Т.Петрененко, Т.Горобець. Зорепадом летять роки/ Years Fly by Like a Starfall/Звездопадом летят года

На відео пісня Тараса Петрененка "Зорепадом летять роки" і Київ 1977 року. Саме тоді я приїхала в Київ на навчання в інститут іноземних мов і залишилась тут, відлічуючи Днями народження ще 47 цікавих, наповнених змістом років життя.
"Шлях, що пройдено, не пройдеш,
Що минуло, не вернеш,
Тільки пісня нам зупинить час,
Що так біжить від нас.
Тільки пісня нам поверне знов
Нашу юність і любов..."
___________
On the video is Taras Petrenenko's song "Years fly by starfall" and Kyiv in 1977. It was then that I came to Kyiv to study at the Institute of Foreign Languages ​​and has stayed here, counting 47 more interesting, meaningful years of my life as birthdays.
"You will not walk along the path that has been taken,
You can't bring back what has passed.
Only a song will stop time for us,
Which is running away from us.
Only the song will bring us back
Our youth and love."
____________
На видео песня Тараса Петрененко "Звездопадом летят года" и Киев в 1977 году. Именно тогда я приехала в Киев на учебу в институт иностранных языков и осталась здесь, отсчитывая днями рождения еще 47 интересных, наполненных содержанием лет жизни.
"Путь, что пройден, не пройдешь,
Что прошло не вернешь,
Только песня нам остановит время,
Что так бежит от нас.
Только песня нам вернет снова
Нашу молодость и любовь."
_____________
Зорепадом летять роки
У минуле, у віки.
Шлях, що пройдено, не пройдеш,
Що минуло, не вернеш.
Тільки пісня нам зупинить час,
Що так біжить від нас.
Тільки пісня нам поверне знов
Нашу юність і любов.
Нам дано будувать мости
У незнанії світи.
І додому, де вірно ждуть,
Довгих років довга путь.
Тільки пісня у чужім краю
Здолає сто доріг.
І кохану нагада твою,
І далекий твій поріг.
Зорепадом летать роки
У майбутнє і віки.
Серед радощів і біди
З нами пісня назавжди.
Тільки пісня поміж тисяч мрій
Поведе до майбуття.
Пісня - матір щастя і надій.
Без пісень нема життя.
______
Years fly by like a starfall
In the past, in the ages.
You will not walk along the path that has been taken,
You can't bring back what has passed.
Only a song will stop time for us,
Which is running away from us.
Only the song will bring us back
Our youth and love.
We are given to build bridges
To unknown worlds.
And there're long years home,
Where they are faithfully waiting,
Only a song in a foreign land
Will overcome a hundred roads.
And it will remind you of your beloved,
And your far threshold.
Years fly by like a starfall
To the future and ages.
Among the joys and troubles
The song is with us forever.
Only a song among thousands of dreams
Leads to the future.
The song is the mother of happiness and hope.
There is no life without songs.
___________
Звездопадом летят года
В прошлое, в века.
Путь, пройденный, не пройдешь,
Что прошло, не вернешь.
Только песня нам остановит время,
Что так бежит от нас,
Только песня нам вернет снова
Нашу молодость и любовь.
Нам дано строить мосты
В незнаные миры.
И домой, где верно ждут,
Долгих лет долгий путь.
Только песня в чужом краю
Одолеет сто дорог.
И любимую напомню твою,
И далекий твой порог.
Звездопадом летят года
В будущее и века.
Среди радостей и беды
С нами песня навсегда.
Только песня среди тысяч мечтаний
Поведет к будущему.
Песня - мать счастья и надежд.
Без песен нет жизни.
__________________
Відео з каналу Україна понад усе! Слава Україні! • Зорепадом летять роки ...