台湾語とちょっと似てますね

[@xiaofeiTW]

似てますね！ 韓国語も日本語も台湾語も漢字由来の言葉は似ているようですね😊

[@maripaz5650]

Simultaneously reviewing the Japanese from class and reinforcing the Taiwanese I learned as a kid xD This is such a cool series!

[@amagpie8239]

I want to learn Taiwanese but I don't know Japanese so… don't know why I'm watching this, but it's fun anyway.

[@xiaofeiTW]

thanks😊

[@ratatatamu]

多謝你

[@LuckyStar-wi5eb]

良いね👍

[@xiaofeiTW]

多謝😊

[@shinnami2178]

義理の両親が台湾語を使うので、是非使ってみたいと思います。😁

[@xiaofeiTW]

どんどん使ってくださいね😊

[@是某何某]

「ツァイチェン」「ザイゲン」こと「再見」は、 漢字・・・文語として敢えて日本語に直訳すると「また会いましょう」です。 その「また会いましょう」も、凡そは「さようなら」の意味なのですが、 日本語の「また会いましょう」と「さようなら」には、 ちょっとしたニュアンスの違いがあります。 「再見」にも「また会いましょう」というニュアンスはあるのでしょうか？ あと「実は台湾語は口語がベースで、 文語として漢字で表記する場合は当て字だよ」とか。 ならば大陸の福建の閩南語の場合もそうなんだろうか、とか。 原住民語とか客家語とか全部、混ぜこぜでやってきたところに、 日本語、北京語、広東語？すごいですね。 映画「非情城市」で、日本人が「アメリカに敗けて」出て行った後に、 台湾の漢族が歓迎光復とばかりに大陸から来た連中と交渉するシーンで、 伝言ゲームみたいになってたのが印象的でした。 ・・・「字に当てた発音」は國語（日本で詮わゆる北京語）より、 台湾語・閩南語の方が、日本の音読みに近い感じがしますが、 （例えば「再見」を日本で「ザイゲン」とは読まないけども、 日本式に音読みすると「サイケン」です。「ツァイチェン」は丸きり外国語） そもそも、（什麼什麼?) 日本に漢字と一緒に華語が入って来た時期が、これまた古いですし、 （その時代の日本語は私達日本人にとっても古語で、勉強しないと解読できないレベル） それでも大陸の彼らが云うには「一個中國」なのだから、 ・・・ってのは余計な話でしたね。 戦後に大陸から来て台湾を接収した人たちの思った処は知りませんが、 日本人が日本統治時代に日本語を教育して、 標準語として浸透させようとしたのは、 「そんなの」無理だと思ったからなのでしょうね。 私達だって台湾の事を含めて「一つの日本」として考えて、 実現を目指していたのですから。 （勿論、善し悪しは、また別のハナシです）

[@xiaofeiTW]

再見はまた会いましょうというニュアンスもあります😊 台湾語はもともと口語でしたが、最近は教育部によって文字や発音などが整備されているようです💡

[@無名-b9w]

Google翻訳では、広東語と台湾語がサポートされていないのが残念です。 実際にサポートされる中国語族方言は標準中国語（北京官話）がすべてです。 韓国では台湾語教材を入手できず、広東語は極少数の「광둥어 첫걸음」基礎絵画のみ出版されます。 台湾語をインターネット書店で購入する場合、日本の本「台湾語会話」や中国の本「闽南话」を購入しなければならないほど認知度が低くなります。

[@kawaishi2477]

台湾語だけの講座很好です٩( ᐛ )و

[@xiaofeiTW]

多謝你😊

[@岡本俊斌]

台湾語なら負けないぞ！ちゃぱ～や～ぼえ？（もう飯食ったか？）

[@egushisei]

今台湾🇹🇼にいます！現地の人に聞きました。「ドーシャリーとシェシェはどう違うのる」ドーシャリーは古い人が使う言葉で、シェシェが一般的だそうですよ👍 ドーシャリーと言うと大ウケされる理由があるんですね😅

[@ニャンコロ餅-h9w]

台湾語でカラオケ歌いたいです。

[@user-tarou_galapagos]

ごめんなさいが失禮なのは面白い！

[@xiaofeiTW]

覚えやすいですよね！😄

[@東洋チャンピオンダイナマイトパンチ]

はるか昔高雄港に貨物船の船員として16日間停泊した事がある。この他にどういたしまして…ショータンレだったかな？あと恥ずかしい…パイセイガァとか現地の人に習った事がある。年配の方は片言の日本語は皆さん出来るようだった。昭和48年頃の話です。

[@MasahiroSunami]

水水水❤❤❤

[@ジュオイェ]

小飛老師。質問です。『ありがとう』への返答『不會』は『bo』ですか？

[@xiaofeiTW]

『be』です💡「ベー」や「ベーラ」と言います😊

[@ジュオイェ]

@@xiaofeiTW老師。gúa tsai(o^―^o)ﾆｺto-sia to-sia🙇‍

[@chikonasite1586]

“再見”為較正式講法 年長者：再會 一般：順行(ㄍㄧㄚˊ) 熟的親友：來去、來走 手機通話：掰掰

[@ロマン方南]

きみかわうぃーね👍💕

[@miyukidaisuki]

全然違ってびっくり。今まで北京語と広東語しか存在しないと思ってたから台湾語あるの知らなかった。

[@pandola007]

台湾華語も良いけど、台湾語だけて言うのも良いねー高雄・台南辺りで役に立ちそう！ 台東はやっぱ南台湾に属するから台湾語圏？台北と同じ台湾華語圏？

[@xiaofeiTW]

台東は台湾東南部に属します｡残念ですが、台東は台湾語を使うのは少ないです｡ 台北と同じで、台湾華語の方と思い、それ以外の原住民の言葉も使われます｡ 台湾語は高雄、台南以外は屏東や台中、中部の地域でも使われますよ。

[@pandola007]

@@xiaofeiTW 来月の16日〜20日の間、台北から日帰りで初の台南に行ってみよーかなと思います！ 台南・高雄は台湾語と台湾華語どっちが標準語として日常的に使われてますか？

[@xiaofeiTW]

二つの都市は普段から日常生活でよく台湾語を使われますよ。 もし台南と高雄に比べると、高雄は全台湾で1番台湾語を使われる都市のようです｡ ^ ^ 台南旅行はお楽しみくださいね！時間があれば、ぜひ高雄へ足を伸ばしてみてね｡

[@pandola007]

@@xiaofeiTW 高雄は2017年の２月に２泊３日で一度だけ行きました、龍虎塔・旗津・愛河・８５ビル・新堀江・市忠烈祠を観光して夜市は六合夜市だとメジャーすぎるので瑞豐夜市と凱旋夜市と金鑚夜市にしました。 寒い時に行く高雄は気温も人も暖かくて良かったです！

[@西郷元-s2e]

晩安　小飛老師 台南や高雄とかの街の動画見てると、看板とか注意書きは普通の中国語ですよね。 使い分けしているんでしょうか？ 日本でも、表向きの書き物は標準語（東京語）だけど、家族や友達とは方言で喋りますが、そんな感じ？

[@xiaofeiTW]

そんな感じです😊 共通語は中国語なので基本的に公共の場で人の目や耳に触れる言葉は中国語ですね。台湾語は台北の若者などでは話せない人も多いです。台北は戦後に中国語を話す人達が多く移り住んだ街なので。 台中から南部の台湾では家族友達との会話は今でも台湾語が多いですよ😊

[@高岩淑雄-t8l]

中国料理の店行って辣嗎？って発音を兼ねて聞いてみたら 「あなた中国人？」って言われました。

[@のろし-v4s]

普通話と比べて、日本語の音読みに近いですね

[@しーはや86]

好き♫

[@長田美優-i3h]

中国語でも通じますか？

[@xiaofeiTW]

通じますよ😊

[@maeyanm.5497]

再見は日本語のさようならと一緒であまり使わない？

[@先生-h2k]

幽默一下: 不要用刀來謝。多(刀)謝你。 感謝你!柑謝你。不然就椪柑你!椪柑:大吉大利。萬事如意。 純屬幽默

[@S稜]

広東語って話せますか？

[@xiaofeiTW]

話せません😅

[@S稜]

@@xiaofeiTW 何がやっぱ大きく変わるんですかね？💦

[@xiaofeiTW]

文字は同じでも発音が違います💡

[@runnowhere]

機車と歹勢しか知らないｗ (機車は台湾語じゃないなあ……)

[@fwpe2237]

台湾は北京語ですか広東語ですか？

[@lanryjar]

北京語

[@JohnLemon9306]

我母是美國人､是日本人。你是臺灣佗位人？請問臺灣人常常用感謝還是多謝？

[@xiaofeiTW]

我是臺灣南部人。這兩種說法在台灣都很都常用喔！感謝包含謝謝和感激不盡的意思；多謝就是單純的謝謝。

[@tsiam359]

再見的台語，應該是「再會」更道地。tsài-huē

[@xiaofeiTW]

謝謝您的解說😊

[@tsiam359]

@@xiaofeiTW 免客氣啦！♥️

[@OM-xc2ij]

台湾語をきくとお腹がすきます　条件反射で

[@kyosanpo]

你好は、ㄌㄧ ㄏㄛ それとも ㄌㄧ ㄏㄜ ですか？

[@chenyanyi66]

どっちもいいですが、地元高雄では「哩賀」のほうが多いと思います。

[@xiaofeiTW]

両方とも大丈夫です！人や地区による違いなので気にせずどちらでも使ってください😊

[@makotoHwang]

それは台湾閩南語ですけど、台湾語は台湾客家語と、台湾原住民語と台湾閩南語など十数種類もありまして、台湾閩南語だけが台湾語ではございません

[@yahoo251]

以前小飛さんが台湾語のことを説明しました。→小飛さんの台湾語は台湾閩南語です。

[@xiaofeiTW]

動画の概要欄に記載させてもらってますが台湾閩南語です😊わかりづらかったですね😅

[@窮哥們其其]

これは福建語じゃない？

[@林宥岑-y7x]

這是閩南語...

[@吳建忠-k1y]

🇹🇼≠台湾

[@Feifei38]

全然違う

[@jasminelintw]

可以不要用中華民國國旗就更好了，不要忘了中華民國專門撲殺台語的。

[@xiaofeiTW]

現在台灣小學課程有台語課喔！還有， 中華國旗很好呀！😊 不然，您要拿什麼國旗？

[@まるまる-r2y2j]

私も台湾の彼女できて、彼女は日本語勉強中、私は台湾語勉強中😅

[@cgJiang53]

台灣語って聞きにくいですよ。